Créole haïtien

déclarés chez les adultes de plus de 15 ans. En même temps, les populations originaires d’Afrique subsaharienne connaissaient une baisse moins prononcée des cas de sida après l’arrivée des trithérapies (– 70 % chez les Européens, – 52 % chez les Haïtiens, – 32 % chez les Africains) [9]. La réponse impérieuse de santé publique, qui nécessitait l’accès aux soins et la prise en compte des problèmes sociaux des migrants vivant avec le VIH/sida, rencontrait une série d’écueils. Parmi ceux-ci, la volonté

pendant un bref instant, puis elle se lève d’un bond et court après Deborah. — Attendez une seconde ! Et c’est ainsi que, quelques minutes plus tard, je me retrouve dans une salle devant un ordinateur. À côté de moi est assis Noël, un type d’origine haïtienne, ridiculement maigre, avec de grosses lunettes et un bon paquet de balafres. -57- J’ignore pourquoi, mais dès qu’il est question d’informatique Deborah fait appel à son frère, Dexter, le dieu du Digital. Certes, je suis plutôt accompli dans

vit avec un vieux français. C’est un évadé de Cayenne, il y a vingt ans qu’il est avec elle, il se soûle tout le temps, il s’appelle Jules Marteau. Je me dessoûle d’un seul coup : — Petite, emmène-moi chez ta grand-mère tout de suite. En patois haïtien, elle parle au chauffeur du taxi qui roule à toute allure. On passe devant un bar de nuit étincelant : « Arrête. » J’entre dans le bar acheter une bouteille de Pernod, deux bouteilles de Champagne, deux bouteilles de rhum du pays. – « En route. »

autre chose. * * * Voyez l'acharnement de la destinée sur ce pauvre Gobineau un cocuage préside à sa vocation littéraire, un autre cocuage l'enracine désespérément dans son pessimisme. Gobineau se marie. Mal. Il épouse une créole : belle démonstration ! Sa femme, qui fut une personne étrange, le persuadera, par méchanceté pure (peut-être) qu'une de ses filles n'était pas de lui. Devant tant de malignité, devant une telle combinaison d'événements sordides (l'épouse

exactement l'exercice avec Price, tout en prenant son pardessus Armani. Dans le salon, on entend, en sourdine, le dernier CD de Talking Heads. — Légèrement en retard, n'est-ce pas, les enfants ? fait Courtney, avec un sourire mauvais. — Le tax'man. Un Haïtien, nul, grommelle Price, effleurant la joue de Courtney et embrassant l'air à son oreille. Avons-nous une réservation quelque part ? Et, par pitié, ne me dis pas chez Pastels à neuf heures. Courtney sourit, tout en accrochant les deux pardessus dans