La Fusion A Lenvers

lecteurs, le ralisme est un idal celui de la reprsentation fidle du rel, celui du discours vridique. En lisant les uvres ralistes, le lecteur doit avoir limpression quil a affaire un discours sans autre rgle que celle de retranscrire scrupuleusement le rel, de nous mettre en contact immdiat avec le monde tel quil est. En somme, il a pour effet de dissimuler toute rgle et de nous donner limpression que le discours est en lui-mme parfaitement transparent, et que nous sommes en prsence du vcu brut, d

propritaire Ioeuvre de Rabelais abonde en souvenirs du terroir familial et en allusions aux gens de justice. Dabord, il fut instruit dans Iabbaye, toute proche, de SeuiIIy. Puis, en 1511, il fut novice au couvent de Ia Baumette (aux portes dAngers). Il a ainsi subi les mthodes scolastiques, quil eut en horreur. De 27 33 ans (1521-1527), devenu moine, il poursuivit son activit studieuse. Il fut dabord chez les franciscains du Puy-Saint-Martin, Fontenay-le-Comte, capitale du Bas-Poitou. Il se passionna

CAEN, TYPOGRAPHIE DE A. HARDEL, ÉDITEUR, RUE FROIDE, 2. 1856. PRÉFACE DE L'ÉDITEUR. La dernière fois que je visitai dans sa retraite de Mesnil-Durand le savant Louis Du Bois (en octobre 1854), ce laborieux vieillard, plus qu'octogénaire, me montra un Glossaire du Patois Normand qu'il avait commencé vers la fin du dernier siècle, et me pria de lui chercher un éditeur. Je parcourus ces pages, je les emportai, et bientôt un homme d'intelligence et de goût prit à ses risques et périls les