Javanais

– avec à peu près les mêmes conclusions. On pourrait ajouter une autre dimension – tout à fait utile dans le climat actuel de sciences sociales prêtes-à-l’emploi – mais ce sera tout. Cela n’aurait de valeur que si, face au spectacle d’un paysan javanais retournant la terre sous les pluies tropicales ou d’un tailleur marocain brodant des caftans à la lumière d’une ampoule de vingt watts, vous vous mettiez à discourir sur le thème de l’exploitation des masses. Penser que cela vous donne le tout de

la sienne. [...] Je suppose donc que le Siamois tombe des nues, et qu'il se trouve dans le milieu de cette cité vaste et tumultueuse, où le repos et le silence ont peine à régner pendant la nuit même.». Dans “Le spectateur anglais” d'Addison, un Javanais décrivait Londres à un de ses compatriotes. Pour se documenter et créer la couleur locale, Montesquieu s'est servi des “Voyages de Tavernier en Perse et aux Indes” (1676-1679), du “Journal de voyage du chevalier Chardin en Perse et aux Indes occidentales”

esercizi che lavorano di aggiunzione, soppressione e permutazione di lettere alfabetiche (Anagrammes, Permutations par groupes croissants de lettres, Lipogrammes) e altri che lavorano di aggiunzione, soppressione e permutazione di suoni (Homéotéleutes, Javanais, Homophones, Aphérèses, Apocopes, Syncopes, Métathèses). Questi sono in fondo gli esercizi piú traducibili, purché per ‘tradurre’ non si intenda cercar dei sinonimi (che per questi esercizi non esistono) in un’altra lingua: si tratta di compiere

larchemait sur les miépouilles. Mais pas lavèbre il se trissa vers une lacepème lidévée. Plus tard je le gaffe devant la laregame Laintsoin Lazarelouille avec un lypetogue dans son lenregome qui lui donnait des lonseilcons à propos d'un loutonbé. Javanais Unvin jovur vevers mividin suvur unvin vautobobuvus deveu lava livigneve essève, jeveu vapeverçuvus unvin jeveunovomme vavecunvin lonvong couvou evet unvin chavapoveau envantouvourévé pavar uvune fivicevelle ovau heuveu deveu ruvubanvan. Toutvoutavoucou

instrumental a été rassemblé pour permettre à chacun d’être actif dans un groupe de 30 personnes au maximum : ensembles de tambours africains ou orientaux, ensembles de guitares électriques, steelbands de Trinité et Tobago, ensemble de violons, gamelan javanais. Les activités sont proposées au cours d’une séance ponctuelle ou pendant des cycles de durées variables (5 à 30 séances selon l’activité et le type de public). éveil musical Pendant les ateliers d’éveil musical, les enfants ont à portée de main

10 geertz combat de coqs.pdfClifford Geertz JEU D�ENFER Notes sur le combat de coqs balinais L��uvre de Clifford Geertz, parmi les plus notables de l�anthropologie contemporaine, est encore toute à découvrir en France. Elle porte essentiellement sur les cultures de l�Indonésie et de l�Afrique du Nord : The Religion of Java (1960), Peddlers and Princes (1964), The Interpretation of Cultures (1973). L�article que voici, paru en 1972 dans Daedalus, a imposé l�exemple d�un type original d�analyse ethnologique

aujourd'hui les adolescents surprend souvent leurs parents, qui ont du mal à les comprendre. Opération réussie, puisque s'ils emploient un langage codé, c'est précisément pour exclure les adultes de leur univers. Ce phénomène n'est pas nouveau et le javanais d'après-guerre choquait autant les parents d'alors. Aujourd'hui, le langage des jeunes s'inspire souvent de la langue des cités, mélange de verlan, de termes empruntés à de vieux argots français, ou aux diverses cultures qui cohabitent dans nos cités

molles, de Rolande C.), le teint (taches de rousseur de Denise R.) mais sans pouvoir me représenter la totalité. J'entends leurs voix, quelques phrases, souvent incongrues, par lesquelles elles se sont fixées pour moi : « Est- ce que tu sais parler javanais ? » demande Simone D. Des zones sombres, où toute identification est impossible parce que j'ai perdu les noms.) Il y avait pour moi d'autres classements que celui du carnet de notes, ceux qui, à vivre dans un groupe, s'élaborent au fil des jours

cryptique des malfaiteurs, du milieu ; « langue verte ». 2. Cour. Langue familière contenant des mots argotiques passés dans la langue commune. 3. Ling. Langage particulier à une profession, à un groupe de personnes, à un milieu fermé, javanais, verlan. Argot parisien, militaire, scolaire, sportif, de métier. Déjà au XVe siècle apparaît le document contenant des mots argotiques, c’est l’enregistrement du procès avec les malfaiteurs appelés les Coquillards en 1455 à Dijon. Certains d’entre

socioculturels aussi hétérogènes ? dK : A mon sens, je crois qu’il faut d’abord qu’il y ait un groupe ethnique majoritaire tolérant. En Indonésie, les Javanais sont majoritaires et constituent 40%. Ils acceptent que la langue nationale soit le Malais, qui compte pour 5%. A côté de la tolérance, la tradition d’Etat joue énormément. L’empire javanais, avec ses traces monumentales et littéraires, a été un socle pour l’Indonésie. Mêmes cas de figure en Thaïlande et en Malaisie. LA : Quelle est donc votre