Grec ancien

CHAP 1... Le monde grec   I] Les grecs et l'unité du monde grec    Cette unité, n'est pas politique en raison de la grande dispersion géographique de la population grecque dans l'antiquité, autour de la Méditerranée mais aussi de la Mer Noire. En effet cette dispersion est génératrice de diverses cités, mais, malgré tout, les grecs constituent une même nation à défaut d'un même état ; un même peuple qui se reconnaît aux travers de traditions et de valeurs communes. Cette appartenance se voit

le conférencier a présenté le thème de la conférence comme l’histoire des mathématiques arabes et la pratique scientifique à une dimension internationale. Les points abordés ont été les héritages grec et indien, les différents apports aux mathématiques, tels que la théorie des nombres (héritage grec) et la science du calcul (héritage indien), ainsi que les différentes traditions. Le conférencier a montré aussi différents livres qui ont été traduits en arabe par les premiers traducteurs. Quels

ORDRE ET DÉSORDRE EN TERRITOIRE GREC VIlle - IVe SIÈCLES AV, }.C.* PAR JeanALAUX Université de Valenciennes 1 - KOSMOS : LE MOT, LA CHOSE Sur la dialectique de l'ordre et du désordre, les Grecs n'ont cessé euxmêmes de s'interroger depuis l'origine, qu'il s'agisse des mythes cosmogoniques, des modèles normatifs de la cité ou des spéculations philosophiques et savantes. Contraint d'opérer un tri dans une matière vaste, je voudrais toutefois essayer de montrer qu'elle n'est hétérogène qu'en

1. L'espace grec A. Grèce moderne et Grèce antique 1. La Grèce, telle que nous la connaissons actuellement, à savoir la partie extrême de la péninsule des Balkans, n'avait aucune existence dans l'Antiquité. La Grèce n'a d'existence officielle que depuis un peu plus de 175 ans. Après dix années de révolution populaire contre la domination ottomane et avec le soutien de divers puissances étrangères, la Grèce accède au statut d'État indépendant en 1830. Son territoire est alors fort réduit et de nombreux

pendant toute sa carrière, jusqu'en 1984), il continue à s'imposer comme l'un des meilleurs spécialistes de l'archaïsme grec. Dans les premières lignes de son article, l’auteur se défend d’étudier « les problèmes proprement politiques du monde hellénistique » et réévalue la place « des contacts et des échanges entre des civilisations hétérogènes ». Étudier l’acculturation (Grec vers locaux) et les résistances à ce processus d’acculturation (locaux vers Grecs). Un processus d’acculturation à l’œuvre

respectivement dans sa famille et dans la cité. Quelles sont les caractéristiques de la cité? Cette dernière s’inscrit dans un cadre géographique déterminé, nécessaire aux hommes. 1) La cité un ensemble géographiquement circonscrit Le monde grec se compose de la Péninsule ainsi qu’une multiplicité d’îles, à l’Ouest, il y’a ce qu’on appelle la Grande Grèce ( la Sicile ainsi que l’Italie ). La Grèce est un monde vaste entrainant des difficultés de communication et dans lequel la mer est omni-présente

tel par tous (même si sa langue usuelle était le grec) était bien celui que l’occident nomme « byzantin » depuis 1557 (Hieronymus Wolf), mais qui ne s’est jamais appelé ainsi durant sa longue existence (mais Imperium Romanorum, en grec Βασιλεία Ῥωμαίων / Basileía Rhômaíôn), tandis que l’état dit « latin » de Constantinople ne s’identifiait pas ainsi mais était perçu et identifié comme un « Empire franc » et non romain (Imperium Francorum, en grec Βασιλεία ϕράγγων / Basileía frángôn). L'enjeu de ces

au centre du dbat sur la fidlitFidlit. 1. Des origines la Grce du troisime sicle avant Jsus-Christ La gense des fondements duels de la traductologieTraductologie C'est du troisime millnaire avant Jsus-Christ que l'on date gnralement le plus ancien tmoignage de la fonction d'interprteInterprte, savoir les inscriptions graves sur les parois tombales des princes d'Elphantine, en Haute Egypte.( Cf. Cary 1956:132, Newmark:1981:3, et BallardBallard 1992:21 notamment.) On est en droit de supposer

sur les conditions d'accès au pouvoir du tyran, sur la question de transmission de la tyrannie et enfin a quel type de pouvoir la tyrannie laisse place.
Le document 2 est un texte d’Herodote. Ne vers 484, et mort vers 425, Herodote est un historien grec, qui entreprit de longs voyages a travers tout le monde connu des grecs, et relata le tout dans ses livres. Il est considéré comme le premier historien de l’Histoire, comme le «père de l’Histoire». Il n’est pas contemporain aux faits, et nous relate

l’œuvre Pour du Bellay, défendre la langue française n'est qu'une partie du projet : il faut aussi l'illustrer. Les oeuvres grecques et latines ne doivent plus être considérées comme des modèles avec lesquels on ne pourrait rivaliser qu'en écrivant en grec ou en latin, mais comme un témoignage de ce qu'il est possible de faire pour une langue si on s'en sert pour écrire des oeuvres de génie : ce que les écrivains grecs et latins ont fait pour rendre "illustre" la langue dans laquelle ils ont écrit, les