Cours De Linguistique Generale Saussure

des animaux”, “le langage de l’art” sont des expressions justes. Pour définir le langage, nous regardons ce que nous dit une discipline comme la linguistique, discipline d’étude du langage ouverte par Saussure (cf Cours de linguistique générale). Bien sûr les linguistes ne sont pas les premiers à s’interroger sur ce qu’est le langage. La linguistique ne prétend pas recouvrir tous les aspects du langage. Mais elle met en évidence la structure du langage humain. Voc : Langage : faculté humaine

médecin de l’armée grecque devant Troie. Hippocrate : né en 460 avant jc. Médecin grec du siècle de Périclès. Il a révolutionné la médecine de la Grèce antique. Il est considéré comme le père de la médecine. Texte : Ferdinand de Saussure (cours de linguistique générale) Noms communs Phonation : ensemble des phénomènes permettant la production de sons vocaux. Synchronie : état d'une langue à un moment donné (s'oppose à "diachronie"). Diachronie : étude de l'évolution des langues dans le

des animaux”, “le langage de l’art” sont des expressions justes. Pour définir le langage, nous regardons ce que nous dit une discipline comme la linguistique, discipline d’étude du langage ouverte par Saussure (cf Cours de linguistique générale). Bien sûr les linguistes ne sont pas les premiers à s’interroger sur ce qu’est le langage. La linguistique ne prétend pas recouvrir tous les aspects du langage. Mais elle met en évidence la structure du langage humain. Voc : Langage : faculté humaine

et invariant. Chez l’homme : forme de communication présente mais objet écrasé par le symbole (langage). Symbole n’est pas unilatéral mais variable. On peut se faire par le symbole sa propre interprétation. Cf. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Tome 1. Il n’y a donc pas un seul sens à un texte. Ce qui importe c’est ce que l’on fait des signes. Travail dramaturgique sur la sémiologie. De plus les signes sont toujours dépendants, ils n’existent pas seuls (voir case vide). IV

nouvelles théories de la traduction 1.3 Les théories fonctionnalistes de la traduction 1.3.1 La théorie sur les types de textes 1.3.2 La théorie du skopos 1.4 La traduction définie par l’équivalence 1.5 Types d’équivalence 1.5.1 Équivalence linguistique 1.5.2 Équivalence paradigmatique 1.5.3 Équivalence stylistique 1.5.4 Équivalence sémantique 1.5.5 Équivalence formelle 1.5.6 Équivalence référentielle 1.5.7 Équivalence pragmatique 1.5.8 Équivalence dynamique 1.5.9 Équivalence fonctionnelle

La lexicologie est la discipline qui étudie les phénomènes lexicaux, les proprietès des unites lexicales de la langue(lexies) et est une branche de la linguistique, c'est-à-dire la science qui etudie la langue. La langue est : - l’outil de communication privilegié, mais pas le seul(autres ressources : gestes de la main, expressions faciales etc.) ; - un système de signes conventionnels et des regles, liés pour interagir et se combiner. Les langues ne forment pas un système figé

le signe linguistique et les différents types de signes : qui dit langage, dit signe ; qu’est-ce qu’un signe ? a) définition générale : existence sensible renvoyant à quelque chose d’absent, dont elle tient lieu (cette existence sensible n’est pas perçue pour elle-même : on perçoit ce à quoi elle renvoie, ce dont elle tient lieu) ; être le signe de quelque chose, c’est l’exprimer b) mais si tout langage suppose le signe, tout signe est-il « linguistique » à proprement parler

CM communication L1 S1CM communication L1 S1 Sélection des slides commentées ensemble. Cette sélection ne dispense pas de la connaissance des autres éléments du cours et de tout ce qui a pu être dit/travaillé en cours. Le cours a été préparé par l’équipe pédagogique et ne doit pas être diffusé.Par conséquent, dans le langage courant… Le terme communication peut désigner : -> ce qui est de l’ordre de l’échange (communiquer avec quelqu’un), -> ce qui relève d’un contenu (ce qui est

  langage   est   ancienne   mais   les   définitions   classiques   du   langage   restaient   très   générales   (faculté   d’expression   verbale   de   la   pensée…).   C’est   avec   le   Cours   de   linguistique   générale   (1916)   de   Ferdinand   de   Saussure   que   le   langage   est   défini  dans  sa  spécificité,  comme  faculté  de  constituer  une

leur signification ainsi qu'à leur désignation. Le langage est sans doute un atout, ne serait-ce que du fait qu’il permet d’exprimer et de communiquer nos pensées. C’est là son avantage le plus fondamental. De plus, seul le langage permet des idées générales comme le dit Rousseau. De la même manière, Hegel critique l’intuition et l’ineffable au profit de la pensée conceptuelle claire qui s’exprime dans le langage. L’intuition, est une « nuit où toutes les vaches sont noires » ; nous avons de véritables