Dérivation lexicale

passif 4- L’unité lexicale : qu’est ce qu’un mot ? B- LA MORPHOLOGIE LEXICALE ILa néologie 1- Néologismes de forme a- la formation primitive b- La formation récursive 2- Néologismes de sens IILes emprunts 1- L’emprunt lexical a- l’emprunt direct (non intégré ou non assimilé) b- L’emprunt indirect (intégré ou assimilé) c- Le xénisme 2- L’emprunt sémantique 3- Le calque IIILa dérivation 1- La dérivation affixale d- la préfixation e- La suffixation - dérivation endocentrique - dérivation exocentrique f-

termes « charme » et « prodige » tissent le réseau lexical du merveilleux. Nous avons ici affaire à une célébration du téléphone. Le « rocher » est le centre d’un jeu phonétique (cf. décrocher) avec « en anicroche » (« sans anicroche » = sans problème) ; la métaphore est ici activée par la fausse dérivation rocher → décrocher = enlever du rocher. Le couple sirène / homard (homard / homme) évoque une relation de séduction observable par le champ lexical du sensuel : « appel », « seins », « frémir »,

termes « charme » et « prodige » tissent le réseau lexical du merveilleux. Nous avons ici affaire à une célébration du téléphone. Le « rocher » est le centre d’un jeu phonétique (cf. décrocher) avec « en anicroche » (« sans anicroche » = sans problème) ; la métaphore est ici activée par la fausse dérivation rocher → décrocher = enlever du rocher. Le couple sirène / homard (homard / homme) évoque une relation de séduction observable par le champ lexical du sensuel : « appel », « seins », « frémir »,

I. L'expression des sentiments Idées Procédés La peur de la mort Hypothèse : « si » (vers 1 et 21) Répétition du verbe mourir (vers 1, 3 et 21), « front de l'armée » (vers 1 et 4) Première guerre mondiale > ancrage historique réel Champ lexical guerre Peur de l'oubli (par Lou) : - Idée de l'éparpillement du souvenir, progression dans le poème, dans l'espace. - L'auteur se traite comme un souvenir vite oublié. « souvenir éclaté » (vers 6), « souvenir oublié » (vers 11), « souviens-t'en

un système cohérent à l'intérieur du lexique français » et qu'ils n'introduisent pas « un micro-système linguistique nouveau » [Louis Guilbert]. L'influence de l'anglais dépasse cependant le stade du simple emprunt lexical, par exemple : * l'apport d'un nouvel élément de dérivation, le suffixe -ing (avec toutes les hésitations que l'on connaît concernant sa prononciation) * l'introduction d'un modèle de composition (tennis-club, self-service(autoservire)) qui change l'ordre déterminé + déterminant

Chapitre N°02 : L'analyse syntaxique Programme Source Analyse Lexicale Entités lexicales Analyse syntaxique L'analyse lexicale a pour but , à partir du programme source, suite de caractères, de former des entités lexicales. L'analyse syntaxique a pour rôle la vérification de la forme ou encore de l'écriture de la suite des entités lexicales, on parlera alors de la syntaxe du langage . La vérification est faite à l'aide de la grammaire spécifique au langage appelée grammaire syntaxique

Plan de l’analyse littéraire du poème « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage » de Joachim Du Bellay Sujet posé : mal du pays 1. Fait référence à son village 1.1. Personnages historiques 1.1.1. Champ lexical : « Ulysse (V.1.), cestuy-là (V.2.), toison (V.2.), retourné (V.3.) » Commentaire : souligne l’apport à la tradition antique et met l’accent sur l’importance du retour à la maison. 1.1.2. Procédés Connotation entre heureux et beau : « Heureux qui, comme

enfants intervient aux vers 17 et 18. La peinture s'anime, s'emporte, les personnages se livrent bataille et le tableau d'origine, déjà teinté de sauvagerie, se transforme en un massacre humain. Aussi, les couleurs explosent à travers leur champ lexical qu'on perçoit dans «sang», «lait», «se rallume», «peindre», «sanglante». 2)Un tableau animé. Les nombreux verbes d'action dans l'extrait poétique montrent des êtres en mouvements «se défend», «se crève», «viole» et le présent descriptif côtoit

dimension litanique à la déploration de la condition de l’aveugle ; dimension litanique accentuée par la lenteur et la majesté du rythme qui découlent de l’usage de l’alexandrin et de la parataxe. ( Le premier vers met également en place un champ lexical de la « luminosité ». Cf. « rayons » et « lumières » (prolongement au vers 5 « ténèbres premières. D’où l’opposition « lumière pour le commun des mortels/obscurité pour les aveugles). ( Au vers 2, le pathétique passe par l’hyperbole « vingt mille

phase d'analyse lexicale permet de décomposer le texte en entités élémentaires appelées lexèmes (token en anglais). 2. Une deuxième phase d'analyse syntaxique permet de reconnaître des combinaisons de lexèmes formant des entités syntaxiques. 3. Une troisième phase d'analyse sémantique permet de générer le code objet directement compréhensible par la machine (ou bien un code intermédiaire qui devra être de nouveau traduit dans un code machine). Programme en langage source Analyse lexicale Analyse syntaxique