La Traversée Philippe Jaccottet

Philippe Jaccottet (Redirigé depuis Jaccottet) Aller à : Navigation, rechercher Philippe Jaccottet Description de cette image, également commentée ci-après Philippe Jaccottet en 1991 par Erling Mandelmann Données clés Activités Poète Traducteur Naissance 30 juin 1925 (87 ans) Moudon, Drapeau de Suisse Suisse Langue d'écriture français modifier Consultez la documentation du modèle Philippe Jaccottet, né le 30 juin 1925 à Moudon, est un écrivain, poète, critique littéraire et

Dans Observations et autres notes anciennes (pages 40-41), Philippe Jaccottet écrit : « […] la poésie n’est-elle pas un acheminement toujours recommencé vers l’intérieur de soi ? » Dans quelle mesure, selon vous, les recueils au programme répondent-ils à cette définition de la poésie ? Ce sont des recueils marqués par une expérience intime de la mort et de la dépossession que Philippe Jaccottet nous donne à lire avec «Leçons», «Chants d’en bas» et «A la lumière d’hiver». Ils sont façonnés par

Université de Paris IV - Sorbonne ****** Mémoire de Maîtrise Lumière et ténèbres dans Airs et Leçons de Philippe Jaccottet Directeur de Maîtrise : M.C.Bancquart Recherche réalisée par Pierre Muller "rien qu'une voix qui volerait chantant à travers l'ombre et la lumière"[1] TABLE DES MATIERES Introduction p 4 I- La tentation d'un paradis a) les passages d'un autre monde p.

alheias às organizadoras deste Volume, não foi possível fazer rever o texto da Conferência pela própria autora. 25 Christine Andreucci on aime beaucoup la poésie qu’on ne lit pas. Comme on n’en lit presque pas, l’amour est immense”.2 En 1995, Philippe Sollers titrait un article dans le grand quotidien national Le Monde: “La poésie invisible”. Les analyses qu’on peut lire sur cette marginalisation indéniable de la poésie en font porter diversement la responsabilité aux poètes eux-mêmes ou à la

 Dissertation de Français. 1éreL1. sujet : Suffit-il d'écrire des vers pour être poète ? Dèjâ au moyen-âge la poèsie existait et était très souvent pratiquée, elle a traversée diverses époques au cours des siécles, et elle s'est adaptée selon les genres du moment ( 1600-1650 : Le baroque, 1650-1700 : Le classicisme, 1800-1850 : Le romantisme, 1850-1900 : le réalisme et le naturalisme ainsi que le mouvement symboliste, 1900-1950 : le suréalisme

Jakubec Philippe Jaccottet traducteur et poète : une esthétique de l'effacement Mathilde Vischer 5, rue du Perron 1204 Genève Tél. 311. 25. 51 mvischer@hotmail.com Pour Adrien Pasquali Tout effacement est comme l’ombre portée de ce qui sauve. (Adrien Pasquali, “Un silence de pierre, dans son jardin”, RBL 3-4, 1997) Sommaire : 1. Introduction : p. 4 2. Philippe Jaccottet traducteur : une voie

Ce travail sur les poèmes du recueil A la lumière d’hiver de JACCOTTET a été réalisé par Christian FERRE, agrégé de Lettres modernes, pour ses élèves de Terminale L du Lycée Mistral à Avignon Notes pour une approche des premiers poèmes de « Leçons » I – « Qu’il se tienne dans l’angle de la chambre… » 1. Remarques d’ensemble Quatrain initial à considérer comme un poème en exergue, la typographie en italiques nous invite à cette interprétation. Un quatrain programmatique sur le plan thématique

Lecture magistrale des pages 75 et 76 de l’édition Distribution et lecture du texte de Jaccottet jusqu’à « Je lui dis en guise de réponse… » Imagine la réponse d’Ulysse en deux temps. D’abord il raconte comment il est arrivé jusque là et ensuite il pose trois questions à sa mère. Lecture de quelques productions d’élèves , lecture ensuite de l’épisode pages 77 à 79 de l’édition d’abord , puis du texte de Jaccottet. On s’attache à l’expression des sentiments pour montrer qu’Ulysse apparaît sous un jour

sustentent Ulysse et ses compagnons chez les Cyclopes avant la rencontre avec Polyphème, chez Circé où Ulysse tue un cerf à son arrivée. A cette terre nourricière et fertile s’oppose la mer qualifiée de « sans moissons » selon la traduction de Philippe Jaccottet, « où rien ne pousse » ou « inféconde » selon d’autres traductions. En tous les cas, le terme grec qui sert d’épithète à la mer, « a0tru/getoj » décrit cet élément négativement et l’oppose à la fécondité de la terre. La mer est dite parfois

sans repère : « Nous reprîmes la mer avec tristesse. / Nous atteignîmes un pays de hors-la-loi » (v.105-106). Le passage du pays des Lotophages à celui des cyclopes est significatif puisqu’aucun direction n’est donnée et les circonstances de la traversée ne sont pas précisées. En outre, les cyclopes sont dits proches des dieux (ils étaient les anciens voisins des Phéaciens, aux aussi distingués par les dieux) et en particulier de Poséidon, dont Polyphème est le descendant. C’est ainsi Poséidon que