James J. Gibson

morceau de bois se lance dans une course approxima ve avec un jeune roseau. Des rats cachés sur la rive jouent le rôle de spectateurs. Alessandro regarde plus bas, au-delà du pont, le long du cours du Tibre, et il pense au film de Frank Capra avec James Stewart, La vie est belle, quand George Bailey, désespéré, décide de se suicider. Son ange gardien l’arrête et lui montre qu’elles auraient été les conséquences pour tant d’autres gens s’il n’était pas né. Son frère serait mort, sa femme ne se serait

les processus à l’œuvre dans ces tâches sensorielles élémentaires De nombreux étudiants européens et nord-américains viendront se former dans son laboratoire aux méthodes de la psychologie expérimentale. L’un des étudiants, venu des États-Unis est James McKeen Cattel (1960-1944). Alors que Wund est essentiellement préoccupé par l’établissement de lois générales des processus sensoriels, Cattel s’intéresse aux différences entre les individus et constate que celles-ci ont tendance à présenter une certaine

that set the circadian clock. Science. 2002;295(5557):1070-3. 20) Sack RL, Lewy AJ, Blood ML, Stevenson J, Keith LD. Melatonin administration to blind people: phase advances and entrainment. J Biol Rhythms. 1991;6(3):249-61. 21) Lockley SW, Skene DJ, James K, Thapan K, Wright J, Arendt J. Melatonin administration can entrain the free-running circadian system of blind subjects. J Endocrinol. 2000;164(1):R1-6. 22) Leger D, Guilleminault C, Defrance R, Domont A, Paillard M. Blindness and sleep patterns

n'aime pas à voir; et ainsi l'esprit, marchant d'une pièce avec la volonté, s'arrête à regarder la face qu'elle aime; et ainsi il en juge par ce qu'il y voit (1). » (1) Pascal, ibid., Pensées, 472 (141), p. 962 (99 éd. Brunschvicg). P 81 : « William James justifiait les opinions qui favorisent nos désirs, car en renforçant ces derniers, elles rendent plus probables leurs chances de succès (2). D'autres écrivains, plus rationalistes, décomptent les effets de ce facteur de désirabilité, qu'ils considèrent

traduction littéraire. Cette conférence venait conclure également le séminaire mentionné plus haut, p. 283, note. Paru d'abord dans Texte, n° 4, 1985, loc. cit., ensuite dans Qu'est-ce que Dieu? Philosophie/Théologie. Hommage à l'abbé Coppieters de Gibson, Bruxelles, Publications des Facultés de Saint-Louis, 1985.] 371 Le langage et les institutions philosophiques duction, le discours sur la traduction, la pratique de la traduction. D'autres événements, d'autres mutations en ont sans doute

1992 ed. L.R.Brown et coll., Paris, Economica,1992. DE TEYSSIER F., (coord) Entreprise et environnement. La révolution paradoxale, Paris, les Editions d’Organisation, 1993. FRIEDMAN M., Capitalism and Freedom, The University of Chicago Press, 1971. GIBSON G., (coord.), Repenser le futur, Village mondial,1997. GODET M., De l’anticipation à l’action, Dunod,1991. HELFER J.-P., KALIKA M., ET ORSONI J., Management, stratégie et organisation, Vuibert, 3e édition, 2000. ORÉAL S., Management stratégique de

pas dans les cas où la loi permet à une 239 personne n'ayant pas un droit d'intenter une action, de faire appel ou de se plaindre pour sauvegarder un intérêt personnel reconnu par la loi. Il est intéressant de remarquer ici que le film de Mel Gibson La passion du Christ a été largement projeté dans les salles de cinémas dans les pays arabes, y compris en Égypte, et il peut être acquis facilement en DVD dans ces pays, alors même qu'il représente le Christ et sa crucifixion, qui est niée par le