Iași

et avait fondé un métochion (dépendance) dans la ville de Iasi en Moldavie, destiné à fournir les ressources nécessaires à la fondation (1863). Étant parvenu à décider Antipas à collaborer à son œuvre, il le nomma cellérier de la communauté athonite qui grandissait et, pendant les trois années de son absence de l’Athos, il fit de lui son remplaçant et le responsable des travaux de construction. Au retour de Niphon, Antipas fut envoyé à Iasi, comme intendant du métochion. Se trouvant brutalement et

plus en plus inclues dans des « packages » de solution. Les acteurs sur ce marché sont de plus en plus importants. Acteurs Principaux acteurs français • R&D : Inria, INT-Artemis, CNRS (LE2I et Toulouse Mirai), LLE (Bordeaux 3), Projet Quaero, IASI du LRI, Capdigital, Imaginove, Systematic, Paris 8 (Paragraphe), CEA List, Insa Rouen, INST, Labri, Limsi… • Industriels : Dassault Systems (Exalead & blue Kiwi), Capgemini, Atos Origin, Stéria, Sopra, GFI, Devoteam, B&D… • Neteco, Talend, Sinequa

© Editura MOLDOVA , 1991 Marcel Proust GUERMANTES (în căutarea timpului pierdut, V, VI) Traducere de Radu Cioculescu BCU Cluj-Napoca EDITURA MOLDOVA IAŞI, 1991 Coperta de : TRAIAN MOCANU 771947 .'* ISBN 973-9032-34-6 Piuitul de dimineaţă al păsărilor îi părea anost Fran-coisei. Fiecare cuvînt al „jupîneselor" o făcea să tresară ; incomodată de paşi4 lor, îşi punea întrebări în legătură cu ele ; căci ne mutasem. Fireşte, servitorii nu forfoteau

universului : „Şi Heraclit se ridică împotriva poetului (Homer, nota ed.) care spune : „O, del-ar pieri dintre zei şi oameni discordia !"... Nul-şi dădea seama că vrea să distrugă în chipul acesta lumea, dacă pune un capăt discordiei !" (trad. H. Mihăl-escu, Iaşi, 1943). Heraclit are sentimentul destinului care trebuie „îndurat" de om : „După ce se nasc, oamenii doresc săl-şi trăiască viaţa şi să moară, mai bine zis săl-şi afle odihnă, şi lasă în urmă copii care vor avea aceiaşi soartă". 34 / TRAGEDIA GREACA

nationales au Sénégal. DiversCité Langues. En ligne. Vol. III. Disponible à http://www.uquebec.ca/diverscite DRAME Mamadou. (2010). Analyse linguistique et sociolinguistique de l’argot contenu dans les textes de rap au Sénégal. Casa Editoriala DEMIURGE, Iasi. FAYE Birame. « Du Hip Hop comme moyen efficace d’enseigner le français ». In Courrier international, n° 951, 22 au 28 janvier 2009. FAYE Emanuel dit Magou. (Janvier 2010). Cohésion, cohérence et production écrite. Analyse de l’usage des connecteurs

l'informatique commerciale. - 128 - Le groupe emploie une équipe de 300 personnes qui est un effectif qui a doublé en 10 ans. Il est implanté su cinq sites situés en Belgique (Tournai, Liège, Mons), en France (Villeneuve d'Ascq) et en Roumanie (Iasi). Il fait appel à un réseau étendu de partenaires locaux, développé pour les besoins des projets internationaux. Son chiffre d'affaires est de 56 millions d’euros, ce chiffre a été multiplié par deux en 10 ans et ses fonds propres sont de 4,5 millions

8,005,780 7 Tableau no. 2 (continuation) 0 1 2 1 1135 Académie d’Etude Economiques Bucarest 2 1143 3 1145 4 1154 5 1274 6 1306 7 1442 8 1444 9 1446 10 1979 11 2165 12 2197 13 2206 14 2207 15 2208 16 2210 17 2216 TOTAL 1 168 Université A.I. Cuza, Iasi 2 262 3 349 4 1184 5 1191 6 1265 7 1296 8 1320 9 1410 10 1412 11 1599 12 1984 TOTAL 1 43 Université de Craiova 2 1043 3 1175 4 1314 5 1346 6 1448 7 1985 TOTAL 8 3 522,107 502,417 161,500 210,795 273,285 159,849 439,584 535,248 117,552 158,605 186

elaborarea unei povestiri comportând pentru el o activitate intelectuală, dar subiectul povestirii nu e câtuşi de puţin intelectual. 1 2 Ignazio Silone: Fontamara, Rieder, 1934, p. 7. Carlo Levi: Cristos s-a oprit la Eboli, trad. de Mia Constantinescu-Iaşi, Editura de Stat pentru Literatură si Artă, 1956, p. 81. Romanul nu ridică o „problemă", el se hrăneşte din viaţa cotidiană. Personajele lui sunt cei „simpli": un ucenic (la Valerio Bertini), un lucrător agricol (Beppe Fenoglio, La Malora).