La Foire aux immortels

n’aima le luxe et le faste. A la capitale de son père, Tch’ang -ngan, il en ajouta une autre, Lo-yang. « Il en embellit les environs d’un parc de 120 kilomètres de tour avec un lac artificiel de 9 kilomètres, duquel émergeaient les trois îles des Immortels, couvertes de pavillons magnifiques. Le long d’une voie d’eau qui débouchait dans le lac il fit bâtir seize villas pour ses favorites. On y abordait en barque. Tout le raffinement de luxe de l’époque se déplo yait dans ces demeures et dans les

L'affaire Dreyfus, en son temps, a fait ressortir ces contrastes ; mais le problème de la guerre et de la paix se pose dans les mêmes termes. D'après l'opinion avouée, c'est la guerre, d'après l'opinion réelle, ce serait la paix. Aussi quel orchestre de foire, destiné à étourdir ! Et n'oublions pas que tous les députés sont bourgeois plus ou moins, par le métier de persuader qui est le leur. Contre ces tumultueuses puissances, seulement un bulletin plié ; cela suffira. Propos de politique (1934)

( Bis. ) Septième couplet FIGARO Par le sort de la naissance, L'un est roi, l'autre est berger : Le hasard fit leur distance ; L'esprit seul peut tout changer. De vingt rois que l'on encense, Le trépas brise l'autel ; Et Voltaire est immortel. ( Bis. ) Huitième couplet CHÉRUBIN : Sexe aimé, sexe volage, Qui tourmentez nos beaux jours, Si de vous chacun dit rage, Chacun vous revient toujours. Le parterre est votre image : Tel paraît le dédaigner, Qui fait tout pour le

falot, ~e adj. - palid famine s.f. - foamete fantoche adj. - marionetă farouche adj. - sălbatic, crîncen, violent faute de - din lipsă de félonie s.f. - trădare, mişelie flic s.m. - (pop.) poliţist flot s.m. - val; mulţime, droaie foi s.f. - credinţă foire s.f. - tîrg, iarmaroc fomenté, ~e adj. - instigat, uneltit forêt claire s.f. - pădure rară forteresse s.f. - fortăreaţă, întăritură fossé s.m. - şanţ, groapă fou s.m. - nebun, smintit; excesiv foule s.f. - mulţime, gloată foyer s.m. - locuinţă, cămin

disparut un jeune garçon appartenant à une famille de gitans qu’elle connaissait. C’était à l’époque de la Foire aux chevaux ; le canal était encombré de péniches et de petits bateaux transportant des marchands et des voyageurs. Les quais du port de Jéricho, égayés par les harnais étincelants, résonnaient du fracas des sabots des chevaux et de la clameur des marchandages. Lyra adorait la Foire aux chevaux. Outre la possibilité de s’offrir une petite promenade en s’emparant d’un cheval laissé à l’abandon

taillables à merci ». Le pouvoir fiscal du seigneur se traduit aussi par une fiscalité indirecte, qui s’applique à tous les habitants de la seigneurie. Le seigneur exerce le droit de gite, le droit de péage, le droit d’entrepôt et de foire, le droit d’aubaine. Il impose également, par son ban, l’usage d’équipements collectifs, qui donnent lieu à versement de redevances : moulin banal, four banal, pressoir banal, taureau banal. Les banalités sont les ordres du seigneur qui assujetissent

pour la première fois en 1694. Il en est aujourd’hui à sa 9e édition et est en cours de numérisation. Quarante membres, personnalités marquantes des lettres, sciences humaines et sciences, y sont élus par leurs pairs et doivent leur surnom d’« immortels » à la devise figurant sur le sceau donné à l’Académie par son fondateur : « À l’immortalité » (qui vise la langue, non les académiciens). L’Académie française est traditionnellement constituée d’hommes : les femmes n’y ont fait leur entrée qu’en

voilà l'autre encor, digne maître D'un semblable valet ! Oh ! les menteurs hardis ! Mascarille D'homme d'honneur, il est ainsi que je le dis. Valère Quel seroit notre but de vous en faire accroire ? Albert Ils s'entendent tous deux comme larrons en foire Mascarille Mais venons à la preuve, et sans nous quereller, Faites sortir Lucile et la laissez parler. Albert Et si le démenti par elle vous en reste ? Mascarille Elle n'en fera rien, Monsieur, je vous proteste. Promettez à leurs voeux votre consentement

voilà l'autre encor, digne maître D'un semblable valet ! Oh ! les menteurs hardis ! Mascarille D'homme d'honneur, il est ainsi que je le dis. Valère Quel seroit notre but de vous en faire accroire ? Albert Ils s'entendent tous deux comme larrons en foire Mascarille Mais venons à la preuve, et sans nous quereller, Faites sortir Lucile et la laissez parler. Albert Et si le démenti par elle vous en reste ? Mascarille Elle n'en fera rien, Monsieur, je vous proteste. Promettez à leurs voeux votre consentement

ce que j'avais entendu jusqu'alors. Dans la nuit noire, je voyais ces chants se matérialiser. Ils avaient des formes magnifiques, dé splendides couleurs iridescentes et leur dynamique propre. Par instants, je les chevauchais comme un manège de foire et ils rn' emportaient avec eux. Ces chants étaient indiscutablement indissociables de mes visions et semblaient même en être la source. Plus tard, j'ai été projeté dans un temps ancien. Je savais que j'étais à une époque qui pouvait être celle