Henares

Ces sculptures créées par le sculpteur espagnol Pedro Requejo, ont été inaugurées le 24 Avril 2005, à l’occasion de la commémoration du quatrième centenaire de la publication de Don Quichotte. Elles se trouvent dans la rue principale de Alcala de Henares à Madrid en face du musée « casa natal de Cervantes ». Pedro Requejo est né à Madrid en 1964. En 1985, il commence ses études à la Faculté des Beaux-Arts de San Fernando de l’Université Complutense de Madrid, où il s'est spécialisé dans la sculpture

clientas se me van a asustar”. Y luego me pregunta: “Pero tú, ¿de dónde eres?”. “De Alcalá de Henares 8 , señora”. “Ya, pero lo que quiero saber es que dónde has nacido”. “Pues en Alcalá de Henares, señora”. “Ya, pero tus padres de dónde son”. “Pues han vivido toda su vida en Alcalá de Henares”. La señora ya estaba de los mismos nervios 9 . “Pues, si son negros, no han podido nacer en Alcalá de Henares”. “No, señora, mi padre nació en Guinea”. Y la señora parecía aliviada 10 ahora que por fin sabía

podemos ocultar. ?€Son prejuicios sobre la población de origen extranjera, pero no es consciente. ?€La encargada nos muestra bien estos prejuicios, ya que no cree que los padres de Susana hubieran nacido en Alcalá de Henares si ella es negra. Hay que decir que Alcalá de Henares es una ciudad muy tradicional de España, y representa siempre la población española “pura”. ?€Este racismo no solo nació de los prejuicios sobre el color de piel, sino se revela también con preguntas extrañas que recalcan

podemos ocultar. ð Son prejuicios sobre la población de origen extranjera, pero no es consciente. ð La encargada nos muestra bien estos prejuicios, ya que no cree que los padres de Susana hubieran nacido en Alcalá de Henares si ella es negra. Hay que decir que Alcalá de Henares es una ciudad muy tradicional de España, y representa siempre la población española “pura”. ð Este racismo no solo nació de los prejuicios sobre el color de piel, sino se revela también con preguntas extrañas que recalcan

être apeurées ». Et ensuite elle me demande : « Mais toi, tu es d’où ? ». « De Alcalá de Henares, madame ».  « D’accord, mais ce que je veux savoir c’est où tu es née ». « Ben, Alcalá de Henares, madame ». « D’accord, mais tes parents sont d’où ». « Ben, ils ont passé toute leur vie à Alcalá de Henares ». La femme était déjà sur les nerfs. « Mais s’ils sont noirs, ils n’ont pas pu naitre à  Alcalá de Henares ». «  Non, madame, mon père est né en Guinée ». Et la femme semblait à présent soulagée parce

clientas se me van a asustar ». Y luego me pregunta : « Pero tú, ¿de dónde eres? ». « De Alcalá de Henares, señora ». « Ya, pero lo que quiero saber es dónde has nacido ». « Pues en Alcalá de Henares, señora ». « Ya, pero tus padres de dónde son ». « Pues han vivido toda su vida en Alcalá de Henares ». La señora ya estaba de los mismos nervios. « Pues, si son negros, no han podido nacer en Alcalá de Henares ». « No, señora, mi padre nació en Guinea ». Y la señora parecía aliviada ahora que por fin

ya esta cogido. A continuacion la mujer le pregunta de donde es (L 21) . Susana contesta que es de Alcala de Henares , sin embargo la mujer no se satisfase de esta repuesta y le pregunta donde ha nacido y donde son sus padres. En este momento entendimos que para esta mujer una persona negra no puede ser ''Espanola'' . Le parece impossible que Susana y sus padres sean de Alcala de Henares y por eso se alegra cuando Susana confensia que su padre es Guineano y vemos hasta que punto esta mujer es ignorante

Biographie de Cervantes : Miguel de Cervantes Saavedra, né le 29 septembre 1547 à Alcalá de Henares et mort le 23 avril 1616 à Madrid, est un romancier, poète et dramaturge espagnol universellement célèbre pour son roman L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, reconnu comme le premier roman moderne. Miguel de Cervantes mène d'abord une vie aventureuse de soldat et participe à la bataille de Lépante en 1571 où il perd l'usage d'une main, paralysée par la section du nerf et non coupée comme

peur”. Et tout de suite il me demande : “Mais tu: d'où es-tu ?”. “Déjà, mais ce que je veux savoir est qu'où tu es né”. “Puisque à Alcala de Henares, une madame”. “Déjà, mais tes parents sont d'où”. “Puisqu'ils ont vécu toute sa vie à Alcala de Henares”. La madame était déjà des mêmes nerfs. "Puisque, s'ils sont noirs, ils n'ont pas pu naître à Alcala de Henares”. " Non, une madame, mon père est né en Guinée ”. Et la madame semblait allégée maintenant qu'enfin il savait d'où la couleur de ma peau vient

de dónde era. Como Susana contestó que ra de Alcalála de Henares, la encargada le preguntó dónde había nacido. Como Susana volvió a responder « Alcala de Henares ». La encargada le preguntó de dónde eran sus padres. Entonces Susana contestó que sus padres se habían pasado toda la vida en Alcala de Henares. La encargada estaba insatisfecha con la repuesta, por lo tanto, insistió en que si eran negros, no habían podido nacer en Alcala de Henares ! Entonces Susana explicó que su padre nació en Guinea