Explication Texte Rousseau Luxe

livre des Maximes................................................... 42 5. Les traductions en anglais des Maximes................................................... 46 6. Inventaire des versions anglaises des Maximes de La Rochefoucauld......50 7. Le texte des Maximes dans l’histoire anglaise : réception et contexte de publication................................................................................................. 55 II. Les Maximes en anglais : perspectives de traduction................

(CICC), Université de Montréal Avec l’autorisation formelle accordée le 25 mai 2005 de diffuser tous ses travaux. Courriel : denis.szabo@umontreal.ca ou son assistante : gwladys.benito@umontreal.ca Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times New Roman, 14 points. Pour les citations : Times New Roman 12 points. Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 12 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2004 pour Macintosh. Mise en page

1843-1904 Psychologie économique. Tome premier Paris : Félix Alcan, Éditeur, 1902, 383 pp. Collection : Bibliothèque de philosophie contemporaine. Ancienne Librairie Germer Baillière et Cie. Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times New Roman, 14 points. Pour les citations : Times New Roman 10 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2004 pour Macintosh. Mise en page

déjà, elle présente des éléments douteux, imparfaits, malsains, indignes de contribuer à la pureté requise. Le « bon usage » vient d'une élite morale, sociale, géographique, à l'intérieur de l'élite de pouvoir qu'abrite Versailles, monde d'ordre, de luxe, sinon de volupté, à l'écart de la « Ville », forcément impure, et de la grossièreté des usages bourgeois qu'elle abrite. Le reste, l'immense majorité, n'est pas même nommé. Mais cette Cour elle-même, lieu de la victoire du pouvoir central sur la noblesse

qu’elle est symbolique, le symbole ce n’est pas un mirage, c’est la pluralité même des sens. »2 En d’autres mots, le texte littéraire est un vaste champ d’investigation qui ne peut être épuisé. La tâche des critiques est de débusquer ces sens. A cet effet, notons que l’œuvre n’est pas un énoncé exclusivement conscient. Sa dimension inconsciente vaut autant et même davantage que le texte consciemment élaboré. Cette dernière peut être le socle de l’écriture. Son caractère inconscient peut s’interpréter

recours à des concepts synthétiques (on ne peut faire une loi précise par chose). Le droit que l’on détient sur une chose dépend de la catégorie dans laquelle on fait entrer cette chose • Le concept de marchandise est important (traité de Rome -> texte autorisant la libre circulation des marchandises dans l’Europe des 6). Une marchandise est une chose qui peut faire l’objet d’échanges commerciaux. • on distingue 3 types de marchandises: •Les choses matérielles •Les prestations et le faire •L’espace

Condorcet, Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain (1793-1794). Texte revu et présenté par O.H. Prior (professeur à l’Université de Cambridge). Nouvelle édition présentée par Yvon Belaval (professeur à la Sorbonne). Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1970, 247 pp. Collection : Bibliothèques des textes philosophiques. Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times New Roman, 14 points. Pour les citations : Times New Roman 12 points. Pour les

Paris : Félix Alcan, 1925. Collection Les Travaux de l’Année sociologique. Paris : Les Presses universitaires de France, Nouvelle édition, 1952, 299 pages. Collection Bibliothèque de philosophie contemporaine. Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times, 12 points. Pour les citations : Times 10 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2001 pour Macintosh. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter)

(pp 232 à 576) Texte de la 4e édition anglaise traduit de l'Anglais par F. Savaire-Jourdan (professeur d'économie politique et de science financière à la Faculté de droit de l'Université de Bordeaux) et F. Savinien-Bouyssy, avocat. Reproduction de la première édition française publiée à Paris en 1906 chez V. Giard et Brière. Paris : Gordon & Breach, 1971, 662 pages. Collection : Réimpressions G + B, Sciences humaines et philosophie. Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times, 12 points

observations dans l’examen de la réalité même s’il a toujours une préoccupation normative. Montesquieu s’inspirant de Locke : la DDHC ne pose plus la rencontre entre le droit libéral et le courant démocratique, il illustre la relation de Montesquieu et Rousseau (totalitarisme légal). La volonté de mettre en œuvre une démarche scientifique s’impose également dans le domaine de l’économie ouvrant au libéralisme économique. Ainsi, le chef de file des physiocrates François Quesnay auteur d’un ouvrage dans