Fusillade de Fourmies

«la marche de la mort» au cours de laquelle, les détenus, pressés par les S.S., couraient «comme des automates.» (page 135) ; où Éliezer est effrayé par «ces vagues d’hommes [qui] déferlaient comme un raz-de-marée, et [l]’auraient écrasé comme une fourmi.» (page 137-138), considère qu’il n’était «plus qu’un somnambule.» (page 138). - À la pause, «la neige [lui] paraissait un tapis bien doux, bien chaud.», était un «bon duvet» (page 139). - Mais il constate : «Autour de moi, tout paraissait danser

«la marche de la mort» au cours de laquelle, les détenus, pressés par les S.S., couraient «comme des automates.» (page 135) ; où Éliezer est effrayé par «ces vagues d’hommes [qui] déferlaient comme un raz-de-marée, et [l]’auraient écrasé comme une fourmi.» (page 137-138), considère qu’il n’était «plus qu’un somnambule.» (page 138). - À la pause, «la neige [lui] paraissait un tapis bien doux, bien chaud.», était un «bon duvet» (page 139). - Mais il constate : «Autour de moi, tout paraissait danser

«la marche de la mort» au cours de laquelle, les détenus, pressés par les S.S., couraient «comme des automates.» (page 135) ; où Éliezer est effrayé par «ces vagues d’hommes [qui] déferlaient comme un raz-de-marée, et [l]’auraient écrasé comme une fourmi.» (page 137-138), considère qu’il n’était «plus qu’un somnambule.» (page 138). - À la pause, «la neige [lui] paraissait un tapis bien doux, bien chaud.», était un «bon duvet» (page 139). - Mais il constate : «Autour de moi, tout paraissait danser

mille cinq cents mètres, ou progressant le long de parois verticales, saignant des pieds, des genoux et des mains, par quarante degrés de froid. Vidé peu à peu de ton sang, de tes forces, de ta raison, tu avançais avec un entêtement 46 de fourmi, revenant sur tes pas pour contourner l’obstacle, te relevant après les chutes, ou remontant celles des pentes qui n’aboutissaient qu’à l’abîme, ne t’accordant enfin aucun repos, car tu ne te serais pas relevé du lit de neige. Et, en effet, quand

cols de quatre mille cinq cents mètres, ou progressant le long de parois verticales, saignant des pieds, des genoux et des mains, par quarante degrés de froid. Vidé peu à peu de ton sang, de tes forces, de ta raison, tu avançais avec un entêtement de fourmi, revenant sur tes pas pour contourner l'obstacle, te relevant après chutes, ou remontant celles des pentes qui n'aboutissaient qu'à l'abîme, ne t'accordant enfin aucun repos, car tu ne te serais pas relevé du lit de neige. Et en effet, quand tu glissais

cols de quatre mille cinq cents mètres, ou progressant le long de parois verticales, saignant des pieds, des genoux et des mains, par quarante degrés de froid. Vidé peu à peu de ton sang, de tes forces, de ta raison, tu avançais avec un entêtement de fourmi, revenant sur tes pas pour contourner l'obstacle, te relevant après chutes, ou remontant celles des pentes qui n'aboutissaient qu'à l'abîme, ne t'accordant enfin aucun repos, car tu ne te serais pas relevé du lit de neige. Et en effet, quand tu

cols de quatre mille cinq cents mètres, ou progressant le long de parois verticales, saignant des pieds, des genoux et des mains, par quarante degrés de froid. Vidé peu à peu de ton sang, de tes forces, de ta raison, tu avançais avec un entêtement de fourmi, revenant sur tes pas pour contourner l'obstacle, te relevant après chutes, ou remontant celles des pentes qui n'aboutissaient qu'à l'abîme, ne t'accordant enfin aucun repos, car tu ne te serais pas relevé du lit de neige. Et en effet, quand tu glissais

moderne, Turin ou Milan. L’écoute du personnage vise à interpréter les nouveaux signes sonores et si, dans l’analyse de La formica argentina (1952), l’attention auditive est encore tournée vers un signe extérieur, – c’est le silence dangereux de la fourmi qui menace l’équilibre intérieur du protagoniste –, dans l’autre récit, La nuvola di smog (1958), 45 l’écrivain commence à s’intéresser à la voix humaine. Dans le recueil de récits de Marcovaldo, l’écrivain fait place surtout aux bruits de la ville

télévisuelle. Oui, c’est dur à admettre : la city is a violent playground3 (dixit Nitzer Ebb4). IV 2008 restera dans les mémoires comme une année horrible : plus de 700 morts et une série d’images dramatiques (ces enfants de maternelle et la fusillade qui a fait le tour du monde [en janvier 2008], la lettre d’adieu d’Aiko Enríquez Nishikawa6, les témoignages entendus dans les manifestations pour la paix et la sécurité, les mutineries dans la maison d’arrêt). Il y a eu trop de choses, trop. Horrible

bataillon de militaires parés au combat cueillit la manifestation. La fusillade commença place de l’Indépendance, le lieu même que la foule avait choisi comme point de ralliement. Les blessés furent pourchassés et achevés jusque dans l’enceinte des établissements scolaires. Du sang dans tout le centre de Djimméyabé, à croire que les habitants de la ville s’étaient accordés pour y sacrifier des poulets… Pendant la fusillade, alors que la ville, saisie d’effroi, se terrait comme elle pouvait, des