Gare de Trappes

distincts, encore que les regards des spectateurs les pénètrent tous les deux à la fois. Le père et la mère Chapdelaine avaient leur lit dans un de ces compartiments ; Maria et Alma-Rose dans l’autre. Dans un coin, un escalier droit menait par une trappe au grenier, où les garçons couchaient pendant l’été ; l’hiver venu, ils descendaient leur lit en bas et dormaient à la chaleur du poêle avec les autres. Accrochés au mur, des calendriers illustrés des marchands de Roberval ou de Chicoutimi ; une image

los helicópteros ballet diplomatique juego de la diplomacia ballet nautique baile náutico ballon d'essai (test d'opinion) globo sonda ballon d'oxygène balón de oxígeno ballotage (scrutin de ballotage) votación de desempate, votación adicional ball-trap tiro al plato ban (être au ban de la société) estar al margen de la sociedad banal (banal et courant) corriente y moliente. banal (c’est pas banal) (eso) no se ve (no se oye) todos los días banc d'essai banco de pruebas banc de touche / banc des remplaçants

vers. Mais la rime ne lui vient pas aussi facilement qu’à Thomas qui est un véritable dictionnaire sonore. Aussi, lorsque Pierre ne trouve pas la fin d’un vers – même en fermant ses volets en plein jour, et en allumant la chandelle – , il lève une trappe qu’il a découpée dans le plancher afin de héler Thomas qui, dans la seconde même, lui propose cinq ou six choix ! Titus et Bérénice Le succès sera présent jusqu’à ce que le jeune Racine fasse jouer une pièce d’un genre nouveau : au lieu que les personnages

vers. Mais la rime ne lui vient pas aussi facilement qu’à Thomas qui est un véritable dictionnaire sonore. Aussi, lorsque Pierre ne trouve pas la fin d’un vers – même en fermant ses volets en plein jour, et en allumant la chandelle – , il lève une trappe qu’il a découpée dans le plancher afin de héler Thomas qui, dans la seconde même, lui propose cinq ou six choix ! Titus et Bérénice Le succès sera présent jusqu’à ce que le jeune Racine fasse jouer une pièce d’un genre nouveau : au lieu que

d’action se limite à la seule classe. La classe devient ce contrat logiciel qui lie à vie les attributs de l’objet et les méthodes qui utilisent ces attributs. Par la suite, tout objet devra impérativement respecter ce qui est dit par sa classe, sinon gare au compilateur ! Comme c’est l’usage en informatique s’agissant de variables manipulées, on parlera dorénavant de l’objet comme d’une instance de sa classe, et de la classe comme du type de cet objet. Chacun des attributs de l’objet sera « typé » comme

pensées… Il faut que je change. Il faut que je change. Il faut que je change. C’est tout ce que je sais. Mais ça suffira-t-il pour qu’Anastasia m’accepte à nouveau dans sa vie ? Je me retrouve sous ses fenêtres, dans le quartier de Pike Market. Je me gare de l’autre côté de la rue, assez loin pour qu’elle ne reconnaisse pas la voiture si par hasard elle regarde par la fenêtre. Il y a de la lumière dans l’appartement. Elle ne dort pas encore. Je ne connais pas la disposition des lieux, aussi je ne sais

lundi matin de la première semaine de juin, j'étais dans la voiture de ma mère, devant le collège Goode, sur la 81e rue. Goode : un grand bâtiment de pierre qui domine l'East River. Plusieurs BM et autres voitures de marques prestigieuses étaient garées près de l'entrée. J'ai regardé le majestueux porche de grès brun en me demandant combien de temps je tiendrais avant de me faire renvoyer. - Détends-toi, m'a dit ma mère, qui n'avait pas l'air détendue du tout. Ce n'est qu'une visite d'orientation

véritable banlieue de Hambourg, est tête de ligne du chemin de fer de Kiel qui devait nous conduire au rivage des Belt. En moins de vingt minutes, nous entrions sur le territoire du Holstein. À six heures et demie la voiture s’arrêta devant la gare ; les nombreux colis de mon oncle, ses volumineux articles de voyage furent déchargés, transportés, pesés, étiquetés, rechargés dans le wagon de bagages, et à sept heures nous étions assis l’un visà-vis de l’autre dans le même compartiment. La vapeur

2000 et 2003, les vols de voitures ont diminué de 18% en France, de 17% en Finlande, de 33% en Belgique, de 25% au Danemark, de 14% en Allemagne et de 16% au Royaume Uni... Les statistiques officielles manipulées: un demi-million d’infractions à la trappe. Ce bilan flatteur de l’action d’un ministre est faux. À plus d’un titre. Un rapport établi par les trois inspections générales (administration du ministère de l’intérieur, police nationale et gendarmerie) en décembre 2005 mais non publié par le ministre

cela lui donnait un coup de vieux, en plus de lui rappeler La Case de l’oncle Tom. Et puis, avait-il précisé gentiment, il n’était pas vraiment son oncle, juste un ami proche de sa mère, qui la connaissait depuis toujours. — Où est maman ?… — Elle gare la camionnette, répondit-il en redressant sa grande carcasse maigre avec un grognement. Il portait son uniforme habituel : un vieux jean et une chemise en flanelle. Une paire de lunettes un peu tordues était juchée de travers sur son nez. — Rappelle-moi