L écume Des Jours Liberté

une affaire de nuances, d'instinct, de sens du relatif, de connaissance de ce qui, chez un poète, compte plus que chez un autre. La recherche de cette voie médiane, de la justesse d'un ton plutôt que d'une “fidèle” exactitude ou d'une trop grande liberté, est intuitivement proche de ce que Benjamin décrit dans “La tâche du traducteur”. La transparence dont parle Benjamin (cf. infra p. 13) rejoint la volonté d'effacement de Jaccottet, qui vise avant tout à ne pas voiler, ni cacher, ni obscurcir, ou

s'adresse à tous tant que nous sommes. Je me sers d'Animaux pour instruire les Hommes. Illustre rejeton d'un Prince aimé des cieux, Sur qui le monde entier a maintenant les yeux, Et qui, faisant fléchir les plus superbes Têtes, Comptera désormais ses jours par ses conquêtes, Quelque autre te dira d'une plus forte voix Les faits de tes Aïeux et les vertus des Rois. Je vais t'entretenir de moindres Aventures, Te tracer en ces vers de légères peintures. Et, si de t'agréer je n'emporte le prix, J'aurai

7 I Gervaise avait attendu Lantier jusqu’à deux heures du matin. Puis, toute frissonnante d’être restée en camisole à l’air vif de la fenêtre, elle s’était assoupie, jetée en travers du lit, fiévreuse, les joues trempées de larmes. Depuis huit jours, au sortir du Veau à deux têtes, où ils mangeaient, il l’envoyait se coucher avec les enfants et ne reparaissait que tard dans la nuit, en racontant qu’il cherchait du travail. Ce soir-là, pendant qu’elle guettait son retour, elle croyait l’avoir vu

anciens de l’espace comme sources de danger pour l’existence terrestre, ni ne songeait seulement à eux pour écarter l’idée de vie à leur surface comme impossible ou improbable. Il est curieux de se rappeler maintenant les habitudes mentales de ces jours lointains. Tout au plus les habitants de la Terre s’imaginaient-ils qu’il pouvait y avoir sur la planète Mars des êtres probablement inférieurs à eux, et disposés à faire bon accueil à une expédition missionnaire. Cependant, par-delà le gouffre de

alliance avec les cantons suisses). => La Décapole alsacienne. Elles se doivent assistance mutuelle, interdiction de régler les conflits autrement qu’à l’amiable. Ensemble de petite républiques qui malgré une divergence de confessions proclament la liberté religieuse lors du renouvellement de leur alliance en 1577. Il n’y avait aucune prépondérance même ci Colmar fait figure de « ville directrice » et Haguenau de cœur administratif (la préfecture de la Décapole). Traité de Westphalie permet la domination

l'homosexualité et de la jalousie. Un essai paru dans La Revue blanche de décembre 1893, "Avant la nuit", raconte la confession d'une jeune fille qui a tenté de se suicider par amour et par jalousie d'une autre femme. L'un des textes des Plaisirs et les Jours (1896), "La fin de la jalousie", décrit les affres d'un amant jaloux, l'alternance de ses accès de soupçons et de l'apaisement, sa mort enfin, des suites d'un accident de cheval. Il existe donc déjà, au moment de la publication de Swann, des projets

LINARÈS Au temps où les confluents des grandes rivières de France étaient gardés par des châteaux forts, se dressait, à l'union de la Vézère et de la Dordogne, en Périgord, un castel féodal juché, comme une sentinelle, sur la falaise de Limeuil. De nos jours, une confortable demeure a remplacé le logis seigneurial; les vestiges du fier donjon sont enfouis sous la verdure et le châtelain n'est plus un homme d'armes aux aguets, mais un alerte vieillard, parfaitement débonnaire, qui reçoit ses hôtes avec

très rigoureux, cette année-là, et comme, depuis plusieurs jours, il était tombé une grande quantité de neige, les écoliers vinrent tous au rendez-vous chaudement empaquetés et emmitouflés, avec bonnets de 6 fourrure enfoncés sur les oreilles, doubles et triples vestes, gants et mitaines de tricot et bonnes grosses bottines à clous et à fortes semelles. Seul, le petit Wolff se présenta grelottant sous ses habits de tous les jours et des dimanches, et n’ayant aux pieds que des chaussons

jusqu'à ce que McCarthy soit désavoué par le Sénat en raison même de ses excès, nombre d'artistes — acteurs, scénaristes, réalisateurs de films — et d'intellectuels — écrivains, hommes de science, professeurs — furent privés de travail et parfois de liberté (Edward Dmytryk, Dalton Trumbo), mis à l'index (J. D. Salinger avec L'Attrape-Cœur), conduits à s'exiler (Charlie Chaplin va s'installer en Suisse en 1952) ou à tout le moins sommés de prêter serment de loyauté envers leur pays. Fahrenheit 451

fils aux d’Esgrignon. Le pauvre vieillard (quoique le marquis n’eût alors que cinquante-trois ans, l’adversité et les cuisantes douleurs de sa vie avaient constamment donné plus de douze mois aux années), ce vieillard donc perdit la joie de ses vieux jours en voyant expirer la plus jolie des créatures humaines, une noble femme en qui revivaient les grâces maintenant imaginaires des figures féminines du seizième siècle. Il reçut un de ces coups terribles dont les retentissements se répètent dans tous les