Éditions Jean-Claude Lattès

sont Prosper Mérimée et Guy de Maupassant, ils sont des auteurs de nationalité française, ils ont tant d’œuvres importantes, Guy de Maupassant a marqué la littérature française par ses six romans, dont Une vie en 1883, Bel-Ami en 1885, Pierre et Jean en 1887-1888, et surtout par ses nouvelles (parfois intitulées contes) comme « Boule de suif en 1880 », « les Contes de la bécasse 1883 » ou « Le Horla 1887 », et l’écriture se caractérise par la rapidité et l'absence de développements qui créent

silence et voix. Assia Djebar: Femmes d'Alger dans leur appartement. Ebauche d'une lecture Noûn, Algériennes dans l'écriture. Biarritz, 245 p. Essai. Atlantica, ISBN 2-84394-075-3 Coll. Les Colonnes d'Hercule. 1998 ADAMSON, Ginette. & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993. Montréal, Actes de colloque. Hurtubise HMH, ISBN 2-89428-103-X 1995 1995 BEDIG-MARKIN, Valérie. p. 21-28. La Voix, l'historiographie, l'autobiographie:

l'orientation de la classe de 3e Choisir la voie générale ou technologique Directeur de la publication : George Asseraf La 2de générale et technologique p. 5 Directrice adjointe de la publication : Marie-Claude Gusto Les bacs généraux et technologiques p. 9 SERVICES CENTRAUX Éditions Choisir la voie professionnelle p. 12 Le bac professionnel p. 13 Le bac professionnel agricole p. 13 Chef de département : Gilles Foubert Documentation : Pierre Martin, Pascale Guellier, Claire Magimel

de «Renault 1992-2007 : globalisation and strategic uncertaintiy», in Freyssenet M. (ed.), The Second Automobile Revolution. Trajectories of the World Carmakers in the 21st century, Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2009, pp 267-285. Édition numérique : freyssenet.com, 2009, 676 Ko, ISSN 71160941. 2 était engagée la Fédération CGT de la Métallurgie depuis 1986 après l’annonce de la fermeture des usines de Billancourt, site historique de Renault, et le licenciement de certains de

p ; DUPRAT (Jean-Pierre), La crise des assemblées parlementaires françaises, Etudes offertes à AUBY (Jean-Marie), Dalloz, 1992, p. 493 ; BIRNBAUM (Pierre), HAMON (Francis), TROPER (Michel), Réinventer le parlement, Flammarion, 1977, 223 p., VIGNAUD (Jacques), Quel avenir pour le parlement ? RPP, 1966, p. 65 ; CHARLOT (Monica), Le pouvoir politique en Grande Bretagne, 2ème édition, 1998, 361 p., TOINET (MarieFrance), Le système politique des Etats Unis, PUF, 1990, p. 117 ; LASSALE (Jean-Pierre), La

richesses (1758) d’où émerge une vision macroscopique des flux. En 1789 la révolution libère ces flux et tend à l’unification du territoire en adoptant tout un train de mesures. En 1794 est inauguré, à des fins militaires, le télégraphe optique de Claude Chappe. Les travaux de John Stuart Mill, entre autres économistes, préfigurent”un modèle cybernétique de flux matériels avec les flux feedback de l’argent comme information”. Le concept de division du travail amène Charles Babbage à penser la “division

INTRODUCTION Jean Roudaut affirme que « la littérature n’est jamais que récit de voyage .» 1 Au commencement de son ouvrage critique L’Europe littéraire et l’Ailleurs, Jean Marc Moura, citant le romancier Gardner, postule qu’il n’existe point de littérature sans voyage : on part ailleurs ou quelqu’un arrive d’ailleurs. Depuis longtemps le voyage est partout, dans les épopées, les romans, les poèmes. Il reste indémodable à tel point qu’on le nomme « l’antirouille de la littérature »2 . Jean-Marc Moura

naturally occurring data of the language to be investigated9 ». Mounin, (1974 : 89), rend cette définition plus précise en ajoutant que ces données peuvent être « des énoncés écrits ou enregistrés10» Voyons maintenant comment la deuxième édition de l’Oxford English Dictionary, définit le mot corpus : Corpus…pl. corpora…1. The body of a man or animal. 2. A structure of a special character or function in the animal body. 3. A body or complete collection of writings or the like; the whole body

THÈSE dirigée par : MONSIEUR LEUWERS Daniel Professeur, université François-Rabelais de Tours JURY : Monsieur HASSAN Kadhim Jihad Professeur à INALCO Monsieur LEUWERS Daniel Professeur à l’Université François-Rabelais de Tours Monsieur MEUNIER Jean-Louis Professeur à l’Université de Nîmes Monsieur MIKHA Jamil Fattouhi Professeur à l’Université d’al-Mustansiriya, Bagdad Monsieur SANZ Téofilo Professeur à l’Université de Burgos, Espagne A MON GRAND AMOUR ; MA VILLE NATALE ; BAGDAD. 2

pensent justement que les étrangers ont le droit le vote. Des gens vivent ici, et on nous affirme solennellement qu’ils sont égaux. Des gens vivent ici et doivent respecter les mêmes lois que les autres. Des gens qui vivent ici ne votent pas. 1 Jean Vanderschaeve, CE2, Education civique, l’école du citoyen , Magnard , Paris , 1985, p.74 11 Pourquoi ? Ou plutôt, pourquoi pas ? 12 1. Le droit de vote des étrangers au regard des principes Le slogan officiel incitant à voter aux élections