Hockey en salle

sirène de police tire de leur léthargie les flâneurs matinaux. Dans un grincement de pneus, une voiture s'arrête devant la maison principale du Motel. Un attroupement s'est formé. On veut voir! Les policiers font écarter la foule et pénètrent dans la salle qui sert de salon de réception. Là, près d'un divan, le corps est allongé, caché par une couverture. Le sergent la soulève... un visage grimaçant lui tire la langue. "Bon Dieu"... dit le Sergent - Ne touchez à rien et dégagez-moi tout ce monde... allez

au centre du hall, face au grand télécran afin de préparer les Deux Minutes de la Haine. Winston prenait place 21 dans un des rangs du milieu quand deux personnes qu'il connaissait de vue, mais à qui il n'avait jamais parlé, entrèrent dans la salle à l'improviste. L'une était une fille qu'il croisait souvent dans les couloirs. Il ne savait pas son nom, mais il savait qu'elle travaillait au Commissariat aux Romans. Il l'avait parfois vue avec des mains huileuses et tenant une clef anglaise. Elle

centre du hall, face au grand télécran afin de préparer les Deux Minutes de la Haine. Winston prenait – 13 – place dans un des rangs du milieu quand deux personnes qu’il connaissait de vue, mais à qui il n’avait jamais parlé, entrèrent dans la salle à l’improviste. L’une était une fille qu’il croisait souvent dans les couloirs. Il ne savait pas son nom, mais il savait qu’elle travaillait au Commissariat aux Romans. Il l’avait parfois vue avec des mains huileuses et tenant une clef anglaise. Elle

terrain pendant un match prise d'une tribune latérale. Au centre un fan porte le drapeau du Canada sur son dos. Match de football au stade BMO Field de Toronto au Canada. Contrairement aux sports « nobles » comme le cricket, le tennis, le hockey sur gazon et le rugby, le football n'est pas très développé au sein des clubs sportifs installés dans l'Empire britannique. Ainsi, cette discipline est aujourd'hui encore peu prisée en Inde, au Pakistan, en Amérique du Nord ou en Australie, notamment

centre du hall, face au grand télécran afin de préparer les Deux Minutes de la Haine. Winston prenait – 13 – place dans un des rangs du milieu quand deux personnes qu’il connaissait de vue, mais à qui il n’avait jamais parlé, entrèrent dans la salle à l’improviste. L’une était une fille qu’il croisait souvent dans les couloirs. Il ne savait pas son nom, mais il savait qu’elle travaillait au Commissariat aux Romans. Il l’avait parfois vue avec des mains huileuses et tenant une clef anglaise. Elle

six heures, et c’est bien compréhensible puisque c’était mon anniversaire. Mais à six heures, je n’avais pas le droit de me lever, alors j’ai dû contenir ma curiosité jusqu’à sept heures moins le quart. Là je n’y tenais plus, je suis allée dans la salle à manger, où Moortje (le chat) m’a souhaité la bienvenue en me donnant des petits coups de tête. Un peu après sept heures, je suis allée voir Papa et Maman et ensuite je suis venue au salon pour déballer mes cadeaux, c’est toi que j’ai vu en premier

de Colin lui convenait à peu près. Il parlait doucement aux filles et joyeusement aux garçons. Il était presque toujours de bonne humeur, le reste du temps il dormait. Il vida son bain en perçant un trou dans le fond de la baignoire. Le sol de la salle de bains, dallé de grès cérame jaune –6– clair, était en pente et orientait l’eau vers un orifice situé juste au-dessus du bureau du locataire de l’étage inférieur. Depuis peu, sans prévenir Colin, celui-ci avait changé son bureau de place. Maintenant

de Colin lui convenait à peu près. Il parlait doucement aux filles et joyeusement aux garçons. Il était presque toujours de bonne humeur, le reste du temps il dormait. Il vida son bain en perçant un trou dans le fond de la baignoire. Le sol de la salle de bains, dallé de grès cérame jaune –6– clair, était en pente et orientait l’eau vers un orifice situé juste au-dessus du bureau du locataire de l’étage inférieur. Depuis peu, sans prévenir Colin, celui-ci avait changé son bureau de place.

monsieur. » Alors on s’est serré la main. Toutes ces conneries. Ça m’a quand même foutu le cafard. «Je vous enverrai un petit mot, monsieur. Et soignez bien votre grippe.           — Au revoir mon garçon. » J’ai refermé la porte et j’étais dans la salle de séjour quand il m’a gueulé quelque chose, mais j’ai mal entendu. Je me demande si c’était pas «Bonne chance ! ». J’espère que non. Merde, j’espère bien que non. Je crierais jamais « Bonne chance » à quelqu’un. C’est horrible, quand on y pense.

beaucoup monsieur. » Alors on s’est serré la main. Toutes ces conneries. Ça m’a quand même foutu le cafard. «Je vous enverrai un petit mot, monsieur. Et soignez bien votre grippe. — Au revoir mon garçon. » J’ai refermé la porte et j’étais dans la salle de séjour quand il m’a gueulé quelque chose, mais j’ai mal entendu. Je me demande si c’était pas «Bonne chance ! ». J’espère que non. Merde, j’espère bien que non. Je crierais jamais « Bonne chance » à quelqu’un. C’est horrible, quand on y pense.