La Veuve Dubuc

viduité » en français et « 'al cuddah » en arabe. Bien que ces deux termes émanent tous deux de champs et de contextes socio culturels différents : le droit civil et la Charia, ils ont la même fonction juridique: celle de ne pas autoriser une femme veuve ou divorcée à se remarier, pendant une période fixée par la loi, afin d'éviter la confusion relative à la paternité de l'enfant à naître. Si le délai peut être fixé en droit civil selon les réglementations en vigueur, dans la Charia, il est fixe et

ont peu le goût de l’aventure. Ici le point de vue omniscient donne accès aux pensées de Pierre et de Jean de manière simultanée par le recours au pronom pluriel ils, preuve de la similitude de leurs projets. – Un projet identique. Séduire la jeune veuve. Elle représente une épouse socialement idéale : elle manifeste du goût pour les travaux de couture (tapisserie, l. 30), elle est sociable (causette, le soir, chez ces voisins aimables, l. 30). Si les frères peuvent sembler vouloir la séduire, le point