L Apologue Séduit

anciens auteurs, Mises en vers latins (1564) seront traduites en français par Ch. Perrault en 1699, soit quatre ans après la mort de La Fontaine. La France n’étant pas en reste, La Fontaine connaissait aussi bien les Trois cent soixante et six apologues d’Ésope traduicts en rithme françoise par Guillaume Haudent (1547), que Les fables du très ancien Ésope, phrigien, premièrement écrites en graec et depuis mises en rithme françoise de Gilles Corrozet (1542), ou les Récréations et joyeux devis

où se goûtent les plaisirs et les mondanités. Commentaire Plus prudent, Diderot usa du déguisement de la fable et de l'allégorie pour attaquer le christianisme et exalter la religion naturelle. ‘’La promenade du sceptique’’ est en effet un apologue où Diderot voulut arracher le bandeau immémorial de la foi, où il marqua son attachement à la recherche d’une forme/fonction de la pensée qui reproduirait, ainsi qu’une randonnée parfois chaotique à travers champs, le cheminement singulier d’une

drap étendu, il livre un duel contre un ennemi jésuite ; il adhère brièvement à la franc-maçonnerie ; il conduit, en «patriote perché», la révolte des citoyens d’Ombreuse contre la dîme ; il appuie les troupes françaises envahissant l’Italie ; il séduit même des femmes en véritable libertin, car elles semblent apprécier particulièrement de séjourner «en l’air» ; il tombe ainsi amoureux de Violette, une marquise fantasque, impétueuse, éprise d'absolu et donc sensible à son originalité, leur idylle

des anciens auteurs, Mises en vers latins (1564) seront traduites en français par Ch. Perrault en 1699, soit quatre ans après la mort de La Fontaine. La France n’étant pas en reste, La Fontaine connaissait aussi bien les Trois cent soixante et six apologues d’ Ésope traduicts en rithme françoise par Guillaume Haudent (1547), que Les fables du très ancien Ésope, phrigien, premièrement écrites en graec et depuis mises en rithme françoise de Gilles Corrozet (1542), ou les Récréations et joyeux devis de

censeurs son premier roman, Les Effets surprenants de la sympathie, et en décembre, Pharsamon ou les Nouvelles Folies romanesques. 1713-1714 : Publication des Effets surprenants, de La Voiture embourbée, « roman impromptu », et du Bilboquet, apologue allégorique. Composition du Télémaque travesti, qui ne paraîtra qu'en 1736. 1716 : Publication de l'Homère travesti ou l'Iliade en vers burlesques, parodie de l'Iliade de La Motte. L'épître dédicatoire est signée Carlet de Marivaux. 1717 :

louange enivre, il fait choir du bec du corbeau le fromage dans la gueule du renard ; sa moralité est remplie ; s'il la tournait contre le bas flatteur, il finirait son apologue ainsi : Le renard s'en saisit, le dévore ; mais le fromage était empoisonné. La fable est une comédie légère, et toute comédie n'est qu'un long apologue : leur différence est que dans la fable les animaux ont de l'esprit, et que dans notre comédie les hommes sont souvent des bêtes, et, qui pis est, des bêtes méchantes. Ainsi

lettre de Roxane (CLXI) frappe le lecteur par sa violence. Visuellement, elle procède par juxtaposition de paragraphes brefs qui traduisent la virulence du propos proche d’un cri. La syntaxe privilégie l’asyndète (« Oui, je t’ai trompé ; j’ai séduit tes eunuques ; je me suis jouée de ta jalousie », l. 1-2). L’emploi du présent de l’indicatif situe le lecteur dans l’immédiateté d’une actualité brutale et dramatique. Enfin, dès l’exorde, l’assertion (« je vais mourir ») éclate comme un coup

la louange enivre, il fait choir du bec du corbeau le fromage dans la gueule du renard, sa moralité est remplie ; s'il la tournait contre le bas flatteur, il finirait son apologue ainsi : Le renard s'en saisit, le dévore ; mais le fromage était empoisonné. La fable est une comédie légère, et toute comédie n'est qu'un long apologue : leur différence est que dans la fable les animaux ont de l'esprit, et que dans notre comédie les hommes sont souvent des bêtes, et, qui pis est, des bêtes méchantes.

lettre de Roxane (CLXI) frappe le lecteur par sa violence. Visuellement, elle procède par juxtaposition de paragraphes brefs qui traduisent la virulence du propos proche d’un cri. La syntaxe privilégie l’asyndète (« Oui, je t’ai trompé ; j’ai séduit tes eunuques ; je me suis jouée de ta jalousie », l. 1-2). L’emploi du présent de l’indicatif situe le lecteur dans l’immédiateté d’une actualité brutale et dramatique. Enfin, dès l’exorde, l’assertion (« je vais mourir ») éclate comme un coup

de persuader. On constate donc que la rhétorique fait appel à la raison et à la logique, par l’usage d’arguments, afin de convaincre. Cependant, il existe aussi une relation émotionnelle entre l’auteur et le destinataire : on doit aussi être séduit ou charmé par le texte que l’on lit, c’est la persuasion. Raison et sentiments doivent donc être mobilisés ensemble si l’on veut avoir toutes les chances d’emporter l’adhésion (cf. fiche méthode sur « Convaincre et persuader »). 3 En ce qui concerne