Grimpe d'arbres

sereine beauté de la nuit pâle. Dans son petit jardin, tout baigné de douce lumière, ses arbres fruitiers, rangés en ligne, dessinaient en ombre sur l’allée leurs grêles membres de bois à peine vêtus de verdure ; tandis que le chèvrefeuille géant, grimpé sur le mur de sa maison, exhalait des souffles délicieux et comme sucrés, faisait flotter dans le soir tiède et clair une espèce d’âme parfumée. 5 Il se mit à respirer longuement, buvant de l’air comme les ivrognes boivent du vin, et il allait

du Notre Père. — C’est exact, dit Borges, je la disais en finnois. » LE JOURNALISTE Wagner Carelli alla interviewer éléphant en recourant à une technique très simple : alors que l’animal est encore jeune, il lui attache une patte à un tronc d’arbre très solide. Malgré tous ses efforts, l’éléphanteau n’arrive pas à se libérer. Peu à peu, il s’habitue à l’idée que le 38 UN DOMPTEUR DE CIRQUE parvient à dresser un tronc est plus fort que lui. Une fois qu’il est devenu un adulte doté d’une

le contenu d’un cendrier de voiture, deux livres (La Métaphysique du réel et Cuisiner sans rien faire), une plaque minéralogique, un œuf écrasé, un badge portant la mention « J’aime Elvis », une pince à épiler, une tête de poupée, une branche d’arbre, un maillot de corps, une pellicule de photos, un yaourt à la vanille, une bougie et un bonnet de piscine. Énumération fastidieuse mais révélatrice des trésors inattendus que réservent les trottoirs de la ville à celui qui les cherche. C’est parce

regarde ces femmes, vois comme elles sont droites, saines, fraîches et belles. Prends cet arc, c'est le mien, appelle à ton aide un, deux, trois, quatre de tes camarades, et tâchez de le tendre. Je le tends moi seul ; je laboure la terre ; je grimpe la montagne ; je perce la forêt ; je parcours une lieue de la plaine en moins d'une heure ; tes jeunes compagnons ont eu peine à me suivre, et j'ai quatrevingt-dix ans passés. Malheur à cette île ! malheur aux Otaïtiens présents et à tous les Otaïtiens

pétrifier; il raffolait de ces courts instants d'éternité où il devenait sa propre statue. Je n'ai gardé de lui — en raison de son goût pour les tableaux vivants — que des images raides de lanterne magique: un sousbois, je suis assis sur un tronc d'arbre, j'ai cinq ans: 20 Les Mots Charles Schweitzer porte un panama, un costume de flanelle crème à rayures noires, un gilet de piqué blanc, barré par une chaîne de montre; son pince-nez pend au bout d'un cordon; il s'incline sur moi, lève un doigt

Ferienwohnung. le pin: Kiefer. 106 bouillant,e: kochend, (kochend) heiß, 107 enfiler: auffädeln; hier: anziehen, überstreifen. 108 le K-way: Regenjacke (nach dem Namen des Herstellers). 109 cela fait drôle (fam.): es kommt einem komisch vor. 110 grimper qc: auf etwas (hinauf)klettern, etwas besteigen, erklimmen. 111 le chardon: Distel. 112 mauve: zartlila. 113 délimiter: begrenzen. 114 désert,e: verlassen, menschenleer. 115 le promeneur/ la promeneuse: Spaziergänger(in). 116 s’asseoir en tailleur:

robustes ; regarde ces femmes, vois comme elles sont droites, saines, fraîches et belles. Prends cet arc, c'est le mien, appelle à ton aide un, deux, trois, quatre de tes camarades, et tâchez de le tendre. Je le tends moi seul ; je laboure la terre ; je grimpe la montagne ; je perce la forêt ; je parcours une lieue de la plaine en moins d'une heure ; tes jeunes compagnons ont eu peine à me suivre, et j'ai quatre-vingt-dix ans passés. Malheur à cette île ! malheur aux Otaïtiens présents et à tous les Otaïtiens

pétrifier; il raffolait de ces courts instants d'éternité où il devenait sa propre statue. Je n'ai gardé de lui — en raison de son goût pour les tableaux vivants — que des images raides de lanterne magique: un sousbois, je suis assis sur un tronc d'arbre, j'ai cinq ans: 20 Les Mots Charles Schweitzer porte un panama, un costume de flanelle crème à rayures noires, un gilet de piqué blanc, barré par une chaîne de montre; son pince-nez pend au bout d'un cordon; il s'incline sur moi, lève un

Toine-ma-Fine, Antoine Mâcheblé, dit Brûlot, le cabaretier de Tournevent.    Il avait rendu célèbre le hameau enfoncé dans un pli du vallon qui descendait vers la mer, pauvre hameau paysan composé de dix maisons normandes entourées de fossés et d'arbres.     Elles étaient là, ces maisons, blotties dans ce ravin couvert d'herbe et d'ajonc, derrière la courbe qui avait fait nommer ce lieu Tournevent. Elles semblaient avoir cherché un abri dans ce trou comme les oiseaux qui se cachent dans les sillons

amplifie la forme négative qui le complète « ce n'est pas mon fils qui est devant moi... » « Pourquoi cet enfant, si sage pendant vingt-quatre ans,... ...est-il devenu fou brusquement ? Comment as-tu quitté les rails Roberto ? Qui a posé un tronc d'arbre sur ce chemin si droit pour te faire tomber dans l'abîme ? » Profondément divisé, le personnage ne se recoupe plus.  L'adverbe adversatif « pourtant » qui ouvre une 2ème phase semble annuler un instant cette orientation, d'autant que l'énumération