Iphigénie Page 44

antérieure à la Querelle des Anciens et des Modernes, néanmoins elle en préfigure certains des enjeux. En effet, ces traductions montrent comment le travail d’écriture se subordonne au patronage de la Comparatismes -n° 1Février 2010 Claire Placial 44 littérature antique, tout en insufflant au texte traduit des critères stylistiques et génériques idéalisés. Voilà comment l’abbé Cotin définit dans la préface de sa Pastorale sacrée, ou Périphrase du Cantique des Cantiques selon la lettre le genre

entreprennent de composer des « théâtres choisis ». Ils sélectionnent donc les pièces « valables » selon leurs critères d’intellectuels ! et ils détruisent les autres ! Des milliers ! Sur 348 pièces des « Trois grands » et d’Aristophane, il en subsiste 44 ! Et quant aux autres auteurs (des dizaines), il n’en reste que des fragments. En l’absence de l’imprimerie, une telle destruction était possible : il suffisait de rechercher, avec quelque acharnement, les copies sur tablettes de cire. Le Théâtre

idées • la formulation d’arguments • des exemples • une phrase conclusive CNED SECONDE – FRANÇAIS 43 SÉQUENCE 2 ᕣ Dans la conclusion, on attend deux étapes : • 1re étape : bilan des idées du devoir. • 2de étape : ouverture. Mise en page : Pensez à sauter des lignes entre les grandes parties, et à former un nouveau paragraphe pour chaque nouvelle idée (une idée par paragraphe, un paragraphe par idée !). Chaque paragraphe débute par un alinéa (retrait de la marge d’1 cm environ).

translation Which French? The new poetics and the Pléiade The Défense et illustration The Pléiade Its aesthetic The hierarchy of genres Its themes Love and the court Nature The impact of the Pléiade 32 32 34 34 35 36 36 37 37 38 39 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 47 50 50 51 51 52 52 53 54 54 54 55 55 56 56 57 CONTENTS vii 57 58 59 61 61 61 62 63 63 64 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 70 71 71 72 72 73 74 77 79 80 80 81 82 82 83 84 84 Pléiade poets Du Bellay Ronsard Theatre The Hôtel de Bourgogne

romaine Édition illustrée de nombreuses reproductions. Paris : Éditions Garnier Frères, 1960, 516 pages. Collection : “Classiques Garnier” Polices de caractères utilisée : Pour le texte : Times, 12 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points Édition numérique complétée à Chicoutimi Le 17 novembre 2003. Texte revu et corrigé le 20 février 2009. 2 Sommaire ( La table générale des matières est en fin de livre ) Introduction Mythologie grecque

Administration C o n c o u r s Formation Administration C o n c o u r s DILA Département de l’édition dirigé par Julien Winock Collection dirigée par Claire-Marie Buttin Rédactrice Monique Tolmer Conception graphique Michelle Chabaud Mise en page Éliane Rakoto Impression DILA Dans la même collection Les politiques publiques Sous la direction de Suzanne Maury Éléments de culture générale (nouv. éd. en 2015) Emmanuelle Huisman-Perrin et Thierry Leterre Le droit public 2014 André Legrand et

Lausanne : La Guilde du livre, 1959, 337 pp. Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times, 12 points. Pour les citations : Times 10 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2001 pour Macintosh. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’) Édition complétée le 3 septembre 2004 à Chicoutimi, Québec. Illustration 1 Jean-Jacques Rousseau

Notes, Op. Cit.   10 de s’interroger sur la redéfinition de la catégorie d’action, sur son identification, ces pièces ne correspondant pas entièrement à la conception traditionnelle 43 de cette dernière. La question de l’action Depuis Aristote 44 , sans action il ne peut y avoir de tragédie. La fable, considérée comme l’intrigue est « l’assemblage des actions accomplies », elle est selon Aristote 45 « le principe et comme l’âme de la tragédie ». Le traité aristotélicien décrit et prescrit dans

un Modèle qui reste une référence pour la réflexion des politistes cultivés et ayant conscience de l’importance de la prégnance des analyses antiques. Il est possible de citer Julian Freund et son L’Essence du politique, où il écrit dès la première page qu’ « on trouve dans toute collectivité politique, quelle qu’elle soit et sans en excepter aucune, des constantes et des réalités immuables », ou encore son  recueil d’essais sur la démocratie paru en 1971 Le nouvel âge. Eléments pour la théorie de

temps et d'action, va dans le sens d'une concentration, et même d'une intériorisation du conflit, qui exprime à la perfection le pessimisme de l'auteur, dont la pensée doit beaucoup au jansénisme (Andromaque, 1667; Britannicus, 1669; Bérénice, 1670; Iphigénie, 1674; Phèdre, 1677). Dans le genre tragique, il faut citer encore le nom d'auteurs restés dans l'ombre de Racine, tels Thomas Corneille, frère de Pierre Corneille, et Philippe Quinault. Comédie moliéresque: En s'inspirant, à l'instar de ses prédécesseurs