L Attente William Shakespeare

facultés » et regarde l’art comme le seul moyen de faire face. Déjà gagné, grâce à Mme de Staël, au drame philosophique allemand (Faust de Goethe), au roman anglais (Walter Scott), à la poésie lyrique (lord Byron), Delacroix trouve chez Dante, Shakespeare ou Ossian une source d’émotion nécessaire à son art.  Le chant VIII de l’Enfer de La Divine Comédie inspire à Delacroix le sujet de son premier « coup de fortune » au Salon de 1822. Dante et Virgile, debout sur une barque que guide Phlégias

sentiment du sublime Œuvres ont une influence considérable comme les romans de Samuel Richarson. Œuvres de Shakespeare et la polémique autour des traductions qui sont plus ou moins édulcorées, francisées. Déterminant pour l’émergence de l’esprit romantique. Lessing et les jeunes hommes en colère du mouvement Strum-und-drang (tempête et passion) s’en prennent à Gottsched et ses règles rigides Shakespeare va être le grand modèle du drame romantique un peu partout en Europe. Les premiers signes de sensibilité

représentation d’une pièce de théâtre est réalisée par un metteur en scène qui a sa propre vision de la pièce et cela peut poser des limites à l’imagination du spectateur qui a déjà lu l’œuvre. La représentation fige la pièce et peut décevoir les attentes du lecteur. Pour montrer quel intérêt apporte la lecture d’une pièce de théâtre, nous allons prouver qu’un texte théâtral apporte une certaine liberté et un certain plaisir au niveau de la lecture et que celle-ci suffit à la compréhension. Une

bases nouvelles. Anonyme 47. Pardonner demande courage et détermination. Cherche tout au fond de toi, tu y trouveras la force dont tu as besoin. David W. Schell 48. Pardonner est une action plus noble et plus rare que celle de se venger. William Shakespeare 49. Pardonner lorsqu'on a été profondément blessé est l'une des choses les plus difficiles à faire dans la vie. Anonyme 50. Pardonner ne revient pas à dire "j'accepte ce que tu as fait". Cela signifie plutôt "je ne suis plus disposé à porter

abstractions.[8] Cette énumération, qui apparaît ici innocente, a en réalité un statut ambigu. La suite de l'essai confirmera l'exigence (paradoxale) de vérité de la fiction, l'étendra à la poésie, mais prendra le contre-pied de ce qui semble être les attentes convenues pour la biographie et les chroniques.[9] La notion de valeur revient fréquemment dans l'essai et désigne aussi bien les potentialités d'un livre que sa qualité esthétique. Dans tous les cas, elle est toujours une propriété objective de

du spectateur est activement sollicité pour reconstituer un décor fait de planches Suppléez par votre pensée à nos imperfections […] C’est votre pensée qui doit ici parer nos rois (Shakespeare, Henry V) Le mythe de l’illusion parfaite On veut croire “que c’est pour de vrai” comme un enfant. Dans Racine et Shakespeare, Stendhal raconte que lors d’une représentation d’Othello, un spectateur a tiré sur le perso d’Othello au moment où il allait tuer Desdémone. Dans l’Illusion Comique, Primadant est

ROMEO ET JULIETTE Auteur : William Shakespeare Genre : pièce de théâtre (tragédie) Rixe matinale entre les représentants des deux maisons ennemies. Benvolio pacifiste,intervient pour " maintenir la paix", contrairement à Tybalt qui " hait ce mot", qui le provoque et le contraint au combat. Le prince Escalus las, impartial, considère les deux familles aussi responsables l'une que l'autre du désordre public. Pour mettre fin à cette situation il décide que sera condamné à mort celui qui désormais

traduit, les contraintes de l'éditeur, les visées personnelles. Même si le discours préfaciel est de nature rituelle et le plus souvent largement constitué de topoï, il est lié à la fois au contexte idéologique de la traduction et à la perception des attentes du public lecteur. Il a également pour fonction de mettre en évidence le nom du traducteur ou de la traductrice en tant que co-signataire de l'œuvre et ainsi de souligner l'intervention d'une «seconde main» et d'un deuxième contexte culturel dans

ANNETTE BENING Comédienne Née au Kansas, Annette Bening passe sa jeunesse à San Diego où elle est engagée comme danseuse dans un spectacle présenté sous l’égide du Old Globe Theatre. Elle décroche ainsi un petit rôle dans une adaptation de William Shakespeare, puis dans deux pièces au sein du San Diego Repertory Theatre. Elle obtient ensuite un diplôme à la San Francisco State University et suit des cours à l’American Conservatory Theatre de San Francisco avant de rejoindre cette troupe. Après plusieurs

sollicité pour reconstituer un décor fait de planches Suppléez par votre pensée à nos imperfections […] C’est votre pensée qui doit ici parer nos rois (Shakespeare, Henry V) Le mythe de l’illusion parfaite On veut croire “que c’est pour de vrai” comme un enfant. Dans Racine et Shakespeare, Stendhal raconte que lors d’une représentation d’Othello, un spectateur a tiré sur le perso d’Othello au moment où il allait tuer Desdémone. Dans l’Illusion Comique,