Infinitive

fin d’une leçon. Exemple: Übersetzen Sie ins Arabische: ‘‘Der Mensch hat anfangs die Maschinen programmiert, um besser zu leben“ Seite 55. Cette traduction permet à l’enseignant d’évaluer chez l’apprenant la maitrise de la proposition subordonnée infinitive. 2/ PROPOSITIONS D’ACTIVITES DE TRADUCTION Critères pour le choix des activités de traduction 1. Critère du «plus facile au plus difficile » 2. Critère du contenu accrocheur : privilégier le contenu avant la forme 26 Activités : A. Ergänzen

situation -> Le président m'a dit qu'il avait surmonté cette situation. Comment rapporter un ordre, un conseil... ? Pour rapporter un ordre ou un conseil, il faut utiliser les propositions infinitives. Puisque la phrase rapportée n'est pas conjuguer, on n'a pas à tenir compte du temps... Un proposition infinitive est formée de : TO + base verbale - un ordre - Open the window ! --> Ouvre cette fenêtre ! He told me to open the window --> il m'a dit d'ouvrir la fenêtre. Pour rapporter un ordre

remarque que la phrase subordonne est introduite par aprs suivi dun infinitif. La phrase de base est la suivanteils espraient se sauver de faire aprs quils auraient chapp la tempte.puisque les sujets de deux phrases sont identiques, la transformation infinitive savre primordiale. Il arrive souvent que les lments dun mme subordonnant soient spares dans la mme phrase comme le cas de peine que. Il se peut que laction dsigne dans la phrase principale soit antrieure laction esquisse dans la subordonne, donc

conduit lespoir trs sr que laccord entre nous sera perpetuel et plus grand de jour en jour. aetas, atis, f ge paulatim peu peu occido, is, ere dcliner senesco, is ere vieillir diligo, is, ere aimer 5) Dlimitez un ablatif absolu, une proposition infinitive, une proposition relative. Comment les reconnaissez-vous (3 pts) 6) en vous aidant du vocabulaire et des notes, traduisez la premire et la dernire phrase (4 pts) 7) Quelles taient les fonctions des femmes romaines la maison Dans la socit (3 pts)

le groupement de mot comprendre cette explication forme le sujet grammatical complexe parce que le sujet comme TdP peut être développé par un épithète et non par un Cod. C'est aussi le cas des tournures infinitives du type : J’entends les oiseaux chanter avec les rapports internes infinitives du type : J'entends les oiseaux chanter avec les rapports internes sujet-objet. 3.0. Dans le plan sémantico-fonctionnel les TdP se divisent en essentiels et secondaires. Les TdP essentiels (sujet et prédicat

13. 14. 15. 16. Expressing ability Giving advice Making suggestions Expressing preference Expressing similarities & differences - permission., - possibility, - probability, - capability, - ability, etc. d) passive and active e) imperative f) infinitive and ing g) had better ; weak forms c. Neutralizatio n of weak forms 2/ Articulating sounds in isolate words forms: a. Long and short vowels b. Consonants c. Consonant d. clusters Diphthongs 3/ Discriminating sounds in connected speech : a. Strong

[objet : 3sg, masc] tranquille ? / OKQuand celui-là laissera-t-il l’enfant tranquille ?  [87] Mais : Je me demande qui vous êtes (sujet clitique→ pas d’inversion). [88] Cette question porte sur le procès même. Réponses : toujours des phrases infinitives (fuir, lutter, …). [89] Interprétées comme vraies questions-appels d’information, ou comme des question-écho (demande de précision : on n’aura pas bien entendu/ compris). [90] Exemples de l’op.cit. (sauf stipulation). [91] Grammaire méthodique…

techniques de la recherche de l’information (sélection, traitement et reformulation) - élaboration d’un plan Langue (grammaire de la phrase et grammaire du texte) - retour sur les types de phrases (déclarative, interrogative, exclamative, impérative, infinitive) - la phrase simple (constituants) - valeurs des temps verbaux (en relation avec les types de texte) - indicateurs spatio-temporels - connecteurs logiques- l’expression de l’accord/désaccord - l’expression de l’ordre, du conseil, etc… Activités

Savoir-faire Objectif grammatical Objectif lexical 1 Savoir se présenter concepts de base: phrase simple, auxiliaire BE, les adjectifs possessifs, les pronoms personnels... Formules de politesse 2 Savoir se présenter (2) présent simple, proposition infinitive Nationalités 3 Parler de soi et de sa famille questions au présent simple, partitif, initiation au comparatif Liens de parenté 4 Comparer des choses ou des personnes le comparatif, le superlatif Ordres de grandeur 5 Participer à une conversation

caractérisant celles-ci, ainsi que faisait Aristote, comme « le discours dans lequel résident le vrai et le faux ». Seulement, le mot même de proposition demande à être précisé. En français, il a le plus souvent un sens grammatical (propositions infinitive, incidente, subordonnée, par exemple), il est lié au langage. Mais il a pris de plus en plus, dans le vocabulaire des logiciens, le sens de « ce qui est proposé », et que le langage a seulement pour fonction d'exprimer. C'est, si l'on veut, la signification