Gianfranco Ferré

I. Toute écriture est « palimpseste » J’ai choisi d’étudier un poème de Louis ARAGON, intitulé « Bierstube Magie allemande » et sa récriture par Léo FERRE, intitulée « Est-ce ainsi que les hommes vivent ? ». Ce poème fait partie du « Roman inachevé » de Louis ARAGON qui est une partielle autobiographie. « Bierstube Magie allemande » a été écrit à la suite de la Première Guerre mondiale. Aragon nous fait part de ses impressions en tant que soldat. « Bierstube » désigne les bars à filles et nous

Tout d’abord, le chemin de fer possède une représentation mentale chez chacun de nous bien définie. En effet, si nous proposions un jeu visant à représenter un rail, il y a fort à pareil que chacun dessinerait deux files de rails posées sur des traverses. Cette représentation n’est pas anodine pour l’étude de notre texte. En effet, les deux files de rails ne représenteraient-elles pas un parallélisme entre deux vies ? Vies qui seraient celles de Duke Elligton et de Jacques Réda ? Vie reliées par

[pic][pic][pic]7. Vous voul [pic]bien m'aider? Je n'arrive pas à ouvrir cette porte. [pic][pic][pic]8. Ils descen [pic]les escaliers en silence, conformément au règlement de l'école. [pic][pic][pic]9. Il rejoin [pic]le passage à niveau puis traverse la voie ferrée avec le chef de gare. [pic][pic][pic]10. Chaque soir tu rejoin [pic]ton père au bureau et vous m'attendez. |. Cette année nous (aller) [pic]en vacances en Italie. |

épargner l'enfer. Ce poème est connu sous un second nom " Epitaphe de Villon". Cela se justifie sans doute par les circonstances dans lesquelles il a été écrit, Francois Villon, seul face à sa mort prochaine. Ce poème a été mis en musique par Léo Ferré sous le nom de " Frères humains ( L'amour n'a pas d'âge) mais il a aussi inspiré de nombreux autres auteur/compositeurs.

Né à Trappes dans une famille de sept enfants, de père et de mère marocains3,4, Laouni grandit en banlieue parisienne dans les Yvelines. De Jacques Brel à Léo Ferré en passant par Georges Brassens ou Otis Redding, bercé par les mélodies qu’écoutait l'ensemble de sa famille, il développe ainsi en grandissant une oreille musicale et surtout une sensibilité à toute sorte de mélodies4,5. A l'âge de huit ans, Laouni est inscrit par son père de batterie au conservatoire de la ville de Trappes et prend

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colline enneigée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Village enneigé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Voie ferrée enneigée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Route enneigée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 II. NOUVELLES RÈGLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

chanson» Bougrat Alexine 601 Préface Sont ici recueillis 10 poèmes ayant pour point commun le fait d'avoir été chantés Les poèmes ont tous une certaine musicalité celle ci est exploitée par des interprétes Ces chanteurs sont Jean Ferrat - Léo Ferré – Les frères Jacques – George Brassens – Serge Reggiani – La Tordue et Noir DésirIl est intéressant d'étudier le poème original (celui qui à la base est un texte que sur feuille) selon les caractéristiques premières du poème Mais surtout selon son

23 résistants du groupe Manouchian exécutés. Pour écrire ce poème, Louis Aragon s'est inspiré de la dernière lettre écrite par Missak Manouchian à sa femme avant d'être fusillé. Sa très grande popularité vient de la mise en musique qu'en a fait Léo Ferré en 1959 sous le titre « L'Affiche rouge », officialisée sur l'album Les Chansons d'Aragon en 1961. Louis Aragon est un poète, romancier et journaliste, né le 3 octobre 1897 à Neuilly-sur-Seine et mort le 24 décembre 1982 à Paris. Il est également

le 13 mars 2010 à Aubenas (Ardèche), est un auteur-compositeur-interprète français. Auteur de « chansons à textes », il alterne tout au long de sa carrière, chansons engagées et sentimentales. Apprécié d'un large public, Jean Ferrat est considéré à l'instar de Ferré, Brassens et Brel, comme l'un des grands de la chanson française. L'auteur est également reconnu pour son talent de mélodiste, outre ses propres textes, il a notamment mis en musique de nombreux poèmes de Louis Aragon. Un chanteur engagé c'est

de la maladie d'Alzheimer et s'arrêtera alors de composer Leo Ferre Léo Albert Charles Antoine Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane), est un poète, musicien et chanteur franco-monégasque. Bénéficiant d'un souffle créateur continu et d'une période d'activité longue (46 ans, contre 24 ans pour Jacques Brel, 30 ans pour Georges Brassens, 34 ans pour Serge Gainsbourg), Léo Ferré est à ce jour le plus prolifique auteur-compositeur-interprète