La Littérature éloignée De La Réalité

l'adaptation joue la carte de l'occultation des origines du texte et donc favorise l'intégration du roman en tant que fiction au sein d'une littérature donnée, les notes explicatives des traducteurs, par contre, en rappelant au lecteur la distance culturelle qui le sépare du récit, misent sur la différence de celui-ci et visent donc à son intégration en tant que littérature étrangère traduite. Dans le cas des jeux de mots, il est vrai que l'adaptation maintient l'équilibre communicationnel qu'une traduite

tragique, sa légende a largement inspirée la littérature, la peinture, la musique mais aussi la psychanalyse. En effet, Freud a définit le complexe d’Œdipe comme étant une fixation amoureuse d’un enfant sur le parent de sexe opposé avec en contre partie, agressivité et hostilité en vers le parent de même sexe. Nous nous intéresserons tout d’abord à Œdipe dans la littérature, puis à Œdipe en peinture et enfin à Œdipe en musique. I - Œdipe dans la littérature La postérité littéraire d’Œdipe est immense :

point que l’épithète romanesque désigne ces mondes très différents de nos ternes existences. C’est pourquoi il est légitime de se demander si un roman doit ouvrir les yeux du lecteur sur la vie ou bien au contraire lui permettre d’échapper à la réalité. Le roman doit-il être un vecteur d’évasion, de divertissement jusque dans son sens pascalien de plaisir futile qui nous éloigne de la contemplation de notre humanité ? ou doit-il se révéler un instrument didactique au service de leçons de vie ?

doit accepter Profitendieu comme celui qui l'a élevé, et donc comme père. Intrigues secondaires Autour de cette histoire centrale gravitent plusieurs intrigues secondaires : celle du grand frère d'Olivier, Vincent, qui connaît avec une cousine éloignée (Laura, l'amie d'Édouard) une amourette adultère au fruit amer puisqu'il la rend enceinte. Lâchement, il abandonne ses responsabilités pour se perdre auprès de lady Griffith, amie du comte de Passavant mais plus cynique encore, puis finirait par

d’Angleterre, future duchesse d’Orléans, ou encore le duc de La Rochefoucauld, un des maîtres du classicisme. Son œuvre majeure, La Princesse de Clèves, est publiée en 1678. Elle est considérée comme le premier grand roman d’analyse psychologique de la littérature française.  Le passage que nous allons étudier se situe au début du roman, l'héroïne est présentée à la cour d'Henri II. Le lecteur la découvre également pour la première fois. Son portrait s'inspire du roman héroïque et de la préciosité, mais

parlementarisme, pression sur les pouvoirs publics, agitation de l'opinion publique, considérée comme exprimant les sentiment de tous les citoyens, enfin conquête de l'État, semblent la manifestation légitime de l'action socialiste. Mais, en réalité, le socialisme n'est pas un dérivé de la démocratie. Tout au plus peut-on dire qu'ils tirent l'un et l'autre leur origine d'une même situation historique et qu'elle les a engendrés simultanément. La démocratie avait pour objet l'action en commun et

Présentation PowerPointPrésentations1.1 Présentation de l’autrice1.1.1 Une dame de Cour1.1.2 Une Précieuse1.1.3 Une femme de lettres1.2 Présentation du roman1.2.1 Un roman nouveau1.2.2 Un nouveau romanesque1.2.3 L’ « affaire » de La Princesse de Clèves1.3. Présentation du parcours1.3.1 Individu1.3.2 Morale1.3.3 Société1.1 Présentation de l’autrice (Voir les repères chronologiques p.12)Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de Lafayette (1634-1693) 1.1.1 Une dame de courFamille de petite noblesse

portée donnée aux dimensions sociologiques. Ces deux tendances principales, l’autobiographique et le social, soulignées d’ailleurs par l’auteur lui-même, se génèrent réciproquement créant l’unité organique où s’ouvre la perception originale de la réalité. Cependant l’approche plus méticuleuse de ces œuvres montre les proportions plutôt inégalées de ces deux tendances : bien que l’autobiographique soit confirmé par l’auteur à plusieurs reprises il préfère accentuer le sens sociologique: «Pour moi écrire

flatter. En effet, ce roman permet de valoriser la société et les mœurs du XVII siècle. C'est un roman à clés dans lequel il nous est également présenté un miroir de la société contemporaine qui met en scène des personnages ressemblant à ceux de la réalité et que l’on peut reconnaître. On peut également considérer que ce roman a des aspects psychologiques, car Madame de Lafayette s’appuie sur son propre vécu. Elle instaure des monologues et des dialogues d’introspection qui permettent d’analyser et

séparés par le fait même qu’ils appartiennent en théorie à deux mondes différents : celui de la réalité et celui de la fiction. Se servir de ce que l’on sait sur le personnage de roman -héritier du héros de l’épopée, le personnage de roman est d’abord une sorte de créature dotée de qualités exceptionnelles. Ainsi, le lecteur ordinaire ne peut que voir en lui une image idéalisée bien éloignée de sa réalité forcément mediocre. Le prototype de ce lecteur que le personnage de fiction en proie à des