La Littérature Maghrébine

initiale. Hypothèse de lecture: - C’est un roman autobiographique dont le personnage central est un enfant. L’action se déroule dans une médina maghrébine. L’auteur et son œuvre À propos de l’auteur Qui est Ahmed Sefrioui? La naissance: 1915 à Fès La mort: 2004 à Rabat Il est considéré comme le père fondateur de la littérature marocaine d’expression française. Son œuvre Sefrioui a écrit quatre romans:  Le chapelet d’ambre  La boîte à merveilles 1949 1954  Le

fil d’un numéro de la Revue marocaine Turjuman, (2000, vol.9 n°2), qui proposait des traductions en plusieurs langues de nouvelles d’auteures arabes. Poursuivre ce travail semblait nécessaire, mais cette fois avec la volonté de questionner cette littérature naissante pour mieux la comprendre. Pourquoi la nouvelle est-elle investie de la sorte par les femmes ces dernières décennies? Peut-on parler d’écriture féminine ? Qu’est ce qui la caractérise ? Quels sont les thèmes privilégiés ? Comment appréhender

Histoire de la littérature française à travers les siècles Aperçu de la littérature française Dr. Abdullah Al-Ghamdi Al- "Ce qui importe, c’est qu’avec le monde on fasse des pays et des langues, avec le chaos du sens, avec les prés des champs de bataille, avec nos actes des légendes et cette forme sophistiquée de la légende qu’est l’histoire, avec les noms communs du nom propre. Que les choses de l’été, l’amour, la foi et l’ardeur, gèlent pour finir dans l’hiver impeccable des livres. Et que

Histoire de la littérature française à travers les siècles Aperçu de la littérature française Dr. Abdullah AlAl-Ghamdi "Ce qui importe, c’est qu’avec le monde on fasse des pays et des langues, avec le chaos du sens, avec les prés des champs de bataille, avec nos actes des légendes et cette forme sophistiquée de la légende qu’est l’histoire, avec les noms communs du nom propre. Que les choses de l’été, l’amour, la foi et l’ardeur, gèlent pour finir dans l’hiver impeccable des livres. Et que pourtant

Mokrane……………………………………………. Conclusion…………………………………………………….. Résumé……………………………………………………….. Bibliographie.............................................................................. Annexe……………………………………………………….. 5 INTRODUCTION 6 De nos jours, en littérature, « le roman se taille la part du lion» 1, il a écrasé tous les autres genres. «Le roman n'a plus de cadre, il a envahi et dépossédé tous les autres genres. Comme la science, il est maître du monde …»². Ce phénomène ne date pas seulement

3XEOLVKHGE\8QLYHUVLW\RI1HEUDVND3UHVV DOI: 10.1353/nef.2011.0025 For additional information about this article http://muse.jhu.edu/journals/nef/summary/v026/26.1.jones.html Access provided by University Of Maryland @ College Park (14 Jan 2015 11:42 GMT) écritures maghrébines La Caverne algérienne chez Yamina Méchakra et Georges Buis Lieu de résistance, de maternité ou de combat Christa Jones N ombreux sont les romans de langue française portant sur la guerre d’Algérie, thématique qui a connu récemment un renouveau

est marqué par l’ambivalence des sentiments dans un contexte où les motifs de fierté ploient sous le poids des frustrations et des déceptions. Abdelfattah Kilito quant à lui, rend compte de ce détour nécessaire au travers de la langue et de la littérature. Les écrivains marocains ont à leur disposition au moins deux langues : l’arabe et le français. Mais force est de constater que la consécration n’est souvent acquise que par le biais de la langue de l’Autre, et par la traduction. Il rappelle cette

Il s’agit en premier lieu de satisfaire les besoins manifestés par des élèves et des étudiants de toutes origines qui veulent acquérir la connaissance de spécialités liées au monde arabe, allant de l’archéologie, de l’histoire ancienne, de la littérature médiévale, de l’islamologie, aux nouveaux métiers issus des industries de la langue, incluant en particulier la traduction commerciale, éditoriale ou littéraire, l’édition, les professions de l’animation sociale ou culturelle, le journalisme

de la littérature maghrébine, de sorte qu’il est possible, avec un demi-siècle de recul, de mieux comprendre son émergence et son évolution, en relation avec l’histoire politique et sociale du pays. Or cette évolution affecte non seulement la thématique des oeuvres mais aussi et surtout les dispositifs narratifs par lesquels le sens vient à l’écriture. De l’Exotisme colonial à l’expression identitaire Depuis l’établissement du Protectorat en 1912, jusque dans les années 50, la littérature de langue

moins vives et moins dramatiques. Pour Malek Haddad, la littérature algérienne de langue française n'avait pas d'avenir, déclarait-il à Damas en 1961. Bien plus, au cours d'un débat, il se laissait aller à dire en 1964: «Nous écrivons dans la langue de ceux qui furent nos ennemis dans la guerre de libération. Eh bien, c'est impossible. Nous devons disparaître en tant qu'écrivains... Nous gênons ». Or, depuis 1961 et depuis 1964, cette littérature a vu sa production augmenter et de nouveaux écrivains