L Enfance D Antigone

peuple sont plus grands que le Prince, chose qui fait révolter les vrais sujets de l'obéissance qu'ils doivent à leur [p. 125] Prince souverain ; et n'y a raison ni fondement quelconque en cette opinion-là, si le Roi n'est captif ou furieux, ou en enfance, car si le Prince souverain est sujet aux états, il n'est ni Prince, ni souverain : et la République n'est ni royaume, ni Monarchie, [mais] une pure Aristocratie de plusieurs seigneurs en puissance égale, où la plus grande partie commande à la moindre

d’une recherche difficile. Aussi les sujets nationaux sont les plus favorables. Tous les grands poèmes sont des poèmes nationaux. Les histoires bibliques ont pour nous un charme particulier, parce que nous sommes familiarisés avec elles dès notre enfance. Cependant, à mesure que les relations se multiplient entre les peuples, l’art peut emprunter ses sujets à toutes les latitudes et à toutes les époques. Il doit même, quant aux traits principaux, conserver aux traditions, aux événements et aux personnages

d’une recherche difficile. Aussi les sujets nationaux sont les plus favorables. Tous les grands poèmes sont des poèmes nationaux. Les histoires bibliques ont pour nous un charme particulier, parce que nous sommes familiarisés avec elles dès notre enfance. Cependant, à mesure que les relations se multiplient entre les peuples, l’art peut emprunter ses sujets à toutes les latitudes et à toutes les époques. Il doit même, quant aux traits principaux, conserver aux traditions, aux événements et aux personnages

imprécations des héros tragiques maudissant leur destin, n’entraînent pas la condamnation totale. Œdipe sait qu’il n’est pas innocent. Il est coupable malgré lui, il fait aussi partie du destin. Il se plaint, mais ne prononce pas les paroles irréparables. Antigone elle-même, si elle se révolte, c’est au nom de la tradition, pour que ses frères trouvent le repos dans la tombe, et que les rites soient observés. En un certain sens, il s’agit avec elle d’une révolte réactionnaire. La réflexion grecque, cette pensée

bien comment, lorsqu'on est en butte à la violence d'un ordre dominant, dominateur et devenu tyrannique sur un plan o u sur u n autre, « il semble inévitable de devoir affronter cette violence »2. U n débat vieux c o m m e l'Histoire ! C o m m e Antigone* et c o m m e la Bible, o ù chacun sait qu'une violence n'est pas l'autre et qu'il existe « la bonne violence, qui fait violence au violent »4. 228 C o m m e n t l'opprimé échapperait-il, en fait, à sa vocation violente ? L'oppresseur ne lui a-t-il

productive playwright of the Pléiade entourage. His early 64 THE RENAISSANCE tragedies (Porcie, 1567; Hippolite, 1573; and Cornélie, 1574) reflect the inflated rhetoric and static nature of the genre. But Marc-Antoine (1578), La Troade (1579) and Antigone (1580) show a growing interest in character and dramatic action which culminates in Les Juives (1583), the best example of Renaissance tragedy. Garnier relates his subjects to topical concerns and draws parallels between dramatized events and the

Alexandrie! La plus connue est bien-sˆr celle u qu’il fonde ` l’extr´mit´ ouest du delta du Nil, sur la M´dit´rann´e. Apr`s sa mort pr´matur´e, a e e e e e e e e son empire est partag´ entre ses g´n´raux, les diadoques 10 : S´leucos h´rite de l’Asie, Antigone e e e e e ´ de la Mac´doine et de la Gr`ce et Ptol´m´e Sˆter de l’Egypte. L’adjectif hell´nistique d´signe e e e e o e e la p´riode des trois derniers si`cles avant notre `re pendant laquelle la culture grecque s’est e e e impr´gn´e en Orient, apr`s

contribueront à accentuer l'impression de permanence; la plus importante est l'usage 205 du nom propre. La désignation de la personne par certains traits (votre avare de père), l'hypostase de certains sentiments (celle dont la fureur poursuivit votre enfance), peuvent également y concourir. La qualification, l'épithète (ce héros, Charlemagne à la barbe fleurie) visent à rendre immuable certains caractères, dont la stabilité renforce celle du personnage. C'est grâce à cette stabilité qu'un mérite acquis