La Traversée Philippe Jaccottet

profond qui dépassera les simples confidences. Jaccottet dans son poème « Aide moi maintenant », tiré de son recueil A la lumière d'hiver, s'appuie d'abord sur une simple expérience vécue. Le poète retrace une promenade nocturne dans un jardin. Cependant au-delà de la beauté de la nature qu'il va chercher à décrire et faire passer, on retrouve un sujet beaucoup plus profond et qui dépasse simplement cette promenade au clair de lune. Dans son poème, Jaccottet évoque la présence au monde (un sujet beaucoup

sans repère : « Nous reprîmes la mer avec tristesse. / Nous atteignîmes un pays de hors-la-loi » (v.105-106). Le passage du pays des Lotophages à celui des cyclopes est significatif puisqu’aucun direction n’est donnée et les circonstances de la traversée ne sont pas précisées. En outre, les cyclopes sont dits proches des dieux (ils étaient les anciens voisins des Phéaciens, aux aussi distingués par les dieux) et en particulier de Poséidon, dont Polyphème est le descendant. C’est ainsi Poséidon que

Le Dit de Tianyi de Francois Cheng : un roman de l'artiste ?LE DIT DE TIANYI DE FRANÇOIS CHENG : UN ROMAN DE L'ARTISTE ? Daniel-Henri Pageaux Klincksieck | « Revue de littérature comparée » 2007/2 n° 322 | pages 223 à 233 ISSN 0035-1466 ISBN 9782252036167 DOI 10.3917/rlc.322.0223 Article disponible en ligne à l'adresse : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- https://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2007-2-page-223

Birnbaum La « une », suite a Entretien croisé Rithy Panh et Christophe Bataille Bourreau, tu ris? a Traversée L Camille de Toledo, Richard Millet, Gérard Genette : la littérature au pied du mur Un charnier découvert au Cambodge en 1985. RUE DES ARCHIVES/AGIP 4 a Littérature étrangère Justin Torres raconte une poignante enfance sauvage 5 a Littérature française Philippe Sollers au miroir de l’art 6 a En Jean Hatzfeld écrivain, journaliste A la nuit tombante

fussent-ils d’excellents orateurs, tandis que, si c’est toi qui parles ou même un 3 Kl sis – Revue philosophique médiocre orateur rapportant tes propos, nous voilà tous, hommes, femmes et enfants, étonnés et ensorcelés. » (215 d, trad. de Philippe Jaccottet) Comme Xénophon n’était pas un médiocre orateur, c’est donc presque Socrate en personne qui se trouve ressuscité par la lecture à haute voix du libraire. Que Zénon soit arrivé à Cratès par le désir d’imiter Socrate explique clairement la suite

Rimbaud le fils, Gallimard, 1991. – rinCé Dominique, Rimbaud, Nathan (coll. Balises), 1992. – r inCé Dominique et P uzin Claude, Poésies de Rimbaud, Nathan (coll. « Balises »), 2000. – lefrère Jean-Jacques, Arthur Rimbaud, Fayard, 2001. – beSSon Philippe, Les Jours fragiles, Julliard, 2004. Sur Verlaine : – MiChaud Guy, Message poétique du symbolisme, Nizet, 1947. – borneCque Jacques-Henri, Verlaine par lui-même, Seuil, 1966. – balaudé Catherine et Jean-François, Verlaine, Nathan (coll. « Balises

exemple Mitterand), par mouvements littéraires (Lagarde et Michard), ou par tranches historiques (les manuels de lycée). En général, ce sont les mêmes noms qui reviennent comme référence : les Belges Yourcenar et Michaux, les Suisses Cendrars et Jaccottet, le franco-argentin Banciotti, le Bulgare Todorov et Cohen, de nationalité suisse mais né à Corfou de parents juifs sépharades. Ils font « naturellement » partie des mouvements littéraires. Comment expliquer cette absence de mélange avec d’autres

cours à l’édition suivante : L’Odyssée d’Homère, traduction de Philippe Jaccottet, édition FM/la découverte. Le passage à étudier concerne les chants V à XIII. Il existe d’autres éditions, mais qui ne sont pas toujours récentes. On peut ainsi trouver sur Internet la traduction de Leconte de Lisle. Certaines de ces traductions ont une présentation en prose qui modifie le rythme de lecture. Ce n’est pas le cas de celle de Philippe Jaccottet, poète lui-même ; très satisfaisante, elle est l’une des plus

cours à l’édition suivante : L’Odyssée d’Homère, traduction de Philippe Jaccottet, édition FM/la découverte. Le passage à étudier concerne les chants V à XIII. Il existe d’autres éditions, mais qui ne sont pas toujours récentes. On peut ainsi trouver sur Internet la traduction de Leconte de Lisle. Certaines de ces traductions ont une présentation en prose qui modifie le rythme de lecture. Ce n’est pas le cas de celle de Philippe Jaccottet, poète lui-même ; très satisfaisante, elle est l’une des plus

Apollinaire, « Adieu ! », Lettres à Lou ...................................................................................... Sujet 14. Objets d’étude : Convaincre, persuader et délibérer. La poésie.................................................. Philippe Jaccottet, La Promenade sous les arbres.................................................................................................. 40 42 42 42 43 45 45 46 46 47 47 40 39 39 4 Épreuves anticipées de français. Épreuve écrite – Exemples de sujets