La Tasse Baudelaire

570 10AC01101 571 11AC0126 572 11AC0026 573 12AC0392 574 11AC0606 575 12AC0365 576 12AC0637 577 12AC0640 578 11AC0276 579 12AC0402 580 11AC0279 581 12AC0187 582 12AC0741 583 12AC0014 584 11AC0099 585 12AC0632 586 11AC0372 Noms et Prénoms PODIE TASSE BRICE ARNAUD EWODO KENSE MARIE MADELEINE NEKAM DJUISSI JULIE LAURE ETAME MURIELLE YOLANDE NYAKOA TOBI PATIENCE VANESSA MOLLE MANGA MARIE DIEU N'OUBLIE ZEUFACK TSOMEZA ALAIN PAUL FOTSING FONKOU BERNARD MADENKO MARIE REGINE NGOOH ETAME EMMANUEL ALEMAFACK

développer en lui l’amour que dès son adolescence il ressentait pour les lettres étrangères et surtout pour les lettres françaises. Cet amour, qui se transforma par la suite en un véritable culte, il le manifesta par des traductions remarquables de Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, de son ami Verhæren, dont il fit connaître en Europe centrale les vers puissants et les pièces de théâtre, de Suarès, de Romain Rolland, sur qui il fut un des premiers, sinon le premier, à attirer l’attention des pays de

développer en lui l’amour que dès son adolescence il ressentait pour les lettres étrangères et surtout pour les lettres françaises. Cet amour, qui se transforma par la suite en un véritable culte, il le manifesta par des traductions remarquables de Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, de son ami Verhæren, dont il fit connaître en Europe centrale les vers puissants et les pièces de théâtre, de Suarès, de Romain Rolland, sur qui il fut un des premiers, sinon le premier, à attirer l’attention des pays de

causées par la double rédaction. François Ferrari était rédacteur mondain au Gaulois puis au Figaro. Les allusions à Wagner se font plus précises, comme au séjour à Doncières qui reprend Le Côté de Guermantes I. Notons enfin la citation du Balcon de Baudelaire (vers 27-29), et un anachronisme, sur une paperole: les avions "gothas" n'entreront en service qu'en 1918. 34. Jean-Baptiste Bressant (1815-1886) était comédien à la Comédie-Française (il inventa la coiffure que portait Swann dans le premier

veux bien, dis-je en me rasseyant. – Claudette ! lance-t-il à sa secrétaire. Trouvez-moi une voiture pour Mlle Schäfer. La mine sévère et contrariée, une petite femme à l’horrible teinture rousse débarque dans le bureau deux minutes plus tard, une tasse fumante à la main. – Le taxi arrive d’un moment à l’autre, assure-t-elle. Vous voulez un peu de thé sucré ? J’accepte le breuvage et reprends progressivement mes esprits. Sans que je sache pourquoi, la petite femme me regarde toujours d’un air mauvais

médecin italien, le docteur Pietro Pagello, qui soigna fort bien le poète (le 13 février, elle put écrire qu’il était sauvé) et s'intéressa plus encore à la garde-malade. Un soir, Musset découvrit que sa maîtresse et son médecin buvaient du thé dans la même tasse et s’embrassaient sans doute derrière un paravent. Le 29 mars, convalescent, bafoué, il quitta Venise, étant accompagné jusqu’à Mestre par George Sand. Par Genève, il rentra à Paris, avec, reconnut-il, «un corps malade, une âme abattue, un coeur en

médecin italien, le docteur Pietro Pagello, qui soigna fort bien le poète (le 13 février, elle put écrire qu’il était sauvé) et s'intéressa plus encore à la garde-malade. Un soir, Musset découvrit que sa maîtresse et son médecin buvaient du thé dans la même tasse et s’embrassaient sans doute derrière un paravent. Le 29 mars, convalescent, bafoué, il quitta Venise, étant accompagné jusqu’à Mestre par George Sand. Par Genève, il rentra à Paris, avec, reconnut-il, «un corps malade, une âme abattue, un coeur en

bien, dis-je en me rasseyant. – Claudette ! lance-t-il à sa secrétaire. Trouvez-moi une voiture pour Mlle Schäfer. La mine sévère et contrariée, une petite femme à l’horrible teinture rousse débarque dans le bureau deux minutes plus tard, une tasse fumante à la main. – Le taxi arrive d’un moment à l’autre, assure-t-elle. Vous voulez un peu de thé sucré ? J’accepte le breuvage et reprends progressivement mes esprits. Sans que je sache pourquoi, la petite femme me regarde toujours d’un air

femme simple et douce, que Tarrou ­ ompare c à sa propre mère (l. 54). Cette présence maternelle et chaleureuse se révèle précieuse lors de son agonie : « il vit le visage doux penché vers lui » (l. 151, p. 277), « il regardait la petite ombre tassée près de lui » (l. 200, p. 278). Et il n’y reste pas insensible, en dépit de ses souffrances : « sous les ondes mobiles de la fièvre, le sourire tenace reparut encore » (l. 151-152, p. 277), « il la contemplait avec tant d’intensité » (l. 201-202

LES PARADIS ARTIFICIELS Charles BAUDELAIRE À J. G. F. Ma chère amie, Le bon sens nous dit que les choses de la terre n'existent que bien peu, que la vraie réalité n'est que dans les rêves. Pour digérer le bonheur naturel, comme l'artificiel, il faut d'abord avoir le courage de l'avaler, et ceux qui mériteraient peut-être le bonheur sont justement ceux-là à qui la félicité, telle que la conçoivent les mortels, a toujours fait l'effet d'un vomitif. A des esprits niais il paraîtra singulier, et même