Cuesta

Alvarez, I. & Gómez-Gesteira, J.L., 2008. Coastal sea surface temperature warming trend along the continental part of the Atlantic Arc (1985-2005). Journal of Geophysical Research C: Oceans 113(4): art. no. C04010. Gonzàlez-Ortegòn, E., Subida, M.D., Cuesta, J.A., Arias, A.M., Fernàndez-Delgado, C. & Drake, P., 2010. The impact of extreme turbidity events on the nursery function of a temperate European estuary with regulated freshwater inflow. Estuarine, Coastal and Shelf Science 87: 311-324. Grinnell

debout (ne pas tenir debout) (explication) no tenerse (mantenerse) de pie débridé (imagination débridée) imaginación desbocada début d’année difficile / un mois de janvier difficile (à cause des dépenses occasionnées par les fêtes de fin d’année) la cuesta de enero (métaphore empruntée au début (depuis le début de l’année) en lo que va de año début (du début jusqu’à la fin) desde el comienzo al fin / del comienzo al fin / de comienzo a fin début (faire ses débuts) hacer sus primeras armas début (il

puis se rassit.) — Je vous crois, dit Leo. Mais Mr Mayerson est très susceptible en ce moment. Si vous vivez avec lui, vous devez savoir qu’il ne se sépare pas de sa valise psychiatrique. (Il ouvrit le tiroir de son bureau et en sortit une boîte de Cuesta Reys de qualité supérieure. Il tendit la boîte à Miss Fugate qui accepta avec empressement un cigare effilé de couleur sombre. Il en prit un également, lui offrit du feu, alluma son cigare et se renversa dans son fauteuil.) Vous savez qui est Palmer

aceptar, pues sin querer habría concebido una gran tristeza. Así que mi vida, de ordinario tan tranquila, revistió de pronto una apariencia de ruido y de desorden. No vaya usted a creer que, por desinteresado que sea, el amor de una entretenida no te cuesta nada. Nada sale tan caro como los mil caprichos de flores, palcos, cenas y excursiones al campo, que nunca puede uno negar a su amante. Ya le he dicho que yo no tenía fortuna. Mi padre era y sigue siendo recaudador general en G... Goza allí de una

secouant la tête, j'adore les hot dogs avec beaucoup de moutarde et aussi des oignons frits ! C'est délicieux. Nathan hésita : cette nourriture n'était pas très bonne pour la santé mais il donna néanmoins son accord d'un signe de tête. — ¿ Cuanto cuesta esto ' ? demanda-t-elle le plus sérieusement du monde en sortant de sa poche un minuscule porte-monnaie dans lequel elle gardait ses économies. Son père la gronda : — Tu ne dois pas parler espagnol avec tout le monde. — Son dos dólares \ lui répondit

marca considerada muy importante para el gobierno de nuestro país. Por eso nosotros nos hemos preguntado: ¿Estamos orgullosos de ser españoles? Voix off: Y es que son muchas las virtudes de este país que nos vio nacer. Sin embargo, a los españoles nos cuesta hablar bien de nosotros mismos. Hombre: Necesitamos más autoestima. Se necesitaría más. Voix off: Puede que sea cuestión de autoestima. Por eso vamos a hacer un ejercicio de reconocimiento de cualidades, y la que triunfa es: nuestro carácter alegre

conducta aumentamos la probabilidad del éxito. Ahora bien, cuando tomamos a un neurótico bajo tratamiento psicoanalítico procedemos de otro modo. Le exponemos las dificultades del método, su prolongada duración, los esfuerzos y los sacrificios que cuesta y, en lo tocante al resultado, le decimos, nada podemos asegurarle: eso depende de su conducta, de su inteligencia, de su docilidad, de su perseverancia. Desde luego, tenemos motivos para adoptar un comportamiento en apariencia tan contrario a lo

particulièrement privilégiées. Son étude de la croissance spatiale de la France, jusqu’à la forme actuelle du pays, est menée en étroite relation avec la description de l’environnement physique et culturel. Il accorde ainsi un rôle fort important aux cuestas du Bassin parisien, lignes de défense de la capitale. La position-carrefour de Paris prend ici une valeur d’exemple. L’approche fonctionnelle C’est Richard Hartshorne qui a introduit l’analyse fonctionnelle dans les études de géographie politique

valeurs qu’eux : «Estamos cansados de oírte hablar de la búsqueda de sentido y de la felicidad», (l. 27-28). Pablo est pour eux un être tellement différent qu’ils ne le comprennent pas du tout : «–¿Por qué eres tan complicado?», (l. 29). «¿Tanto te cuesta vivir como una persona normal?», (l. 32). Face à l’obstination de Pablo, le père devient violent et menaçant: «–¡Ni hablar!... ¡No permitiré que ningún hijo mío figure en la lista del paro!», (l. 44-46). © Éditions Belin, 2012 DoSSIER 5 155

valeurs qu’eux : «Estamos cansados de oírte hablar de la búsqueda de sentido y de la felicidad», (l. 27-28). Pablo est pour eux un être tellement différent qu’ils ne le comprennent pas du tout : «–¿Por qué eres tan complicado?», (l. 29). «¿Tanto te cuesta vivir como una persona normal?», (l. 32). Face à l’obstination de Pablo, le père devient violent et menaçant: «–¡Ni hablar!... ¡No permitiré que ningún hijo mío figure en la lista del paro!», (l. 44-46). © Éditions Belin, 2012 DoSSIER 5 155