Haruki Murakami

Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki), né à Kyōto le 12 janvier 1949 est un écrivain japonais contemporain. Il est le fils d'un enseignant de collège de littérature japonaise, il opte pour les arts théâtraux et souhaite devenir scénariste de cinéma, sans avoir encore rien à raconter. Après ses études universitaires à l'Université de Waseda, il est pendant huit ans responsable d'un bar de jazz à Tōkyō dans le quartier de Kokubunji qui s'appelle Peter Cat. Haruki reste un passionné des chats

Murakami Haruki est né le 12 Janvier 1949 au Japon. Il est romancier mais aussi traducteur d'auteurs britanniques et américains en Japonais. Son père enseignant la littérature japonaise à des collégiens, Murakami se passionne dés son plus jeune âge pour la littérature et le théâtre, et se spécialise même dans la tragédie grecque. Attiré par le cinéma, il fait des études dans l'optique de devenir scénariste à l'université Waseda. A la fin de ses études, il ouvre un bar de jazz à Tôkyô, le Peter

l’accomplissement, puis, celle du dépassement de soi. Dans la conception de l’accomplissement, le finalité du sport n’est plus d’atteindre une performance que l’on s’est volontairement imposé ou de battre des records, comme l’illustre Haruki Murakami, dans son autoportrait de Haruki MURAKAMI intitulé « Autoportrait de l’auteur en coureur de fond » en 2009, témoigne l’endurance qu’ont les marathoniens pour effectuer leurs épreuves. Le narrateur met son point d'honneur a aller jusqu'au bout. Cette nécessité de

Haruki MURAKAMI, Autoportrait de l'auteur en coureur de fond, Belfond, 2009 J'ai participé à de nombreuses courses: aucune ne s'est aussi mal passée que celle qui s'est déroulée dans la préfecture de Chiba. Les trente premiers kilomètres, mon allure était à peu près correcte. Je songeais même que, cette fois, je devrais franchir la ligne d'arrivée avec un temps assez bon. Mon endu- rance me semblait encore intacte. J'étais certain de pouvoir parcourir la distance res- tante. Brusquement

Kafka sur le rivage de Haruki Murakami Un roman de 600 pages, ça passe ou ça casse. Un roman japonais, ça déroute. Et si on rajoute qu’il a un titre sibyllin, cela réduit encore ses chances de succès. Rien de tel pour « Kafka sur le rivage » (rivage entre rêve et réalité), qui à une exception près, a soulevé sinon des concerts d’éloges tout au moins un intérêt certain et suscité des commentaires enflammés et fort diversifiés. Le résumer à quelques impressions est réducteur pour cette œuvre

et de persévérance. François BEGAUDEAU va dans le même sens dans l’extrait de son ouvrage qui se nomme, La Politique par le sport imprimé en 2009, où il explique une certaine qualité d’exercices sportifs pour améliorer sa puissance. De même, Haruki MURAKAMI dans son autoportrait de l’auteur de coureur de fond créé en 2009, il parle de l’endurance qu’ont les sportifs pour effectuer leurs épreuves sportives. De plus, le sport unie les gens pour une même passion, ils ont les même intérêts et le même

Murakami Haruki Né à Kobe le 12 janvier 1949, Haruki Murakami est aujourd’hui un écrivain japonais de renom. Il rencontrera son premier succès avec Écoute le chant du vent. Ses écrits sont particulièrement marqués par l’importance des sentiments humains. Résumé Le personnage principal de ce roman se nomme Sumire et souhaite devenir écrivain. Sumire tombe amoureuse d'une femme plus âgée, Miu. Miu ressemble à Sumire par certains cotés même si elle ne semble pas avoir le temps ni l'envie de partager

Rendu Critique Les Amants du Spoutnik Une histoire d’amour impossible entre trois êtres qui sont chacun à la quête d’un but différent. Voilà à quoi sont confrontés les trois personnages principaux dans le roman, les amants du Spoutnik, de Haruki Murakami. Parti d’une banale amitié universitaire, K. le narrateur, un enseignant de profession, et Sumire développent une relation de camaraderie dans laquelle le jeune homme n’arrive plus à être le simple confident de la jeune écrivaine. Ce dernier

Traduire les métaphores – le cas de la traduction de Haruki Murakami Kanako GOTO, Université de Liège Introduction Le thème de notre journée, consacrée à la traduction littéraire, est de réfléchir sur « ce que fait un traducteur face à un texte dialogique ». Comme objet d’observation, j’ai choisi d’étudier la question du traduire les métaphores. La métaphore est une figure dont la fonction majeure est d’expliquer une chose par une autre expression, en faisant

qui a un bien fait visible sur le corps etl’esprit. François Bégaudeau présente ce point tel un usage pour la politique dans son œuvre La politique par le sport, le sport peut être une preuve de parole et explique ce qu’il en est en Inde.Aussi, Haruki Murakami fait son autoportrait autour du sport dans Autoportrait de l’auteur en coureur de fond. Enfin, le dernier document, Athlète terrassée par la douleur sur la piste, présente unephotographie montrant une femme qui souffre et qui explique que le sport