Frontiere Réel Irréel En Poésie

volume appartiennent à la catégorie des choses intraduisibles. Ils ne sont pleinement significatifs qu’à des lecteurs anglais ayant une longue familiarité avec les pièces de Shakespeare et qui sentent toute la force du contraste entre le langage de la poésie shakespearienne et celui de la prose anglaise moderne. Partout où ces passages se trouvent j’ai ajouté le texte de Shakespeare dans une note au bas de la page. Des notes dans un roman – pédantisme insupportable ! Mais je ne vois pas d’autre manière

Becker. Plus ou moins rentable, pour un ménage, d'avoir un enfant de bonne qualité que deux de mauvaise. Est-il plus ou moins rentable, pour un homme politique, d'être corrompu qu'honnête, questionne le prix Nobel 1986 James Buchanan. L'ouverture des frontières de tel pays était-elle plus ou moins rentable pour ce pays, étant donné ses pesanteurs politiques et culturelles, analyse magnifiquement a posteriori le prix Nobel 1993 Douglass North. Comment expliquer rationnellement, en termes de coûts-avantages

Zagreus. Dans ce mouvement Mersault aperçut la bouche et le menton de l'infirme. Il avait la même expression sérieuse et triste que lorsqu'il regardait la fenêtre. A ce moment, une trompette aiguë résonna devant la porte. Une seconde fois, l'appel irréel se fit entendre. Mersault toujours penché sur le fauteuil ne bougea pas. Un roulement Albert Camus, Cahiers Albert Camus I. La mort heureuse. (1971) 15 de voiture annonça le départ du boucher. Mersault prit sa valise, ouvrit la porte dont

longtemps sur les bords du Grand Fleuve Anduin, et ils craignaient moins les Hommes. Ils vinrent dans l'Ouest après les Pieds velus et suivirent le cours de la Sonoreau en direction du sud, Et là, ils furent nombreux à demeurer entre Tharbad et la frontière du Pays de Dun avant de repartir vers le nord. Les Pâles, les moins nombreux, étaient une branche nordique. Ils avaient plus de rapports amicaux avec les Nains que les autres Hobbits, et ils s'entendaient davantage au langage et au chant qu'aux travaux

- le lecteur en sait plus que le spectateur, mais ne VOIT rien, il ne peut qu’imaginer ; la vision du spectateur, pour être véritable et plus immédiate, n’en est pas pour autant plus complète. Les deux visions sont donc partielles par rapport au réel. Le théâtre, qu’il soit lu ou vu, n’en donne qu’une « partie »… Le « tableau retourné » exhibe lui aussi une vision possible et - à la fois - refusée ; de même, les seuls objets à « voir » sont tous « recouvert(s) » d’un « vieux drap ». Tout se

un cri de douleur. L’Ombre rouge venait de toucher le talon de son pied gauche. Encore un instant, et elle grimperait le long de ses jambes. D’un bond, le jeune homme s’élança vers le pays des justes. L’Ombre rouge ne le suivit pas, comme si une frontière invisible lui interdisait d’avancer. En se relevant, Imhotep la vit s’éloigner. À l’instant où, assoiffé, il but l’eau pure d’un canal, les premiers rayons du soleil naquirent à l’orient. Le canal, les étangs, les roseaux et les champs de blé disparurent

pour mon amie. J’ai soudain ressenti des frissons électriques le long de la moelle épinière, les sons devenaient très intenses avec un léger écho, les nuances de couleurs étaient remplacées par des taches vives. La forêt baignait dans une lumière irréelle, elle attirait vraiment. Nous avons marché deux heures, le temps semblait suspendu puis accéléré. Nous avons squatté un pré fleuri pour déguster notre gourde de thé froid, grave délire sur les fleurs et les insectes. Nous avons décidé d’acheter du

ont intensément marqué et bouleversé la vie de Proust, et ont pour une large part donné naissance, à travers un certain nombre de transpositions, au "cycle d'Albertine", c'est-à-dire à La Prisonnière et à Albertine disparue. Mais l'importance, bien réelle, des éléments biographiques a été surévaluée par la critique, qui tend à voir dans ce cycle une excroissance contingente de l'oeuvre, alors qu'on ne peut le comprendre que dans le cadre d'une restructuration, d'ailleurs progressive et accompagnée

s’exprimer, bien que nous soyons certains qu’il nous entend. Il s’efforce de ne pas penser en tant qu’humain. Il se contente de suivre son instinct. — Où est-il, en ce moment ? — Quelque part au nord du Canada. Je ne saurais te dire dans quel État. Les frontières officielles ne le perturbent guère. — Une quelconque indication sur… — Il n’a pas l’intention de rentrer, Bella. Désolé. Je déglutis. — Ce n’est pas grave, Seth. Je m’en doutais. Je n’ai pas pu m’empêcher de poser la question, c’est tout. —

numéro qui a tout déclenché, le téléphone sonnant trois fois au cœur de la nuit et la voix à l’autre bout demandant quelqu’un qu’il n’était pas. Bien plus tard, lorsqu’il pourrait réfléchir à ce qui lui était arrivé, il en conclurait que rien n’est réel sauf le hasard. Mais ce serait bien plus tard. Au début, il y a simplement eu l’événement et ses conséquences. Quant à savoir si l’affaire aurait pu tourner autrement ou si elle avait été entièrement prédéterminée dès le premier mot qui sortit