Explicit De Lambeaux

fragmentaire : le lieu (l. 15), un moment (« le dimanche matin… avant l’heure de la messe » l. 15-16) ; – le personnage dispose alors de toute sa mémoire pour reconstituer Combray dans sa totalité (l. 33-50). 4. La référence au monde théâtral est explicite à la ligne 37 : « vint comme un décor de théâtre ». Les lieux s’assemblent, se déploient, se déplient successivement : la vieille maison grise, le petit pavillon, la place, les rues, les chemins. Le conteur se plaît à rapprocher la reconstitution

loi, d’une autre grammaire, une langue aux mots étranges et grotesques mais une langue bien réelle qui, en cela, ne doit pas être absente d’une littérature souhaitant témoigner de la société dans son entier et dans toute sa diversité. Un discours explicite de la norme se révélerait anachronique et empêcherait inéluctablement de transmettre les réalités sociolinguistiques de l’époque. Mais ces langues vernaculaires (comme le patois) s’avèrent parfois une barrière linguistique dressée entre les citadins

au haut de la côte, rien ! Un porte-balle lui affirma qu’il l’avait rencontré tout à l’heure à Saint-Melaine, dans la boutique de la mère Simon. Elle y courut. On ne savait pas ce qu’elle voulait dire. Enfin elle rentra épuisée, les savates en lambeaux, la mort dans l’âme ; et, assise au milieu du banc, près de Madame, elle racontait toutes ses démarches, quand un poids léger lui tomba sur l’épaule, Loulou ! Que diable avait-il fait ? Peut-être qu’il s’était promené aux environs ? Elle eut

Mais au haut de la côte, rien ! Un porte-balle lui affirma qu’il l’avait rencontré tout à l’heure à Saint-Melaine, dans la boutique de la mère Simon. Elle y courut. On ne savait pas ce qu’elle voulait dire. Enfin elle rentra épuisée, les savates en lambeaux, la mort dans l’âme ; et, assise au milieu du banc, près de Madame, elle racontait toutes ses démarches, quand un poids léger lui tomba sur l’épaule, Loulou ! Que diable avait-il fait ? Peut-être qu’il s’était promené aux environs ? Elle eut du mal

Mais au haut de la côte, rien ! Un porte-balle lui affirma qu’il l’avait rencontré tout à l’heure à Saint-Melaine, dans la boutique de la mère Simon. Elle y courut. On ne savait pas ce qu’elle voulait dire. Enfin elle rentra épuisée, les savates en lambeaux, la mort dans l’âme ; et, assise au milieu du banc, près de Madame, elle racontait toutes ses démarches, quand un poids léger lui tomba sur l’épaule, Loulou ! Que diable avait-il fait ? Peut-être qu’il s’était promené aux environs ? Elle eut du mal

au haut de la côte, rien ! Un porte-balle lui affirma qu’il l’avait rencontré tout à l’heure à Saint-Melaine, dans la boutique de la mère Simon. Elle y courut. On ne savait pas ce qu’elle voulait dire. Enfin elle rentra épuisée, les savates en lambeaux, la mort dans l’âme ; et, assise au milieu du banc, près de Madame, elle racontait toutes ses démarches, quand un poids léger lui tomba sur l’épaule, Loulou ! Que diable avait-il fait ? Peut-être qu’il s’était promené aux environs ? Elle eut

quelques minutes avant d’émerger de son cauchemar. — Ça va ? s’informa le Portugais. Le garçon se redressa sur le lit. Il avait le front couvert de sueur. L’aube s’était levée et les premiers rayons du jour commençaient à se glisser dans la chambre. Des lambeaux de son rêve fusèrent dans son esprit. Il se tourna fiévreusement vers Idelsbad : — Il faut que je vous parle de quelque chose. Ou plutôt de quelqu’un. — Je t’écoute. 335/649 — Vous le connaissez. Je vous ai aperçu discutant avec lui quelques jours

n'y avait plus de petits ruisseaux mais des torrents musclés aux reins terribles et qui portaient des glaçons et des rochers, bondissaient, luisants et tout fumants d'écume plus haut que les sapins, minaient leurs rives profondes, emportaient des lambeaux de forêts. Les eaux, les roches, les glaces, les ossements d'arbres se tordaient en grosses branches d'acier à travers le pays et se déversaient en mugissant dans l'immense fleuve. Lui portait ses larges eaux si loin de son lit ordinaire qu'il ne

c'en est trop, je n'y résiste plus. Qui ? vous obscure ! vous ! Voltaire, Nanine ou le Préjugé vaincu, acte I, scène 7, 1749. 89 DOCUMENTATION THÉMATIQUE ... DANS LE T H É Â T R E DU X V I I I e SIÈCLE Cependant je me dépouille de mes lambeaux, et je les étends sous mon maître qui bénissait d'une voix expirante la bonté du ciel... Un serviteur dévoué Dans le Fils naturel ou les Épreuves de la vertu, pièce de 1757 jouée en 1771, Diderot montre deux amis, Dorval et Clairville, amoureux

providentiel qui n’eut aucun mal à lui sectionner le « Monsieur » pour le mettre en forme d’accusé comme on aimait à le dire. » (VD. 36) La description se poursuit : « Beaucoup de ses orteils étaient restés dans la chambre de torture. Il avait d’audacieux lambeaux à la place des lèvres et à celles des oreilles, deux gestes parenthèses de sang de mort, les yeux avaient disparu dans le boursouflement excessif du visage, laissant deux rayons de lumière noire dans deux grands trous. » (VD.10) Comparée à la Katamalanasie