Dom Juan Réécriture

sur le rivage. La marée montait, le rivage était festonné2 d’écume ; déjà un flot plus fort avait mouillé les franges de soie de ce manteau. Je l’ôtai pour le placer au loin ; l’étoffe en était moelleuse et légère, c’était un manteau de femme. RÉÉCRITURES 5 J’allais souvent seul me promener sur la grève. Un jour, le hasard me fit aller vers l’endroit où l’on se baignait. C’était une place, non loin des dernières maisons du village, fréquentée plus spécialement pour cet usage ; hommes et femmes

Tartuffe (1664-1669), Les Femmes savantes (1672), ou en prose comme Dom Juan (1665). Peintre des mœurs de son temps, surtout de la bourgeoisie dont il dénonce les travers (prétention nobiliaire, place des femmes, mariage d'intérêt…), Molière a créé en même temps des personnages individualisés emblématiques et approfondis dont la liste est longue : Monsieur Jourdain, Harpagon, Alceste et Célimène, Tartuffe et Orgon, Dom Juan et son valet Sganarelle, Argan le malade imaginaire… Contrairement

259 Écriture d’invention ............................................................ 266 ORAL Voir page 366 Texte 7 : Louis-Sébastien Mercier, L’An 2440, 1770. Texte 8 : Diderot, « Autorité politique », L’Encyclopédie, 1751-1772. SÉRIE L Les réécritures CORPUS ET SUJETS 11 Série L – France métropolitaine – Juin 2003................ 270 Daniel Defoe, Robinson Crusoé, 1719 .................................................... Saint-John Perse, « La ville », Images à Crusoé, 1904 ...............

celui d’une dépréciation ironique avec un fond de sérieux, de gravité. Merteuil : gaieté, enjouement diabolique. Leur discours est concis, sans mots parasites : c’est un des préceptes du libertinage et des Liaisons comme le montre le travail de réécriture et de condensation. Autre particularité du style : les antithèses symétriques (volontiers maximes), rythme binaire dominant qui donne une tonalité intellectuelle et qui accentue l’expression des sentiments. Les structures romanesques Le flou

qui dit toujours la vérité... La vie est considérée pour les auteurs baroques comme un voyage en mer, et la mer est liée, comme l’amour, à l’instabilité, au changement avec le temps en mer et avec l’amour des personnages baroques, notamment comme Dom Juan, et au mouvement avec les vagues. Le baroque est un mouvement culturel et artistique notamment grâce à des contextes religieux et historiques. C’est un art luxueux, démesuré et excessif qui a pour but initial d’impressionner les croyants. Au

(travail à la maison) Devoir type brevet ayant pour support le texte de Philippe Delerm « Un couteau dans la poche » (extrait de La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules) : questions de langue et de compréhension, exercice de réécriture rédaction : écrire un texte à la manière de Philippe Delerm pour enfants ou adultes (sujets possibles : écrire sur un cahier neuf, déballer un cadeau-surprise) dictée : incipit de la nouvelle de Philippe Delerm Panier de fruits Séquence 2 :

fonction informative et s’écrit on est dans la littérature. C. Travail sur la langue et la forme Ce travail implique que tout texte littéraire d’une certaine façon est un palimpseste, c’est-à-dire qu’on se souvient de textes antérieurs, c’est une réécriture. Le texte littéraire se conquiert sur des formes déjà existantes, pour la transcription du réel, chaotique, diffus, il faut faire des choix qui repose sur des formes préexistantes. Tout texte littéraire est un produit culturel ; tout texte littéraire

Cimaise et la Fraction (1973) -> méthode S + 7 (réécriture de « La Cigale et la Fourmi » * Un conte à votre façon (1967) -> textes combinatoires * Georges Perec * La Disparition (1969) -> sans la lettre « e » * La Vie mode d’emploi (1978) -> puzzle + de 100 personnages Grands auteurs mais pas oulipiens * Julien Gracq * Cohen Années 70 Crise pétrolière -> Crise économique Ere des Best Sellers Réécriture, on prend du vieux et on en fait du neuf Romans

objectifs didactiques apparaissent-ils nettement : – faire saisir aux élèves qu’ils étudient telle ou telle œuvre en ce qu’elle a de singulier et de significatif, et que sa signification ouvre l’accès à un vaste domaine culturel. Exemple manifeste : Dom Juan participe de tout un ensemble d’œuvres, littéraires et artistiques, présent à travers l’Europe moderne ; – leur faire percevoir comment ces divers aspects – domaines, objets – dialoguent entre eux. Un même « sujet » grec peut avoir été repris dans

Docteur Faustus ou le Manteau du diable : c’était à la fois un travail d’adaptation et de collage à partir d’un chapitre du roman de Thomas Mann, Docteur Faustus. Il est donc vrai que ce travail de réécriture est pour moi quelque chose de nouveau. 8 Comment avez-vous imaginé cette réécriture ? D’abord, les six personnages vont arriver sur la scène d’un théâtre d’aujourd’hui. Ils vont interrompre un metteur en scène et quatre acteurs qui, dans une situation de crise, débattent sur ce qu’ils