Diaspora Chinoise

surtout dans le but de faire valoir le droit de s’exprimer et d’agir librement. Seulement, de grandes différences culturelles subsistent entre certains pays ou provinces, notamment entre le Québec et la Chine. En écrivant ce roman épistolaire Lettres chinoises, Ying Chen met indubitablement l’accent sur le contraste entre la liberté positive et de la liberté négative pour ces deux cultures. En étudiant le mode de vie ainsi que la façon de penser présents à Shanghai et à Montréal au travers des personnages

 Fiche de lecture : Balzac et la petite tailleuse chinoise 1/ Référence du livre : « Balzac et la petite tailleuse chinoise » est le premier roman de l’écrivain franco-chinois Dai Shiji, né en 1954 dans la province de Fujian, en Chine. De 1971 à 1974, victime comme des centaines de milliers d’autres jeunes citadins de la Révolution Culturelle, il est envoyé au camp de rééducation dans la province de Sichuan en tant qu’intellectuel bourgeois. A la mort de Mao Zédong en 1976, il entre à l’université

reactionnaire. En 1971 Dai sijie est allé en reducation dans un village ou l’accés était difficile dans les provinces du Sichuan. En 1974 on lui autorisa a rentré chez lui puis il s’inspira de cette aventure pour ecrire « Balzac et la petite tailleuse chinoise ». A la mort de mao zedong(Mao zedong était un homme d’Etat et un chef militaire chinois , qui est le fondateur et dirigeant de la republique de chine) en 1976, il parti à l’université de Pekin pour prendre des cours sur l’histoire de l’art chinois

Sijié nait en Chine en 1954. De 1971 à 1974, il est envoyé en rééducation. A la mort de Mao en 1976, il commence des études et voyages notamment en France où il étudie l’art du cinéma. Après plusieurs films, il écrit Balzac et la petite tailleuse chinoise en 2000 (adapté par la suite au cinéma). L’histoire se déroule donc sous la Chine maoïste. Deux jeunes hommes, originaires de la « ville », arrivent dans le village qui leur a été attribué dans la montagne du Phénix du ciel. Le premier s’appelle

Lire une œuvre autobiographique. A/ Présentation : Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise, par Dai Sijie, édition ClassicoLycée, sorti en 2009. Biographie : Dai Sijie est un cinéaste et un auteur de romans chinois né à Putian en 1954. Il a fait ses études primaires jusqu'à ses 12 ans et il alla au collège en 1969. Lors de la révolution culturelle en Chine (de 1966 jusqu'à 1976), sa mère et son père qui étaient médecins furent considérés comme «bourgeois réactionnaires» ont été mis en prison

Balzac et la Petite Tailleuse chinoise Titre : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise Auteur : Dai Sijie Édition : Gallimard Traduction : Allemand, coréen, finnois, hongrois, letton, persan, serbe, thaï, anglais, croate, français, islandais, lituanien, polonais, slovaque, turc, arabe, danois, grec, indonésien, malgache, portugais, slovène, vietnamien, bulgare, espagnol, hébreu, italien, néerlandais, roumain ,suédois, chinois, estonien, hindi, japonais, norvégien, russe et tchèque, soit en tout

n’est pas impossible de se découvrir dans un autre, qui jusqu’ici nous cachait des facettes totalement méconnu de soi. Bans le best-seller de Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise, la jeune fille fréquentant les amoureux des romans occidentaux dits interdits à l’époque de la révolution culturelle chinoise dite maoïste, l’initièrent à ce passe-temps sensée la rendre plus mature, et qui finalement les prirent dans leur propre jeu car Balzac lui inculqua une autre vision du monde qui lui

Les textes du dossier traitent de l'influence de la littérature sur les individus en formation. Dans le roman,  Balzac et la Petite Tailleuse chinoise ,Gallimard, »Folio »,2000 Dai Sijie met en scène de jeunes gens de 18-19 ans, envoyés en camps de rééducation à la campagne dans la Chine des années 1970, dont la vie se trouve bouleversée par la lecture d'un livre de Balzac. Jean-Jacques Rousseau dans Les Confessions, Éditions Garnier Frères, 1964 relate son apprentissage de la lecture grâce

maison ou ils vont habiter, la non-connaissance des habitants (comme au début pour le violon qu'il croyais être un jouet), le Binoclar et surtout la Petite tailleuse). En 2eme Chapitre, nous découvrons enfin le titre Balzac et la petite Tailleuse Chinoise, grace au Binoclar (personnage également en rééducation dans La Montagne du Phoenix), qui leur donne un livre interdit (occidentaux) en échange d'une aide des deux jeunes, ce livre qui est Ursul Mirouët de Balzac. Apres ce premier livre qui est une

personnages et donc chercher des arguments qui pourraient la contredire. Au contraire, nous partageons le point de vue de l’auteur et nous sommes enchantés de découvrir par quels procédés il transmet ses idées. Dans Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Dai Sijie dépeint la Chine de Mao Zedong, qui avait censuré les ouvrages qu’il considérait comme néfastes. Les héros sont deux jeunes hommes qui entrent en possession de quelques-uns de ces livres interdits et découvrent ainsi les multiples plaisirs