Feast of Love

: Tamara Vukov ....................................... présidente-rapporteure Line Grenier .......................................... directrice de recherche William Straw ....................................... membre du jury (Department of Art History and Communication Studies, McGill University) iii Figure a : Iceland, Somewhere There ; Iceland, It's There ! Source : https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/420169_10150665357739621_843385085_n.jpg iv Sommaire

petits trafiquants remplissent pour moitié les prisons. L’incarcération de masse Mais nulle part au monde, l’incarcération n’a été aussi massive qu’aux États-Unis. Un livre vient de dénoncer ce scandale : The New Jim Crow : Mass Incarceration in the Age of Colorblindess, que l’on pourrait traduire par « Les nouvelles lois de ségrégation : L’incarcération de masse au temps du déni des discriminations raciales ». En deux décennies de tolérance zéro, 30 millions de Blacks et quelques autres minorités ont

accrédite : accredits accrédité : accredited accréditée : accredited accréditées : accredited accréditent : accredit accréditer : accredit accréditèrent : accredited accrédités : accredited accréditeur : guarantor accréditez : accredit accréditif : letter of credit accréditons : accredit accroc : hook accrocha : engaged accrochage : tick off accrochai : engaged accrochâmes : engaged accrochant : engaging French−english Dictionary 40 French−english (dictionnaire) accroche : engages accroché : engaged

compagnie) a représenté en 2003 un total de 35 milliards d’USD au niveau mondial[103], dont entre 25 % et 30 % pour les États-Unis à eux seuls. Parmi les fabricants et marques les plus connues, on compte Nestlé (Purina Beneful, Cat Chow, Dog Chow, Fancy Feast, Friskies, Tender Vittles), Masterfoods, filiale de Mars (Cesar, Pedigree, Royal Canin, Sheba, Whiskas), Procter & Gamble (Eukanuba, Iams), ou encore Colgate-Palmolive (Hill’s Science Diet)[103]. Le marché américain des aliments pour chats (environ

regardaient d'un œil méprisant les premiers pionniers de l'agriculture bio, comme Raoul Lemaire, le créateur du fameux pain Lemaire, et André Birre, le fondateur de Nature & Progrès! Finie aussi l'époque où les adeptes du New Age ou de la mouvance Peace and Love de John Lennon côtoyaient quelques nostalgiques de « la terre qui ne ment pas » dans les rares boutiques de La Vie Claire ou de Biocoop ! Aujourd'hui, la centaine d'opérateurs certifiés bio sont rassemblés au sein du Syndicat national des entreprises

4. Analogia semantica: la gag (battuta), la gang (banda), la jeep (la macchina), la holding, la leadership, la star, il jet. 5. Identificazione interlinguistica: pop-art (arte), task-force (forza), hot-line (linea), public-relation (relazione), love-story, leit-motiv. 6. Influsso di una lingua mediatrice: ar. funduq passa attraverso il bizantino fundaca > venez. Fondaca (in it. però fondaco); ar. sifr > lat. ZEPHIRUM > it. zero (ma anche cifra). Lo spagnolo è stato lingua tramite