Euphémisme Maupassant

règles de celle-ci, et ce malgré qu’ils se parlent de mari à amant. a - Les paroles Durant l’entretien, M. de utilise plusieurs procédés afin de capter la bienveillance de l’ambassadeur : des captatio benevolentiae « Cher ami » , plusieurs euphémismes « J’ai de bonnes raisons pour savoir que ma femme n’a pas retrouvé, ce soir, ses boucles d’oreilles parmi des paires de gants », «  Vous êtes son confident », « innocent ». Ainsi, il obtient l’adhésion de l’ambassadeur grâce à des termes polis.

vers 9 « la mort »,  des mots sont connotés (Un même mot pourra donc avoir des connotations différentes en fonction du contexte dans lequel il est utilisé) : vers 3 « depuis qu’elle y dort » / vers 7 « elle passa pourtant »,  des mots sont des euphémismes (L'euphémisme vise principalement un effet d'atténuation de la réalité) : vers 3 « elle y dort »,  des mots forment une image : vers 1 « ce marbre »,  la mort est même personnifiée : vers 10 la mort « enleva de mes bras cette chère partie »

temple est ouvert, extérieur, politique, populaire. C’est le lieu de l’action invisible, juste évoquée. - Le palais est fermé, royal, calme. C’est le lieu des passions intérieures, de la réflexion.) 2. La crainte d’être assassiné : par un euphémisme, v.2, Pylade évoque le risque de mort " n’en sortir jamais ". Il ne doit pas montrer de lâcheté, mais il a peur... Le champ lexical de la violence [" défendent la porte " 3 , " main forte " 4, " ennemis " 5, " on le venge " 9, " venger " 10 , "

chiasme lorsque des termes sont disposés de manière croisée, suivant la structure A-B-B-A. Comparaison: Une comparaison est une mise en relation de deux terme à l'aide d'un terme comparant (Comme, tel, semblable à …). Enjambement: Lier deux vers. Euphémisme: Il consiste à remplacer une expression littérale (idée désagréable, triste) par une forme atténuée, adoucie. Exemple: «Il a vécu» pour «Il est mort». Hiatus: Choque entre deux voyelles. Hyperbole: L'hyperbole est une exagération. Exemple: Je

pas très doué»... (pour «il est franchement nul !»)  Voir les mots ou expressions qui souvent introduisent une litote: un peu, quelque peu, peut-être, passablement, etc. Voir aussi les doubles négations: «Cet homme n'est pas sans finesse». Un euphémisme: Figure de style qui sert à adoucir.  On remplace une expression qui risquerait de choquer par une expression atténuée. Ex: Demandeur d'emploi = un chômeur. Le troisième âge =  la vieillesse. Il nous a quittés = il est mort.  Ce procédé permet

suggérer le plus. “ Va, je ne te hais point ” Corneille, Le Cid. (et même pour suggérer beaucoup plus) aime Rodrigue  Chimène avoue ainsi qu’elle EUPHÉMISME L'expression choisie atténue la réalité en évitant “ L’époux d’une jeune beauté partait pour l’autre monde ”  mourait, La ce qui pourrait déplaire, gêner, choquer. En grec Fontaine. euphémisme signifie “ parole de bon augure ”. Un appétit d’oiseau. “ Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine ”, Chénier  elle est morte. FIGURES FONDEES SUR LA

« Te Deum » (= chant d’action de grâces destinées à remercier Dieu) la religion est utilisée pour légitimer l’acte guerrier (l.13) - Philosophique : références multiples à la philosophie de Pangloss/Leibniz = « ôta du meilleur des mondes » (l.6) : euphémisme + « la raison suffisante » (l. 7) le raisonnement philosophique selon lequel le Mal est nécessaire pour atteindre le Bien ( = toute action, tout mal fait partie d’un enchaînement rigoureux des faits qui conduisent à un bien) accrédite la guerre

: Figure qui établit un parallèle entre deux elements sans l’aide d’un terme de comparaison Ex: Les ailes du temps Hyperbole: Figure qui présente une nette exaggeration de la réalité. Ex: Avoir des tonnes de devoirs à faire. Euphémisme: Figure qui consiste à remplacer un mot que l’on peut juger offensant par un terme atténué. Ex: Il s’est endormi ( pour dire qu’il est mort) Personnification :Figure qui consiste à attributer une caractérisque humaine à un objet ou à un

phrase ou un texte. EXEMPLE : Le directeur des ateliers était un homme bref et tyrannique. OXYMORE : Antithèse dans un même groupe syntaxique. GROUPE NOMINAL = nom + adjectif ou GROUPE NOMINAL = verbe + adverbe. EXEMPLE : Une flamme si noire. EUPHEMISME ( ou LANGAGE POLITIQUEMENT CORRECT ) : Cacher l'aspect déplaisant de ce que l'on dit. EXEMPLE : Les personnes du troisième âge -> Les vieux PERIPHRASE : Donner la définition d'un mot au lieu de dire ce mot. EXEMPLE : Le roi des animaux

« l’obèse », ce qui parait trop réducteur pour un pareil yôkai*, mais, comme dit précédemment, il faut respecter ses supérieurs. On pourrait aussi l’interpréter, dans le sens de l’euphémisme, comme visant à encore plus amplifier sa masse. Et un euphémisme entraine souvent de l’ironie. Car voilà une des forces de l’auteur : elle manie à merveille l’art de l’ironie, ce qui dédramatise l’histoire, et la rend plaisante à lire. Par exemple, quand la narratrice est sacrée surveillante des toilettes