Didactique De La Grammaire Du Fle

les corpus écrits, mais ceci est loin d’être le cas pour l’oralité. L’article de Fraczak et Giron est une étude sur l’emploi de l’imparfait et du passé composé avec des répercussions importantes dans l’enseignement du Français Langue Etrangère, le FLE. L’écart entre règles et réalité se fait aussi entendre dans la communication de Fujimura, Uchida et Nakao. Dans ce cas, l’étude porte sur un corpus constitué d’articles de presse, de forums de discussions, de débats parlementaires et de FRANTEXT. L’analyse

certaines sont valables jusqu’à la présence (par exemple Aristote qui exigea l’activité de l’individu en état de l’éducation, l’adéquation des informations enseignées, etc. – il s’agit des principes que l’on peut trouver aussi dans les théories didactiques d’un grand théoricien tchèque de la pédagogie Jan Ámos Komenský). Avant de se mettre à composer un texte argumentatif, il faut comprendre ce que c’est et comment fonctionne-t-il pour ce qu’une analyse de texte peut être un bon moyen. De plus, celui

............................................................................................ 7 – 4. Influences réciproques et mobilisation des répertoires verbaux en interaction…………………………...............…………………................. 7 – 5. Le contrat didactique : une volonté affichée d’apprendre de la part des interactantes non-immigrées et l’immigrée.................................................... 8. 144 145 147 156 157 La mise en discours des différences et/ou des insuffisances linguistiques……………………

scientifique officiel (textes de loi), un discours scientifique pédagogique ou didactique (manuel pour les étudiants), un discours scientifique de semi-vulgarisation (revue de spécialité pour public d’initiés) et enfin un discours scientifique de vulgarisation (secteurs spécialisés dans la presse générale) – cf. Gadet 1996, Tableau 1. Références : ➢ ARRIVÉ, M., GADET, F. & GALMICHE, M. (1986) – La grammaire aujourd’hui. Guide alphabétique de linguistique française, Paris, Flammarion.

............................................................................................ 7 – 4. Influences réciproques et mobilisation des répertoires verbaux en interaction…………………………...............…………………................. 7 – 5. Le contrat didactique : une volonté affichée d’apprendre de la part des interactantes non-immigrées et l’immigrée.................................................... 144 145 147 156 157 tel-00496990, version 1 - 2 Jul 2010 8. La mise en discours des différences

de rédaction : Responsable section Littérature : Mircea ARDELEANU, Université « Lucian Blaga », Sibiu, Roumanie Responsable section Linguistique : Virginia VEJA LUCATELLI, Université « Dunărea de Jos », Galaţi, Roumanie Responsable section Didactique : Anca COSĂCEANU, Université de Bucarest, Roumanie Responsable des Comptes rendus : Dan DOBRE, Université de Bucarest, Roumanie Comité scientifique international : Charles BONN, Université Lyon II, France Patrice BRASSEUR, Université d’Avignon

européenne et les réunions organisées à Bruxelles par le projet Lingua pour la réalisation de tels projets. Nous avons par ailleurs bénéficié des suggestions de corrections de Claire Folschweiller et de Guillaume Debrulle, pour un temps enseignants FLE à l'IUE (Florence). Puis il y a nos cerbères de qualité Gisèle Kahn et Lita Lundquist dont les précieux conseils et la contribution se sont révélés indispensables. Il y a tous ceux qui nous ont aidées à mettre le texte sur le web : Dominique Jalu notre

européenne et les réunions organisées à Bruxelles par le projet Lingua pour la réalisation de tels projets. Nous avons par ailleurs bénéficié des suggestions de corrections de Claire Folschweiller et de Guillaume Debrulle, pour un temps enseignants FLE à l'IUE (Florence). Puis il y a nos cerbères de qualité Gisèle Kahn et Lita Lundquist dont les précieux conseils et la contribution se sont révélés indispensables. Il y a tous ceux qui nous ont aidées à mettre le texte sur le web : Dominique Jalu notre

européenne et les réunions organisées à Bruxelles par le projet Lingua pour la réalisation de tels projets. Nous avons par ailleurs bénéficié des suggestions de corrections de Claire Folschweiller et de Guillaume Debrulle, pour un temps enseignants FLE à l'IUE (Florence). Puis il y a nos cerbères de qualité Gisèle Kahn et Lita Lundquist dont les précieux conseils et la contribution se sont révélés indispensables. Il y a tous ceux qui nous ont aidées à mettre le texte sur le web : Dominique Jalu notre

autentici, come canzoni, giochi didatizzati. Nelle successive parti che compongono questo lavoro, concentrerò la mia attenzione proprio sull’attività di interazione durante un corso di lingua straniera, focalizzandomi sul dialogo proposto nei manuali di Fle e sull’autenticità degli scambi comunicativi. Nella parte relativa all’unità didattica mi concentrerò quindi sulla proposta di un percorso che parte da materiale autentico, diverso dal dialogo del manuale, nella convinzione che la diversificazione delle