La Voix Robert Desnos

Traduction sur le site http://remacle.org/ 5. Roi de Mycènes, chef de l’armée des Grecs. 6 Séquence 6 – FR10 © Cned – Académie en ligne guerriers troyens, et vous, jeunes vierges, contraintes à d’odieux hymens, pleurons, Troie est en cendres. Ma voix, semblable à celle d’un oiseau plaintif, que ses petits répètent en gémissant, guidera vos chants lugubres. Euripide, Les Troyennes, vers 98-150 ; Traduction M. ARTAUD, Charpentier, 18426 Exercice autocorrectif n° 1 : Voici trois textes. Lisez-les

vivons à la veille. Nous veillons, nous gardons la lumière et le feu, Nous parlons à voix basse et nous tendons l'oreille À maint bruit vite éteint et perdu comme au jeu. Or, du fond de la nuit, nous témoignons encore De la splendeur du jour et de tous ses présents. Si nous ne dormons pas c'est pour guetter l'aurore Qui prouvera qu'enfin nous vivons au présent. (Robert Desnos - 1942) Robert Desnos, « État de veille », in Destinée arbitraire, © Gallimard, 1943. Etude du poème.

membres dispersés : Cent mille infortunés que la terre dévore, Qui, sanglants, déchirés, et palpitants encore, Enterrés sous leurs toits, terminent sans secours Dans l'horreur des tourments leurs lamentables jours ! Aux cris demi-formés de leurs voix expirantes, Au spectacle effrayant de leurs cendres fumantes, Direz-vous : " C'est l'effet des éternelles lois Qui d'un Dieu libre et bon nécessitent le choix " ? Direz-vous, en voyant cet amas de victimes : " Dieu s'est vengé, leur mort est le

quotidien avec Francis Jammes (Les Géorgiques chrétiennes, 1912) ou Paul Fort (Ballades françaises, 1922-1951) et l’ouverture au monde moderne avec Émile Verhaeren (Les villes tentaculaires, 1895 ; Toute la Flandre, 1904-1911). Dans les mêmes années, des voix singulières se font entendre avec ceux qu’on a appelé « les Poètes de Dieu » comme Charles Péguy avec son inspiration patriotique et religieuse et la force d’une poésie simple (Jeanne d’Arc, 1897 - Tapisserie d’Ève, 1913), ou Paul Claudel avec sa quête

art d'infléchir ou de réveiller les consciences, comme par exemple Victor Hugo au sujet du travail des enfants ou de la peine de mort. De même, plusieurs poètes, comme Aragon, Eluard ou Desnos, se sont engagés lors de la Deuxième Guerre mondiale et ont fait œuvre de résistance à travers leurs écrits. Robert Desnos, par exemple, affirme directement dans « Ce cœur qui haïssait la guerre » : « Révolte contre Hitler et mort à ses partisans ! » Une telle poésie fait vibrer lorsqu'elle se fait ainsi arme

partie, nous étudierons un des emblèmes de la résistance française. 1. La résistance à travers l'art Il existe de nombreuses traces de la résistance en France comme dans les autres pays. Des poètes, écrivains et politiques engagés, comme Robert Desnos, Paul Eluard, Louis Aragon, Vercors et Charles de Gaulle ont rédigés nombre de textes exprimant leur oppositions contre l'occupation, leur haine envers la guerre et le régime nazi, etc. Parmi lesquels : * Le veilleur du pont au change (évoqué

Le Souci Et pour qui sont ces six soucis ? Ces six soucis sont pour mémoire. Ne froncez donc pas les sourcils, Ne faites donc pas une histoire, Mais souriez, car vous aussi, Vous aussi, aurez des soucis. Robert Desnos, Chantefables et Chantefleurs. La Salamandre - « Grillon, mon ami, es-tu mort, que tu demeures sourd au bruit de mon sifflet, et aveugle à la lueur de l'incendie ? » Et le grillon, quelque affectueuses que fussent les paroles de la salamandre

drapeau ! Mes nobles compagnons, je garde votre culte ; Bannis, la République est là qui nous unit. J'attacherai la gloire à tout ce qu'on insulte ; Je jetterai l'opprobre à tout ce qu'on bénit! Je serai, sous le sac de cendre qui me couvre, La voix qui dit : malheur ! la bouche qui dit : non ! Tandis que tes valets te montreront ton Louvre, Moi, je te montrerai, César, ton cabanon. Devant les trahisons et les têtes courbées, Je croiserai les bras, indigné, mais serein. Sombre fidélité

Les Tragiques, I, « Misères », vers 211 à 236, 1616 Texte 2 : Jean de la Fontaine, Fables, «  Les Obsèques de la Lionne », VIII, 14, 1678 Texte 3 : Victor Hugo, Les Châtiments, « Souvenir de la nuit du quatre », livre II, 3 1853 Texte 4 : Robert Desnos ( 1900-1945) Destinée arbitraire ( publication posthume en 1975) Texte 5: Léopold Sédar Senghor ( 1906-2001), Poèmes divers, « Poème à mon frère blanc », 1990 Texte 1 : Agrippa d'Aubigné, Les Tragiques, I, « Misères », vers 211 à 236, 1616

mondiale, beaucoup de poetes engagés publient des poemes accessibles pour prendre position ou également tenter de convaincre. Nous pouvons citer le poéme de Robert Desnos,La Voix, qui nous propose un appel vibrant à cette résistance, en jouant sur le caractère intimiste et personnel du message lancé à cette époque là aux français. « une voix qui vient de si loin (…) bien qu’elle semble sortir d’un tombeau, elle ne parle que d’été et de printemps » Malgré les efforts des écrivains a condamner et dénoncer