La Terminologie Grammaticale

traduction Le sémantisme du nom propre n'est pas uniquement d'aspect linguistique. Dans certains cas, le linguistique se lie au social : Si Michelle est le féminin conventionnel de Michel (tout comme Louis, Louise) et qu'il en porte une trace grammaticale, peu de noms favorisent cette information sur le genre de l'entité désignée. Le fait que Mireille soit un nom féminin et que Bernard est masculin relève plutôt d'une convention sociale et non pas linguistique. Cet aspect conventionnel cause parfois

premiers textes, ceux des Douze tables, par exemple, vouent les contrevenants à la malédiction : « patronus si clienti fraudem fecerit, sacer esto », soit : « Si un client trompe son patron, qu'il soit maudit. »4. L'étymon latin est conservé dans la terminologie juridique, à travers les notions de jus cogens (droit impératif en droit international), de jus soli (droit du sol) ou de jus gentium (droit des gens, des peuples). Une notion polysémique Fondamentalement, la justice est polymorphe, dépendant

d'analyse sémantique de contenu : Ces logiciels s'appuient davantage sur l'aspect analyse linguistique (style, lexicographie, sémantique) mais avec l'objectif de trouver des associations et de classer des éléments différents en fonction de la terminologie développée dans les textes d'où lien avec le data mining. L'inconvénient de ce type d'outil est leur inadaptabilité à traiter du format html. Il faut donc passer par un utilitaire de transformation de format html en ascii. Ils ont une application

de l’Ancien Collège un matin d’octobre 1565, on se croirait dans la grande chapelle du Lycée Saint Joseph un matin de septembre 2000 ! ! Nous sommes le 29 Octobre 1565, c’est la Rentrée au Collège des Jésuites d’Avignon, ou plutôt, selon la terminologie de l’époque "l’Instauration" ("Instauratio Scholarum in lucalibus"). Depuis 8 jours des affiches portant ce titre annoncent sur les murs de la ville le programme de chaque classe et les livres nécessaires, à se procurer chez les libraires. 29

déterminés en fonction de coordonnées sociologiques relativement précises. »10. Le terme dia-system/ diasystème reçoit deux traductions différentes selon que dia- est interprété comme signifiant ‘deux’ (mono-, dia- et poly-phonie par exemple, selon la terminologie de l’Ecole de Genève, cf. Roulet et al. 1985) (système double = nasaq ṭuna:?i: ٍ‫ ,وسق ثىائ‬cf. A Lexicon of Linguistic Terms )‫ ))9002 ,)معجم المصطلحاث اللساوُت‬ou comme signifiant ‘système dialectal’ (?unḍuma lahžiyya ‫ ,أوظىمت لهْجُت‬cf.

problématique a) Quelle place pour l'autonomie des Länder ? Les tendances d'évolution du fédéralisme allemand b) L'incidence de l'intégration européenne - trois scénarii hypothétiques 3° La politique européenne des Länder - remarques préliminaires sur la terminologie et le concept II. Un cadrage préliminaire de la perspective : les contraintes du double cadre fédéral et communautaire ainsi que le positionnement du Bade-Wurtemberg 1° Le fédéralisme coopératif comme toile de fond 2° Le cadre communautaire 3°

Renforcement de la culture d’entreprise  Meilleure connaissance de l’environnement découverte d’opportunités  Augmentation des performances et des synergies    Attention: Investissement à long terme    5  THEME 2  A. Les principes et la terminologie d’Internet et du WEB   Dans ce thème vous devez savoir :            Présenter Internet (Origine ‐ Epoque – Objectifs initiaux – Prestations – InternetWEB)   Caractériser un « fournisseur d’accès »   Ce qu’est la transmission par paquets  

en priorité dans le manifeste publicitaire 3. A ces dates au moins (1815-1830) le titre relève d'une psychologie commer1. Henri Fournier, Traité de la typographie, 1825, p. 126. 2. Les lexicologues en situent l'apparition autour de 1830. 3. La terminologie est notamment celle de G. Peninou (Intelligence de la publicité, R. Lafîont, 1972) qui emprunte à Jakobson les catégories de sa sémiotique. 49 LITTÉRATURE N° 12 4 ciale élémentaire : attirer, retenir, provoquer l'achat. Pour le roman s'ajoute

confronter les solutions précises apportées par ces juristes à des questions de droit traitées par Savigny, dans la mesure où il m'a semblé qu'un tel point de vue restreindrait la perspective de la recherche au seul « élément technique», pour user de la terminologie . . savlgnlenne. Je n'ai pas non plus cherché à déterminer les traits généraux de l' «École de l'Exégèse» à travers une comparaison "avec ceux de l'École historique parce que, la plus belle fille du Illollde Ile pOUV8.11t offrir que 'ce qu'elle

d'amorcer la recherche sémiologique. En les rassemblant, on ne préjuge pas s'ils subsisteront intacts au cours de la recherche ; ni si la sémiologie devra toujours suivre étroitement le modèle linguistique2. On se contente de proposer et d'éclairer une terminologie, en souhaitant qu'elle permette d'introduire un ordre initial (même s'il est provisoire) dans la masse hétéroclite des faits signifiants : il s'agit en somme ici d'un principe de classement des questions. On groupera donc ces Eléments de sémiologie