La Mort De Gavroche Analyse

traduit Les Misérables et de quelle façon il a réduit le roman de deux quarts. À l’aide de deux différentes analyses, une analyse « macro » et une analyse « micro », nous essayerons de découvrir quelles parties du roman ont été traduites et quelles parties n’ont pas été traduites. Nous essayerons aussi de répondre à la question de savoir pourquoi Serdav a traduit d’une certaine façon. Dans notre analyse, nous tiendrons compte des différences entre le public français et le public néerlandais (surtout ceux

tout au long de sa vie pour de nombreuses causes ; dans son ouvrage le plus lu et le plus connu de tous, son véritable chef d’oeoeuvre, Les Misérables, il présente la vie de Jean Valjean, ancien forçat, depuis sa sortie du bagne de 1815, jusqu’à sa mort en 1833, protagoniste autour duquel sont aussi dévoilées les destinées d'autres personnages tout aussi accablés ; pour trouver du travail (en effet à cette époque, les filles-mères étaient rejetées) Fantine, pauvre ouvrière délaissée par son amant

Victor Hugo Fiche de lecture Document rédigé par Tram-Bach Graulich maitre en langues et littératures françaises et romanes (Université libre de Bruxelles) lePetitLittéraire.frRendez-vous sur lePetitLittéraire.fr et découvrez : plus de 1200 analyses claires et synthétiques téléchargeables en 30 secondes à imprimer chez soi RÉSUMÉ 3 ÉTUDE DES PERSONNAGES 6 Quasimodo Claude Frollo Phœbus de Châteaupers Esméralda Les personnages secondaires CLÉS DE LECTURE 9 Une défense de l’architecture

le « Horla ». Au début lucide, il sombre peu à peu dans la folie en cherchant à se délivrer de cette emprise. Il finira par incendier sa demeure et, dans les dernières lignes de la nouvelle, face à la persistance de cette présence, il entrevoit la mort comme ultime délivrance. L'aspect fantastique du récit vient du doute créé chez les lecteurs quant à la démence du narrateur – ou à la réalité des faits qu'il rapporte : sa cohabitation avec un être surnaturel. Outre cet aspect surnaturel, le roman

seul en développant ses caractéristiques, ses qualités. Le plancher des vaches = ……………………. 1.7 L’________________________ Elle représente une idée abstraite par des traits humains. On la reconnaît souvent par l’usage de la majuscule. La Mort (représentée comme un squelette armé d’une faux) Les figures d’opposition 2.1 L’_________________________ Dans une phrase, un texte, un paragraphe, elle met en rapport des termes aux significations opposées. « Je vis, je meurs ;

dramatiser les événements, pour leur donner un sens symbolique, en procédant par scènes et tableaux. Dans Les Misérables, Hugo élève jusqu’au mythe le personnage du forçat Jean Valjean, et deux enfants, Cosette, image de l’innocence persécutée, et Gavroche, emblème du courage et de la liberté. Celui-ci meurt sur les barricades et Hugo lui rend hommage à travers un oxymore célèbre : « Cette petite grande âme venait de s’envoler ». 2. La modernité du personnage réaliste On a donné à Balzac (1799-1850)

main leur destin au lieu de se laisser écraser par lui. Certains sont même devenus de véritables archétypes, capables de nourrir l'imaginaire des lecteurs, au-delà des histoires dans lesquelles ils s'inscrivent. C'est le cas de Jean Valjean ou de Gavroche, héros des Misérables de Victor Hugo. Jean Valjean, par ses multiples évasions, ses efforts pour échapper au policier Javert qui le poursuit et son parcours exemplaire : le forçat devenu le bon M. Madeleine, bienfaiteur de la petite ville dont il

réflexion sur les valeurs véhiculées par le texte. Les questionnaires sont conçus pour être mis en œuvre en deux temps : un premier temps (« Dégager l’essentiel ») permet de s’assurer que l’élève a compris le sens global du texte ; un second temps (« Analyser le texte ») est consacré au questionnement du texte autour de deux ou trois axes ; les questions sont progressives et classées par rubriques, ce qui permet à l’élève d’y trouver un sens. 3 Avant-propos • La préparation à la lecture peut se faire

......................................................................................................1 2. Les personnages de Bel-Ami............................................................................................................1 3. Analyse.............................................................................................................................................2 4. Conclusion...........................................................................................

les notations réalistes sur les traits et les volumes de la tête, avec des incursions dans l'architecture, la sculpture et surtout la peinture avec le tableau d'une mer déchaînée pour nous faire sentir le dramatique combat que se livrent la vie et la mort chez le digne vieillard. Ces quatre portraits sont remarquables et impressionnants. La simple description réaliste n'est pas suffisante pour frapper le lecteur. Tous les auteurs ajoutent une puissante touche affective en recourant à des images tirées