Espagnol Gringos

Aux États-Unis Le spanglish est un changement de code dans la même phrase chez un locuteur hispanophone. La phrase alterne des passages en anglais puis en espagnol : « I'm sorry I cannot attend next week's meeting porque tengo una obligación de negocios en Boston, pero espero que I'll be back for the meeting the week after. » C'est donc un phénomène propre aux bilingues. Cela se manifeste aussi au plan syntaxique avec des anglicismes verbaux : « Luis quoteó el mail de Francisco en el foro.

El documento que voy a presentar es un texto periodístico o artículo de prensa con un trasfondo cultural. Se sacó de un periódico que se titula ABC. Fue escrito por Blanca Torquemada el 23 de marzo de 2003, es decir que es un texto contemporáneo pero data de hace cinco años y esto no podemos ignorarlo para el tema del texto. Este texto expone la división de las lenguas y la lucha de cada idioma por la supervivencia o la dominación. El título de este texto “La guerra de Babel”, hace referencia a un

Créé en quelques semaines par Pablo Picasso, sur commande des républicains pour le pavillon Espagnol de l’Exposition universelle de Paris de 1937 (dédiée au progrès et à la paix), Guernica exprime la révolte du peintre espagnol. Cette immense toile monochrome est le symbole des horreurs de la guerre, inspiré du bombardement de la ville de Guernica, le 26 avril 1937, pendant la guerre d’Espagne, par l’aviation nazie, alliée de Franco (1600 morts). Mais les républicains sont écrasés par les putschistes

El Ramo de ojos azules Este fragmento de novela fantástica escrito por Octavio Paz fue publicado en el libro español “Arenas movedizas” en 1949. Trata de dos personajes que son un agresor y su víctima. El agresor quería los ojos de su víctima. Ahora voy a leer desde el titulo hasta la línea 10. En primera parte vamos a ver la angustia, y por fin lo paradójico de la agresión. I. La angustia ð Nace la angustia primero por el contexto. La escena de agresión tiene lugar de noche. ð Crece tanto

Alegoria del arbol de la vida LOCALIZACIÓN   La obra “Alegoría del árbol de la vida”, fechada en 1653 y firmada por el pintor Ignacio de Ries conforma, junto a los lienzos titulados “El martirio de San Hermenegildo”, “Conversión de San Pablo” y “Bautismo de Cristo” (pintados por el mismo autor y fechados en el mismo año), el programa iconográfico de la capilla de la Concepción de la catedral de Segovia, adquirida en 1645 por Don Pedro Fernández de Miñano y Contreras, (Gobernador de Cádiz y

DEVOIR D ESPAGNOL N° 3 Exercice 1 L e texte est un article qui s’intitule « une chaîne avec cuisinier de luxe » publié par Suzana Hidalgo, le 24 octobre 2004. Ce texte nous parle d’un jeune cuisinier champion dans la restauration qui s’appelle Sandoval. Deux experts en marketing ont réussi à recruter un chef cuisinier Mario Sandoval afin qu’il soit associé à une nouvelle franchise de restauration rapide appelé Iboo. Il à déjà ouvert un restaurant à Madrid après avoir fait des études

Accueil > Cuba Partager | Généralités Carte d'identité Nom: République de Cuba Situation:Amérique centrale Caraïbes Superficie: 114 524 km2 Capitale: La Havane depuis 1607 Population: 11,2 million(s) d'habitants Langue officielle: Espagnol Régime politique: Démocratie populaire et socialiste à parti unique! Chef de l'état: Fidel Castro, président avec une assemblée de 481 députés désignés par les assemblées municipales Religion: Catholicisme Devise nationale: Libérez

Este fragmento de novela escrito por Lucia Exteberria fue publicado en el libro español “Cosmofobia” en 2007. Trata del día a día de una teleoperadora española y de las empresas que estafan a sus clientes. Ahora voy a leer desde el titulo hasta la línea 10. En primer lugar vamos a ver las condiciones de trabajo y en segundo lugar el estratagema de las empresas para ganar más. I. Las condiciones de trabajo ð Las condiciones de trabajo de Sonia son pésimas. En efecto, la oficina donde

Espagnol El alfabeto A | Be | Ce | Che | De | E | eFe | Ge | Hache | I | Jota | Ka | eLe | eLLe | eMe | eNe | eÑe | O | Pe | Q cu | eRre | eSe | Te | U | uVe | W uve doble | X equis | Y i griega | Zeta | | Pronunciación [Ch] et [Ll] sont deux lettres a part entière. La prononciation de l'Espagnol est dans l'ensemble simple et claire puisque a chaque lettre

[pic] Peintre espagnol, fondateur du cubisme, lié au mouvement surréaliste, Pablo Picasso a incarné toutes les avant-gardes et les innovations de la peinture moderne et est considéré comme l'un des plus grands artistes du 20e siècle. Lorsqu'il apprend dans la presse le bombardement par les avions allemands, alliés de Franco, de la petite ville basque de Guernica, le 26 avril 1937, Picasso décide de témoigner de ce drame dans un tableau destiné à décorer le pavillon espagnol de l'Exposition