Enseigne Sergent Major

leur opinion individuelle. Nous ne concevons guère à quoi tendent toutes ces criailleries, à quoi bon toutes ces colères et tous ces abois, – et qui pousse messieurs les Geoffroy au petit pied à se faire les don Quichotte de la morale, et, vrais sergents de ville littéraires, à empoigner et à bâtonner, au nom de la vertu, toute idée qui se promène dans un livre la cornette posée de travers ou la jupe troussée un peu trop haut. – C’est fort singulier. L’époque, quoi qu’ils en disent, est immorale

scabreux. Seigneur, on n'essayait même de lui implanter de faux souvenirs ayant trait aux divers attentats dont il était l'objet, une simple farce, un grossier théâtre suffisaient. Une illusion obscène digne des esprits pervers de la Gestapo et de l'état-major alien, plus le mensonge est gros, plus il a de chances de passer, qui prouvait encore une fois l'origine de la vaste conspiration qui s'était emparée du monde. Nul doute en effet que la Gestapo s'était servie de véritables victimes, ce n'était certes

voulait plonger dans le sommeil et l’incurie. Un beau jour, il apprit que Sa Majesté avait daigné accepter gracieusement la démission qu’il donnait de son emploi dans l’administration, et en même temps lui conférait la place de second grand majordome major du royaume lombardo-vénitien. Le marquis fut indigné de l’injustice atroce dont il était victime ; il fit imprimer une lettre à un ami, lui qui exécrait tellement la liberté de la presse. Enfin il écrivit à l’Empereur que ses ministres le trahissaient

voulait plonger dans le sommeil et l’incurie. Un beau jour, il apprit que Sa Majesté avait daigné accepter gracieusement la démission qu’il donnait de son emploi dans l’administration, et en même temps lui conférait la place de second grand majordome major du royaume lombardo-vénitien. Le marquis fut indigné de l’injustice atroce dont il était victime ; il fit imprimer une lettre à un ami, lui qui exécrait tellement la liberté de la presse. Enfin il écrivit à l’Empereur que ses ministres le trahissaient

niveau tant social que relationnel. Les restaurants fréquentés par les Vauqueriens, très variables au niveau du prix et de la qualité, en sont une autre preuve supplémentaire. Le premier c’est BŒUF À LA MODE, restaurant près du Palais- Royal ; son enseigne représentait un bœuf vêtu de châles ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ 218- LEFEBVRE (Anne Marie), Op.cit P.51. 114 et d’un chapeau : « La comtesse entraîna son amie (Mme Vauquer) au magasin de la Petite jeannette, où

vague) ; il n'en reste pas moins que Salammbô l'a définitivement associé à Carthage, les fluctuations sémantiques du mot ayant facilité son 123 annexion par le roman. Suivant les traducteurs il signifie juge, appariteur, exécuteur de justice, sergent, archiviste, greffier. Flaubert, renouvelant le geste traductif, cherche à en approcher le sens ("Quant aux deux Suffètes, à ces restes de rois, moindres que des consuls..." p. 154) en même temps qu'il l'invente. Le souci étymologique qui guide Cahen

le vide. - C'est ainsi que tu as été créé ! chuchotai-je, comprenant soudain les raisons de cette genèse. - Oui. Je vivais à Houston, au Texas. J'avais presque dix-sept ans lorsque je me suis engagé dans l'armée confédérée, en 1861. J'ai menti aux sergents recruteurs. J'étais assez grand pour qu'on croie que j'en avais vingt. Ma carrière militaire a été brève, bien que très prometteuse. Les gens... m'appréciaient, m'écoutaient toujours. Mon père appelait cela du charisme. Aujourd'hui, je sais que c'était

puis s'engagea dans les rangs du P. 0. U. M. lors de la guerre civile espagnole. Blessé en 1937 à Huesca, George Orwell, dégoûté du totalitarisme stalinien, déçu par la mollesse des démocrates, partit pour le Maroc. En 1939, il fut mobilisé comme sergent, puis réformé, et dut gagner sa vie en travaillant la nuit dans les usines. Enfin, on lui accorda un poste de speaker à la B. B. C. En 1943, il devient directeur de l'hebdomadaire The Tribune, puis, en 1945, envoyé spécial du The Observer en France

dans les environs de cette ville. En voyant nos feuilles imprimées, il fut surpris de n'y pas trouver une foule de vocables qu'il avait consignés dans son recueil. Note 1: (retour) Jérôme-Frédéric Perrette-Lamarche, capitaine de vaisseau, ancien major de la marine à Cherbourg, né à la Meauffe le 20 juillet 1779, mort à St.-Lo le 26 décembre 1847, s'était occupé, dans les dernières années de sa vie, d'un Dictionnaire du vieux langage ou patois des habitants des campagnes des arrondissements de Cherbourg

querelle ma fille ? Villebrequin Il faut savoir ce que c'est. Gorgibus Hé quoi ? toujours se quereller ! vous n'aurez point la paix dans votre ménage ? Le Barbouillé Cette coquine−là m'appelle ivrogne. Tiens, je suis bien tenté de te bailler une quinte major, en présence de tes parents. Gorgibus Je dédonne au diable l'escarcelle, si vous l'aviez fait. Angélique Mais aussi c'est lui qui commence toujours à... Cathau Que maudite soit l'heure que vous avez choisi ce grigou ! ... Villebrequin Allons, taisez−vous