Esperienza

tranquille des flacons. Oublié l’alphabet de l’odorat, qui en faisait autant de vocables, d’un lexique précieux, les parfums demeureront sans paroles, inarticulés, illisibles. » Ibid., p. 9-10. 185 Era appunto questo che io chiedevo alla precisa esperienza di Madame Odile : di dare un nome a una commozione dell’olfatto che non riuscivo né a dimenticare né a trattenere nella memoria senza che sbiadisse lentamente.30 Derrière l’échelle d’odeurs que le protagoniste sent avec son nez, s’ouvre un vide

vista della nuova maturità. Io mi sono trovata molto bene, mi è servito spero per migliorare la mia pronuncia e soprattutto per un ripasso guidato del programma fatto quest’anno in vista della maturità. [...] A4. – Mi è piaciuta molto questa esperienza perché sono riuscita a mettere in pratica quello che ho imparato durante quest’anno scolastico. Comunque penso che è stata un’iniziativa utile anche per un ripasso generale alla fine dell’anno. E a te? A3. – No, anche a me è piaciuto. Mi è

L’Harmattan - Fontenay-Saint-Cloud, Fontenay-aux-Roses, ENS, 206 p. Tarin R., 2006, Apprentissage, diversité culturelle et didactique. Français langue maternelle, langue seconde ou étrangère, Labor, 315 p. Tarozzi M., 2005, Cittadinanza interculturale. Esperienza educativa come agire politico, Milano, La Nuova Italia, 293 p. Taylor C., 1994, Multiculturalisme. Différence et démocratie, Paris, Aubier. Terrén E., 2005, Incorporación o asimilación. La escuela como espacio de inclusión social, Los libros de

chitarra. 50 La cosa più difficile era ottenere il consenso di sua madre; d'altro canto, niente sarebbe potuto sembrare più ragionevole. Il suo stesso principale lo incitava a far pratica in un altro studio, dove avrebbe potuto ampliare la sua esperienza. Scegliendo una via di mezzo, cercò un posto di secondo scrivano a Rouen. Non trovò nulla e scrisse allora a sua madre una lunga lettera particolareggiata nella quale esponeva le ragioni che lo spingevano ad andare subito ad abitare a Parigi. La

salmodiavano: chi si sposava? Ebbe come una scossa nervosa alle dita: il palpito del suo cuore era giunto correndo lungo le vene fino al cuore di lui, del vicino? Indovinava? Capiva? Egli pure invaso da quella specie di ebbrezza amorosa? O lo sapeva per esperienza che nessuna donna poteva resistergli, a lui? Allora Giovanna si accorse che egli le stringeva la mano dolcissimamente, poi un poco più forte, più forte ancora, oh Dio, fino a farle male, fino a spezzarle le dita. E senza che la sua persona avesse

Grazzani Gavazzi, I., M. Groppo, A. Marchetti, E. Confalonieri, N. Pirovano et L. Righi (1998). « Adolescenti, emozioni e narrazione di Sé. Uno studio attraverso il diario », Età evolutiva, 61, p. 41-55. Grazzani Gavazzi, I. et V. Ornaghi (2001). « Esperienza e racconto delle emozioni in adolescenza : uno studio attraverso il diario », dans O. Matarazzo (dir.), Emozioni e adolescenza, Naples, Liguori, p. 87-109. Grazzani Gavazzi, I. et K. Oatley (1999). « The experience of emotions of interdependence

c’est cette expérience intérieure. En tout cas, ce qu’a dit M. Gonseth est, me semble-t-il, en accord même avec ce que disait le fondateur de la science moderne, Galilée, le créateur de la méthode expérimentale. Il parlait toujours de la sensata esperienza — non l’expérience brutale, que nous rencontrons dans la vie, mais l’expérience que nous demandons à la nature, c’est-à-dire en préparant les expériences dans un certain schéma théorique, de telle manière que même la physique moderne a, dès