En chair et en os

possible un jour de remplacer un traducteur humain par une machine. Tant que la technologie ne fera pas de réels progrès dans cette branche, il est fortement recommandé de confier vos projets de traduction à des traducteurs professionnels – en chair et en os! Traduction Assistée par Ordinateur (TAO)  Ils ne remplacent pas le traducteur humain mais l’assistent dans certaines tâches  Les outils de TAO peuvent se présenter sous forme de petits utilitaires à intégrer dans un programme de traitement

montrer que la France est un lieu de souffrance. L'hyperbole du pays "Qui montre à tous les yeux ses blessures pourprées "(L2) accentue cette démonstration tout comme l'énumération dans le second quatrain "Et dont je vois le nerfs, les entrailles, les os ..."(L6). Si la violence physique est reconnaissable dans le texte, on peut supposer que la violence morale est aussi présente grâce au champ lexical de la prison où l'on repère par exemple "champ"(L13), "clos"(L13),"l'oubliette"(L26) ou encore "murs"(L27)

viendront encore respirer l'air tiède de ce doux pays, avec leurs enfants un peu plus grands, avec le coeur toujours rempli d'espoirs, de tendresses, de bonheur, tandis qu'au fond d'un cercueil de chêne la pauvre chair qui lui reste encore aujourd'hui sera tombée en pourriture, laissant seulement ses os couchés dans la robe de soie qu'elle a choisie pour linceul. Elle ne sera plus. Toutes les choses de la vie continueront pour d'autres. Ce sera fini pour elle, pour toujours. Elle ne sera plus. Elle

17 500,06 fois plus fortes que la force gravitationnelle. Un Père Noël de 125 kilos (ce qui semble ridiculement mince) serait plaqué au fond du traîneau par une force de 2 157 507,5 kilos, écrabouillant instantanément ses os et ses organes et le réduisant à un petit tas de chair rose et tremblotante. C'est pourquoi, si le père Noël a existé, il est mort maintenant.

du poète lui-même La Nature, enfin, est un lieu de repos, de recueillement; en s'y arrêtant, on oublie la société, les tracas de la vie. Il est d'ailleurs conséquent à l'esprit romantique qu'on se confie plus aisément à un lac qu'à un ami en chair et en os. Bienvenue dans notre anthologie de poèmes. Dans cette anthologie, tu vas découvrir dix poèmes sur le thème de la nature. Nous avons choisi la nature car c'est un thème qui me tient à cœur, la nature n'est pas seulement belle, elle est aussi

défier Zeus, le maître de l’univers. Un jour, à Méconè, Prométhée organisa un banquet avec les dieux , dont Zeus, et où il mit en place sa ruse. Il proposa un plat appétissant de l’extérieur mais composé de chair et d’entrailles en-dessous, et un autre plat appétissant de l'extérieur mais composé des os restants. Zeus devait en choisir un et l’autre irait aux hommes. Ce dernier n’étant pas bête, connaissait cette ruse mais choisit le joli plat de l'extérieur pour pouvoir ensuite punir Prométhée. Le fait

pendus Frères humains, qui après nous vivez,N'ayez les coeurs contre nous endurcis,Car, si pitié de nous pauvres avez,Dieu en aura plus tôt de vous mercis.Vous nous voyez ci attachés, cinq, six :Quant à la chair, que trop avons nourrie,Elle est piéça dévorée et pourrie,Et nous, les os, devenons cendre et poudre.De notre mal personne ne s'en rie ;Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! Se frères vous clamons, pas n'en devezAvoir dédain, quoique fûmes occisPar justice. Toutefois, vous

? Frères humains, qui après nous vivez,
N'ayez les coeurs contre nous endurcis,
Car, si pitié de nous pauvres avez,
Dieu en aura plus tôt de vous mercis.
Vous nous voyez ci attachés, cinq, six :
Quant à la chair, que trop avons nourrie,
Elle est piéça dévorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et poudre.
De notre mal personne ne s'en rie ;
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! Se frères vous clamons, pas n'en devez
Avoir dédain, quoique fûmes occis
Par justice. Toutefois

un homme. La Nature, enfin, est un lieu de repos, de recueillement; en s'y arrêtant, on oublie la société, les tracas de la vie mondaine. Il est d'ailleurs conséquent à l'esprit romantique qu'on se confie plus aisément à un lac qu'à un ami en chair et en os. C'est bien là le signe, à la fois, du dédain des romantiques pour l'univers social et du goût de ces poètes pour la méditation, pour un retour sur soi que la Nature, comme un miroir, ne fait que favoriser. Rêves d'Automne Salut ! bois couronnés

des mortes vivantes dans un décor de souffrances. Le silence, paru initialement, accentue cet effet de consumation d’êtres dans la douleur muette ; « femmes en deuil de leur âme » (v.3). Verhaeren peint les prostituées de manière brutale, en chair et en os. Le poème « Les Promeneuses » présente la ville nocturne sous un décor tourmenté. Verhaeren entrecroise certains aspects positifs ; « la ville est colossale et luit comme une mer » (v.17) et négatifs de la ville ; « des femmes en deuil de