La Blanche Neige Apollinaire

2 : Influence de la chanson de geste = pour le refrain Sérénade - Théophile Gautier Analyse = Question 1: Sur le balcon où tu te penches Mots simples; du langage courant Je veux monter… efforts perdus ! Il est trop haut, et tes mains blanches N’atteignent pas mes bras tendus. Pour déjouer ta duègne avare, Jette un collier, un ruban d’or ; Qualificatifs, précision Ou des cordes de ta guitare Tresse une échelle, ou bien encore… Ôte tes fleurs, défais ton peigne, Penche sur moi tes cheveux

Gérard de Nerval - « le Hareng saur » Charles Cros - « les cheveux » Rémy de Gourmont - « le chasseur d’images » Jules Renard - « l’albatros » Charles Baudelaire - « apparition » Stéphane Mallarmé - « la colombe poignardée et le jet d’eau » Apollinaire - « Iles » Blaise Cendrars - « mondes » André breton - « La terre est bleue » Paul Eluard - « Voyelles », « La bateau ivre » Arthur Rimbaud - « L’azur » Mallarmé Poésie Lyrique, à l’image d’Orphée Il n’est point tant de barques à Venise…

rhétorique » ou « figures du discours ». LA COMPARAISON La comparaison est la figure de style la plus simple et la plus facile à repérer, elle consiste à comparer, avec un mot outil (tel que, comme, semblable à, ... ) Ex: «elle avait la peau blanche comme la neige » Ex: Tes yeux sont bleus comme le ciel LA METAPHORE La métaphore est une comparaison sans outil de comparaison, celle-ci est donc suggérée et implicite. Ex: «l’or du soir» (soleil couchant). Ex: Et tes mains, feuilles de l’automne Ex:

thème de la liberté. Puis nous vous expliquerons des liens entre les poèmes et leurs illustrations. De nombreux auteurs on voulut représenter la liberté dans leur œuvre afin de nous faire connaitre leurs propre sort, tels que guillaume apollinaire ou Jean Genet qui ont été eu même privé de leur liberté, ou de montré celui des autres. Les premières études de la liberté date de l’antiquité et on été faites par de grands philosophes tels que Platon ou Aristote mais sont très peu écouté a cette

français, IV, 1888 Paul Eluard était un résistant, il a écrit ce poème surréaliste pendant la seconde guerre mondiale. Liberté Sur mes cahiers d'écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable de neige J'écris ton nom Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J'écris ton nom Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J'écris ton nom Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l'écho

| | I. LES FIGURES DE L'ANALOGIE Les IMAGES: terme générique englobant comparaisons et métaphores. On distingue : - le cliché: changer son fusil d'épaule, la neige recouvre la terre d'un blanc manteau... - l'image réveillée: l'ensoleillement de sa voix dorée (voix dorée=cliché) - l'image neuve: Soleil cou coupé... d'Apollinaire. La COMPARAISON: elle rapproche deux éléments comportant une caractéristique commune

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ÁREA DE LITERATURA FRANCESA E FRANCÓFONAS SÔNIA REGINA VIEIRA DE « L’ERMITE » À « ZONE » : UNE LECTURE D’ALCOOLS DE GUILLAUME APOLLINAIRE Dissertação apresentada ao PPG em Letras da UFRGS como requisito para obtenção do grau de Mestre em Letras, na área de Literatura Francesa e Francófonas. ORIENTADOR : Prof. Dr. Robert Ponge Porto Alegre, 28 de novembro de 2005. 2 AGRADECIMENTOS Meu agradecimento

Hélois, Pour qui châtré fut et puis moine Pierre Esbaillart à Saint Denis ? Pour son amour eut cette essoyne. Semblablement où est la reine Qui commanda que Buridan Fut jeté en un sac en Seine ? Mais où sont les neiges d'antan ? La reine Blanche comme lys Qui chantait à voix de sirène, Berthe au grand pied, Bietris, Alis, Haremburgis qui tint le Maine, Et Jeanne la bonne Lorraine Qu'Anglais brulèrent à Rouen ; Où sont-ils, où, Vierge souv'raine ? Mais où sont les neiges d'antan ?

art poétque : la poésie vouée à peindre la fin des objets de la nature, ne saurait exprimer que ce vide qui se creuse à l’ombre des mots. « Imiter le chinois au cœur limpide et fin « De qui l’extase pure est de peindre la fin « Sur ces tasses de neige à la lune ravie « D’une bizarre fleur qui parfume la vie » - Sartre Qu’est-ce que la litt ? : le poète a choisi »l’attitude poétique qui considère les mots comme des choses et non comme des signes. Mots comme un piège pr attraper une réalité fuyante ;

grandes ailes blanches/ Comme des avirons traîner à côté d’eux » (Baudelaire). La métaphore. C’est une comparaison sans outil explicite. On parle de métaphore filée quand elle se prolonge sur plusieurs vers ou phrases : « Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin » (Apollinaire). La personnification. Elle consiste à donner à des objets les caractéristiques d’êtres humains : « Tu lis les prospectus les catalogues les affiches qui chantent tout haut » (Apollinaire). L’allégorie