Inmigrantes Ilegales

mexicana, la emigración cubana, la emigración a España, la integración (p. 65) Prépabac Sujet LV1, séries L, ES, S Cruzar el estrecho de Gibraltar, Edward Rosset + Detenidos en Murcia dos cabecillas de una mafia de pateras ilegales, Francisco J. Moreno + La llegada de ilegales a las costas españolas descendió en un 50 % en 2010 (p. 70) Pages d’ouverture (p. 52-53) © Éditions Belin, 2012 Le Mexique a pour voisin, au Nord, les États-Unis, pays avec lequel il a eu par le passé des relations conflictuelles

extranjeros de acuerdo con lo que digan las leyes y los Tratados Internacionales: el Tratado de Maastricht extendió el derecho de participación política a los miembros de la UE en elecciones municipales de su lugar de residencia. En el caso de los inmigrantes ilegales, hay países como Italia que lo consideran un delito. En España tienen reconocidos todos los derechos ligados a la dignidad humana, se han aprobado distintas leyes de extranjería. 1.3 Las Personas Jurídicas Al no ser seres humanos no se les

paysage urbain a beaucoup évolué : les constructions nouvelles n’ont pas manqué, mais, surtout, la population a beaucoup changé. Ces changements ne semblent pourtant pas avoir affecté le quartier privilégié de Sarriá : « Ni turistas en masa, ni inmigrantes, excepto las que trabajaban limpiando en casas de la zona. », (l. 10-11). on remarque notamment qu’il n’y a aucune ligne de métro pour relier Sarriá au reste de Barcelone ce qui constitue une sorte de barrière invisible protégeant ce quartier de

paysage urbain a beaucoup évolué : les constructions nouvelles n’ont pas manqué, mais, surtout, la population a beaucoup changé. Ces changements ne semblent pourtant pas avoir affecté le quartier privilégié de Sarriá : « Ni turistas en masa, ni inmigrantes, excepto las que trabajaban limpiando en casas de la zona. », (l. 10-11). on remarque notamment qu’il n’y a aucune ligne de métro pour relier Sarriá au reste de Barcelone ce qui constitue une sorte de barrière invisible protégeant ce quartier de

débrouiller balsero, balsa (la) boat-people, radeau barrios-guetos ghettos brote (el) de racismo poussée de racisme cachear, cacheo (el) fouiller, fouille campo de refugiados camp de réfugiés campo de retención (de inmigrantes centre de rétention ilegales) carnet (el carné) de identidad, carte d'identité DNI (Documento Nacional de Identidad) carnet de residente, perniso de carte de séjour residencia chequear, chequeo contrôler, contrôle

18  1. DESCARGAS GRATIS DE MÚSICA LOQUILLO MANU CHAO • está en contra de la piratería por Internet • “[Le] parece casi obsceno que músicos como [él], que [se están] ganando bien la vida con la música, • pide medidas contra las descargas ilegales (pie de foto) • opina que “la música es cultura, la música es trabajo” (eslogan manifestación) • cree que se tiene que pagar por el trabajo con el que se ganan la vida los que viven de la industria discográfica [se quejen] de la piratería” (l.

horario, diferencia de horas / diferencia horaria décharge (à la décharge de quelqu’un / à sa décharge) en descargo de alguien / en su descargo décharge (témoin à) testigo de descargo décharge publique escombrera, vertedero décharge sauvage vertedero ilegal déchets radioactifs / toxiques residuos radiactivos / tóxicos déchu de ses droits desposeído o despojado de sus derechos décider (c’est toi qui décides / c’est toi le chef) eres el amo de la burra décision (revenir sur sa décision) volver sobre su