Jolie Môme

marché en polyester jaune assortie à des collants mauves – ne la trahit plus comme étrangère à la Grosse Pomme que ce qu’elle fit ensuite. — Oh ! Je suis désolée, dit-elle en levant les yeux sur Meena et en lui adressant un sourire qui la transforma de jolie en presque belle. S’il vous plaît, voulez vous vous asseoir ? Elle écarta son sac à main, qu’elle avait posé à côté d’elle, de façon à ce que Meena puisse s’installer près d’elle. Jamais un autochtone n’aurait agi ainsi. Pas quand il y avait une

bêche ton ventre, bûcheron. L'un des deux décolle une beigne à la veuve bourrée qui, elle-même lui décoche une baffe. Borg (ou Bill), après cet échange de bons procédés et d'amabilités, fait, arbitraire : - Vous êtes bien beurrée, nous prenons la môme en ballade (geste). Fais-moi une bise. - Arrêtez, vous allez me faire bobo et me donner des bubons. - Tu veux dire boutons ? - Bubons, j'ai dit, blanc-bec. - Bien envoyé, dit Bill. - Toi t'es bouboule. - J'ai juste de l'embonpoint, fit Borg,

qu'il esquissait. — Je t'ai fait attendre ? demande-t-elle. — Non, tu es presque à l'heure, c'est maintenant que tu vas me faire attendre. — Tu es là depuis longtemps ? — Je n'en ai pas la moindre idée. Qu'est-ce que tu es jolie ! Assieds-toi. Elle sourit et regarde sa montre. — Je décolle dans une heure. — Je vais tout faire pour que tu le rates, pour que tu ne le prennes jamais ! — Alors je décolle d'ici dans deux minutes ! dit-elle en s'asseyant

aurait effarouché l’ange de Pitié. Son châle à franges maigres et pleurardes semblait couvrir un squelette, tant les formes qu’il cachait étaient anguleuses. Quel acide avait dépouillé cette créature de ses formes féminines ? Elle devait avoir été jolie et bien faite ».40 La saleté et la vétusté de ses vêtements sont une preuve évidente de sa pauvreté. Sur le plan économique, elle paye comme Rastignac quarante-cinq francs par mois de pension. Du côté de ses revenus, nous savons seulement qu’elle

démesurées. On aurait dit une sauterelle. Elle riait sans raison pendant que Gomri, les mains entre les cuisses comme s’il luttait pour contenir l’envie de pisser, la dévorait des yeux. Il n’en perdait pas une miette. Il faut reconnaître que la môme était une sacrée allumeuse, une authentique langue de flamme cueillie de l’enfer. Elle se tortillait de gêne simulée, les doigts dans la bouche, roucoulait, montrait cran par cran ses seins naissants et allait jusqu’à retrousser sa robe par-dessus

son siège auquel il s'agrippait des deux mains, de peur qu'il ne se dérobe sous lui. Enfin, il était parvenu à la faire parler et, pendant qu'elle bavardait, il tâchait de la suivre; il s'émerveillait de toute la science emmagasinée dans cette jolie tête et s'imprégnait de la pâle beauté de son visage. Il arrivait à la suivre mais était gêné par les locutions inconnues qu'elle 10 MARTIN EDEN employait, par ses critiques et par le processus de sa pensée — toutes choses qui lui étaient étrangères

petites choses russes m'ont calee… – Vous n'etes pas bien grosse… Craignant d'avoir prononce un mot blessant, il ajouta aussitot: – Mais vous etes… euh… gracieuse… Votre visage me fait songer a celui de Diane de Poitiers… – Elle etait jolie? – Oh! Plus que jolie! Il rosit. Je… Vous… Vous n'etes jamais allee au chateau d'Anet? – Non. – Vous devriez… C'est un endroit merveilleux qui lui a ete offert par son amant, le roi Henri II… – Ah bon? – Oui, c'est tres beau, une espece d'hymne a l'amour

quinzaine pendant qu’il ruminait sa réponse, et il me plaçait à chaque repas aux côtés de sa fille Lysa. ŕ Pas étonnant que tu aies pris le blanc. J’aurais fait la même chose. ŕ Oh, Lysa n’était pas si épouvantable que ça. » Elle était à l’époque une jolie fille, à la vérité ; elle avait des traits délicats, des fossettes et une longue chevelure auburn. Elle était timide, en revanche. Encline à des silences de vraie muette et à des accès de gloussements, sans une once du feu de Cersei. La sœur aînée

Nou. J’étais aux anges ; bon, peut-être pas tout à fait. Les journaux écrivaient pas mal de bêtises. Que j’étais un bad boy, que j’étais ingérable. Quoi qu’il en soit, j’étais bel et bien là. Helena et les enfants étaient contents. Nous avions une jolie maison à Esplugues de Llobregat et j’étais prêt. Qu’est-ce qui pouvait clocher ? « Écoute, me dit Guardiola. Ici, au Barça, on garde les pieds sur terre. — Bien sûr, ça marche. — Donc on ne vient pas à l’entraînement en Ferrari ou en Porsche. »

plus librement puisque je payais tout, fur à mesure... De midi jusqu'à minuit, partout je fus accompagné par une interprète (de la police). Je l'ai payée au plein tarif... Elle était d'ailleurs bien gentille, elle s'appelait Nathalie, une très jolie blonde par ma foi, ardentes toute vibrante de Communisme, prosélytique à vous buter, dans les cas d'urgence... Tout à fait sérieuse d'ailleurs... allez pas penser des choses!... et surveillée! nom de Dieu!... Je créchais à l'Hôtel de l'Europe,