Journal Berr Helene Fiche Lecture

MODIANO (France) (1945-) Au fil de sa biographie s’inscrivent ses œuvres qui sont résumées et commentées (surtout ‘’La ronde de nuit’’ qui est étudiée dans un dossier à part, ‘’Villa triste’’ et ‘’Accident nocturne’’). Bonne lecture ! Il est né à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine, le 30 juillet 1945. Selon lui, ses parents étaient «des aventuriers, assez mystérieux.» Son père, Albert Modiano, «un grand brun au physique de danseur argentin» (“Paris Tendresse”)

: Montparnasse, Pasteur, Gaîté Bus : 88, 91 Rapport d’activité 2014 du Haut Conseil de la santé publique 9 PERSONNALITÉS QUALIFIÉES DU HCSP COMMISSION SPÉCIALISÉE MALADIES TRANSMISSIBLES Président M. Christian Perronne Vice-Présidente Mme Hélène Peigue- Lafeuille Personnalités qualifiées M. Fabrice Carrat Mme Céline Cazorla M. Fabrice Chandre M. Gérard Chéron M. Christian Chidiac M. François Dabis M. Emmanuel Debost M. Philippe Morlat* Mme Anne-Marie Moulin M. François Puisieux Mme Sylvie

l’histoire (humanistes, découvreurs, colonisateurs et révolutionnaires) s’inscrivent dans une histoire globale. D En Géographie : • les entrées thématiques ouvrent sur une géographie « générale » ; • le développement durable constitue un prisme de lecture ; • l’articulation entre le particulier et le général est au cœur de la mise en œuvre. D En Éducation civique : • la connaissance des droits et des devoirs des citoyens est l’objectif de départ ; • la volonté de former des citoyens dans leur vie

1 INTRODUCTION « Salammbô, traduit du Carthaginois »1 titre d’une série de caricatures sur Salammbô publiées par Morel-Retz, dit Stop, dans Le Journal amusant, 10 janvier 1863, p. 4-6. 1 2 Pour Flaubert, écrire sur Carthage, c’est vivre la souffrance du traducteur. Un rapide survol des lettres dans la période 1857-1862 permet de prendre la mesure de l’épreuve : « La difficulté est de trouver la note juste [...] Pour être entendu, d’ailleurs, il faut faire une sorte de traduction