Explication Messire Yvain

Explcation de quelques éléments important du texte: ''Messire Yvain'' (ligne.5) Messire: titre d'honneur qui était donné aux personnes nobles. Jusqu’au Xe siècle, les chevaliers n'étaient que de simples soldats de cavalerie, nommés "miles"; et la société les distinguait nettement des nobles. A partir du Xie siècle, l'Eglise, qui exalte la condition chevaleresque, incite les nobles d'un niveau social de plus en plus élevé à entrer dans la chevalerie: les chevaliers sont alors, soit des non-nobles

Sommaire de la séquence 7 Lire Yvain le chevalier au lion de Chrétien de Troyes (vers 1170)           Séance1 Découvrir la symbolique du lion dans l’imaginaire médiéval Séance2 Découvrir l’incipit Séance3 Identifier les degrés de l’adjectif Séance4 Étudier le merveilleux dans la littérature médiévale Séance5 Conjuguer et utiliser le conditionnel Séance6 Étudier la rencontre d’Yvain et du lion Séance7 Étudier une enluminure Séance8 Étudier

ncom man dé pour la cl Le roman rie de chevale e Yvain ou le Chevalier au lion as se de 5 Re Chrétien de Troyes Édition de Dominique Trouvé Une forêt, une fontaine, un château : vous aurez reconnu les lieux habituels des récits merveilleux du Moyen Âge. Tournons les pages : on fait don à Yvain d’un anneau qui le rend invisible au reste du monde. Et comme si cela ne suffisait pas, le parfait chevalier a pour compagnon un acolyte insolite dans les bois de Brocéliande

conseillée à la lecture des adolescents 3 A. Une œuvre classique de la littérature du Moyen Age 3 B. Un renouveau dans l’édition pour la jeunesse 7 1. Une traduction en poche : Yvain le chevalier au lion 9 2. Une adaptation nouvelle : Yvain, le chevalier au lion 11 3. Une édition parascolaire : Yvain ou le chevalier au lion 11 4. Une adaptation en poche : La légende d’Yvain, le chevalier au lion 12 C. Les programmes de l’Education Nationale 14 II. Procédés des traductions/adaptations

 Chapitre I Aliénor Depuis quatre mois Yvain n'avait qu'une seule obsession, arriver au plus vite et se libérer de la promesse faite à un mourant. En transmettant son message à dame Aliénor il honorerait son nom et la mémoire de Raymond de Poitiers prince d'Antioche. Il avait pris tous les risques et sans relâche nuits et jours chevauché à travers les terres impie, par delà les montagnes, les vallées, les fleuves. Il avait utilisé et poussé à mort de nombreux chevaux, tombés sous lui d'épuisement

virent, Con s'ele geüst morte en biere. Ne cuident qu'el reveigne arriere Ja mes an trestot son aage. Li seneschax par son outrage L'an mainne la ou cil l'atant. Mes a nelui n'an pese tant Que del sivre s'antremeïst, Tant que messire Gauvains dist Au roi son oncle, en audïence: "Sire, fet il, molt grant anfance Avez feite, et molt m'an mervoil; Mes se vos creez mon consoil, Tant com il sont ancor si pres Je et vos irïens aprés Et cil qui i voldront venir.

récit EXERCICES - par des jugements ou des explications sur les personnages et sur l’action : C’est alors qu’ils s’affrontent à l’épée. […] Farouchement ils se mesurent sans céder à un seul pied de terrain non plus que ne feraient deux rocs. Jamais deux chevaliers ne mirent plus de rage à précipiter l’instant de leur mort. Ils veillent à ne pas gaspiller leurs coups, mais ils s’emploient à frapper de leur mieux… (Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion, vers 1170) ● LE NARRATEUR

épidémie de typhus, après la prise de Carthage. Plus tard, Jeanne de Navarre, épouse de Philippe le Bel, demande à Joinville d’écrire la vie de Saint Louis. Il termina son oeuvre en 1309. Il mourut le 24 décembre 1317, à quatre-vingt-treize ans. Messire Guillaume interprète le rêve de Joinville Il advint que le roi convoqua tous ses barons à Paris au cours d’un carême. Je m’excusai auprès de lui à cause d’une fièvre quarte que j’avais alors, et le priai de bien vouloir me dispenser ; et il me fit

épidémie de typhus, après la prise de Carthage. Plus tard, Jeanne de Navarre, épouse de Philippe le Bel, demande à Joinville d’écrire la vie de Saint Louis. Il termina son œuvre en 1309. Il mourut le 24 décembre 1317, à quatre-vingt-treize ans. Messire Guillaume interprète le rêve de Joinville Il advint que le roi convoqua tous ses barons à Paris au cours d’un carême. Je m’excusai auprès de lui à cause d’une fièvre quarte que j’avais alors, et le priai de bien vouloir me dispenser ; et il me fit